รัสเซีย
Микеланджело ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Микеланджело ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Микеланджело ใน รัสเซีย
คำว่า Микеланджело ใน รัสเซีย หมายถึง มีเกลันเจโล บัวนาร์โรตี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Микеланджело
มีเกลันเจโล บัวนาร์โรตีсуществительное мужского рода |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Но это не Микеланджело, друзья мои. แต่ไมเคิลแองเจลโล่เอ๋ย นี่มันไม่ใช่อย่างนั้นเลย |
«Возведенное неким древним Микеланджело, оно превосходит все, что дошло до нас со времен Греции и Рима»,— писал он. เขา เขียน ว่า “เพราะ สร้าง ขึ้น โดย ช่าง ก่อ สร้าง สมัย ก่อน บาง คน ซึ่ง มี ฝีมือ แบบ ไมเคิลแองเจโล วัด นี้ จึง สง่า งาม ยิ่ง กว่า สิ่ง ปลูก สร้าง โบราณ ใด ๆ ซึ่ง ออก แบบ โดย ชาว กรีก หรือ ชาว โรมัน ที่ หลง เหลือ ให้ เรา ได้ เห็น.” |
Мы работаем с глиной, которая не слишком изменилась, с тех пор как Микеланджело начал обрабатывать её, и существует очень интересная аналогия с этим. เราทํางานกับดินน้ํามัน ที่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนัก ตั้งแต่ มิเคลันเจโล่ ได้เริ่มเล่นกับมัน และมันก็มีการเปรียบเทียบที่น่าสนใจอันหนึ่งเช่นกัน |
Микеланджело не настоящий художник. ไมเคิลแองเจโล่ไม่ชอบวาดรูป |
Его постоянный блеск и красота побудили скульпторов, например Микеланджело, пользоваться этим материалом. ความ มัน เงา และ ความ สวย งาม อัน คง ทน ของ หินอ่อน ทํา ให้ ปฏิมาก ร ต่าง ๆ ชอบ ใช้ เช่น ไมเคิลแอนเจโล. |
Микеланджело был приверженцем эссенциализма, используя в сюжетах массивные, динамические формы. ไมเคิลแองเจลโลเป็นนักสารัตถนิยม เขาจะบอกเล่าเรื่องราวของเขา ในชิ้นงานขนาดใหญ่ที่มีชีวิตชีวา |
И, сравнив это с изображением Адама, вы можете подумать, что Микеланджело смеётся над нами. และเมื่อเปรียบเทียบกับอดัม คุณอาจคิดว่า ไมเคิลแอนเจโลกําลังล้อเราเล่น |
Микеланджело не уделил много внимания создаваемым Богом творениям, в отличие от других художников. ไมเคิลแอนเจโลไม่ได้มุ่งความสนใจ ไปที่สิ่งที่กําลังถูกสร้าง ต่างกับศิลปินคนอื่น ๆ |
А я Микеланджело, выступаю в оранжевом. นี่ลีโอนาร์โด ผ้าน้ําเงิน หัวโจกห้าว พูดน้อย ต่อยทีตาย |
И тут Микеланджело приподносит нам сюрприз. และจากนั้นไมเคิลแอนเจโลก็แสดงลีลา |
В эпоху, когда человек сумел переплыть Атлантический океан, Микеланджело решился на открытие новых художественных горизонтов. ในยุคที่มนุษย์กล้าที่จะแล่นเรือ ข้ามมหาสมุทรแอตแลนด์ติก ไมเคิลแอนเจโลกล้าที่จะสํารวจ น่านน้ําใหม่ทางวงการศิลปะ |
Они направляются посмотреть на Давида работы Микеланджело, когда они наконец-то добираются до статуи, оба замирают на месте. พวกเขาตั้งใจจะไปดูรูปปั้นเดวิดของมิเคลันเจโล พอพวกเขาไปถึงหน้ารูปปั้น ทั้งคู่ก็ตกตะลึงตัวแข็ง |
Этот город с его Пьяцца делла Синьория, Понте Веккьо, Пьяццале Микеланджело, Палаццо Питти действительно прекрасен! จัตุรัส ปีอัซซา เดลลา ซินโยเรีย, สะพาน ปอนเต เวคคีโอ, จัตุรัส ใหญ่ มิ เค ลัน เจ โล, และ พระ ราชวัง พิต ตี สถาน ที่ แบบ นี้ แหละ ทํา ให้ ที่ นี่ เป็น เมือง ที่ งดงาม จริง ๆ! |
Кажется, ещё во втором классе меня поймали за рисованием бюста обнажённого Микеланджело и тут же отправили к директору школы. ผมคิดว่าตอนนั้นผมน่าจะอยู่ราวๆ เกรด 2 ที่โดนจับได้ว่า วาดหน้าอกของภาพเปลือยรูปหนึ่งของ ไมเคิล แอนเจโล |
Или же он оглядывается на своё творение, вселенную и свои сокровища, как, должно быть, делал и Микеланджело, глядя на своё творение на потолке и заявляя: «Это хорошо». หรือเขากําลังมองย้อนกลับไปดูงานของเขา จักรวาลและสิ่งมีค่าของเขา อย่างที่ไมเคิลแอนเจโลจะต้องทํา มองกลับไปดูงานของเขาเองบนเพดาน และประกาศก้องว่า "มันเจ๋ง" |
Всё это приводит нас к арке в стене алтаря, где мы видим «Страшный суд» Микеланджело, написанный в 1534 году после того, как мир изменился вновь. ทั้งหมดนี้ นําเราไปยัง ส่วนโค้งของกําแพงแท่นบูชา ที่ซึ่งเราจะเห็นภาพงาน วันโลกาวินาศ ของไมเคิลแอนเจโล ที่ถูกวาดในปี ค.ศ. 1534 หลังจากโลกเปลี่ยนแปลงไปอีกครั้ง |
Но, в сущности, Микеланджело и не был живописцем, поэтому он обратился к своим сильным качествам. แต่อันที่จริง ไมเคิลแอนเจโลไม่ได้เป็นนักวาดภาพ เขาก็เลยลองเล่นกับความสามารถของเขา |
У итальянского художника Микеланджело были подобные ужасающие взгляды, как это видно по его картине «Страшный суд» (деталь репродуцирована вверху) на стене Сикстинской капеллы. ไมเคิลแองเจโล จิตรกร ชาว อิตาเลียน มี ความ เชื่อ ที่ น่า ขน ลุก ขนพอง อย่าง เดียว กัน ดัง ที่ ปรากฏ ใน ภาพ วาด “การ พิพากษา ครั้ง สุด ท้าย” ของ เขา บน ผนัง โบสถ์ ซิสติน ใน กรุง โรม (ส่วน หนึ่ง มี การ จําลอง ข้าง บน). |
Фрагмент фрески Микеланджело «Страшный суд», Сикстинская капелла. ราย ละเอียด จาก ผล งาน ของ ไมเคิลแอนเจโล “เดอะ ลาส จัดจ์เมนต์” ใน โบสถ์ เล็กซิสติน |
Я считаю, что у Микеланджело было точное понимание двойственного отношения между восприятием и творчеством. ผมคิดว่าไมเคิลเเองเจลโล มีวิสัยทัศน์ที่เฉียบแหลม ในเรื่องความสัมพันธ์ระหว่าง การรับรู้และความคิดสร้างสรรค์ |
Микеланджело очень изысканно описывал этот процесс: «Каждый кусок камня имеет статую внутри себя, и задача скульптора — обнаружить её». ไมเคิลแอนเจโลได้ให้คําจํากัดความ ไว้อย่างสวยหรูนี้ ยามที่กล่าวว่า "หินทุกก้อนมีรูปสลักซ่อนอยู่ภายใน และเป็นหน้าที่ของประติมากร ที่จะค้นหามันให้พบ" |
Но Микеланджело пытался использовать только наилучший, самый универсальный художественный язык, который он только знал, — язык человеческого тела. แต่ไมเคิลแอนเจโลพยายาม ที่จะใช้ภาษาศิลปะที่ดีที่สุด ภาษาศิลปะที่เป็นสากลที่สุดที่เขาคิดออก คือร่างกายของมนุษย์ |
Историк Микеланджело Каджано де Асеведо замечает, что вдоль римских дорог «были мансионес, то есть гостиницы, с припасами, стойлами и жильем для работников; между двумя ближайшими мансионес было несколько мутатионес, или остановок в пути, где можно было поменять лошадей или повозки и найти все необходимое». นัก ประวัติศาสตร์ ไมเคิลแองเจโล คาจาโน เดอ อะเซวาโด ชี้ แจง ว่า ตาม ถนน ของ ชาว โรมัน “มี มานซีโอเนส ซึ่ง ก็ คือ โรงแรม พร้อม ด้วย คลัง เสบียง, คอก ม้า, และ ที่ พัก สําหรับ ลูกจ้าง; ระหว่าง มานซีโอเนส สอง แห่ง ตาม ทาง ที่ ต่อ เนื่อง กัน มี มิวทาทีโอเนส จํานวน หนึ่ง ซึ่ง ก็ คือ จุด พัก ซึ่ง คน เรา อาจ เปลี่ยน ม้า หรือ ยาน พาหนะ และ หา เสบียง ได้.” |
Но разве можно оценить искусство Микеланджело, не признавая при этом, что он великий мастер? ใคร หรือ จะ ยกย่อง ผล งาน ของ ไมเคิลแอนเจโล แต่ ขณะ เดียว กัน ก็ ไม่ ยอม รับ ว่า เขา เป็น จิตรกร ที่ โดด เด่น? |
Микеланджело работал ради денег. ไมเคิ่ลแองเจโล่ ทํางานรับจ้างทั่วไป |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Микеланджело ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ