ภาษาฮินดี
महकना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า महकना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ महकना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า महकना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง มีกลิ่น, กลิ่น, มีเซนส์, ชิม, การรู้กลิ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า महकना
มีกลิ่น(savour) |
กลิ่น(savour) |
มีเซนส์(smell) |
ชิม(savour) |
การรู้กลิ่น(smell) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
लेकिन अनेक सुखद चीज़ें भी थीं, जैसे भुनती हुई कॉफ़ी की मनभावन महक जो सुबह की हवा को भर देती थी और अनगिनत क़िस्म के पास्टा के लिए तैयार की जा रही मज़ेदार चटनियों की मसालेदार सुगंध। แต่ มี สิ่ง ที่ น่า ชื่นชม หลาย อย่าง ด้วย เช่น กลิ่น คั่ว กาแฟ ซึ่ง หอม จน ไม่ อาจ จะ ห้าม ใจ ไว้ ได้ ที่ อบ อวล อยู่ ใน อากาศ ยาม เช้า และ กลิ่น เครื่องเทศ ของ ซอส อย่าง ดี ที่ เตรียม ไว้ สําหรับ แป้ง พาส ตา หลาก ชนิด นับ ไม่ ถ้วน. |
कि इसकी महक चारों तरफ फैल जाए।” ให้ กลิ่น หอม จาก สวน ฟุ้ง กระจาย ออก ไป” |
महल इत्र की खुशबू से महक रहा होता था; गायकार और साज़ बजानेवाले मेहमानों का दिल बहला रहे होते थे।” กลิ่น น้ํา หอม อบ อวล ทั้ง ห้อง; นัก ร้อง และ นัก ดนตรี ให้ ความ บันเทิง แก่ แขก ที่ มา ชุมนุม กัน.” |
और चाल यह है कि ऑर्किड फूल इस हद तक मादा मधुमक्खी के जैसा दिखता और महकता है कि नर मधुमक्खी उसके साथ जोड़ा खाने की कोशिश करता है! และ ที่ เป็น กล อุบาย ก็ คือ ดอก ดู คล้าย และ มี กลิ่น เหมือน ผึ้ง ตัว เมีย มาก จน ผึ้ง ตัว ผู้ พยายาม ผสม พันธุ์ กับ ดอก นั้น! |
क्या वजह है कि आपको ऐसे बाग में टहलना अच्छा लगता है, जहाँ फूलों की बहार की वजह से सारी फिज़ा महक रही हो? ทําไม คุณ ชอบ เดิน อยู่ ใน สวน ธรรมชาติ หรือ เดิน ทอด น่อง ผ่าน ทุ่ง ดอกไม้ ที่ ส่ง กลิ่น หอมหวน? |
13 मेरा साजन महकते गंधरस की पोटली जैसा है,+ 13 ที่ รัก ของ ฉัน เป็น เหมือน ถุง หอม ใส่ มดยอบ+ |
वे आपके शरीर के भीतरी और बाहरी वातावरण के बारे में सूचना लाते हैं: आपके पैर की उँगली में मरोड़, या कॉफ़ी की महक, या एक मित्र की हास्यकर टिप्पणी। สัญญาณ เหล่า นั้น ส่ง ข่าว เรื่อง ต่าง ๆ ที่ เกิด ขึ้น ภาย ใน ร่าง กาย คุณ และ สภาพ รอบ ๆ ตัว ภาย นอก ด้วย: เช่น เกี่ยว กับ เท้า คุณ ที่ เป็น ตะคริว, หรือ กลิ่น หอม กรุ่น ของ กาแฟ, หรือ ไม่ ก็ คํา พูด ตลก ของ เพื่อน. |
13 दूदाफल+ से समाँ महक रहा है, 13 ผล แมนเดรก+ส่ง กลิ่น หอม |
बाइबल के ज़माने में, जो कोई इत्र खरीदने की हैसियत रखता था, वह अपने घरों, पलंगों, कपड़ों और अपने बदन को इसकी खुशबू से महका देता था। ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล ใคร ก็ ตาม ที่ สามารถ หา ซื้อ ได้ จะ ใช้ น้ํา หอม เพื่อ ทํา ให้ บ้าน, เสื้อ ผ้า, ที่ นอน, และ ร่าง กาย ของ ตน มี กลิ่น หอม. |
इससे मुझे यह तय करने में मदद मिलती है कि मुझे किस तरह के गाने सुनने चाहिए।”—महक। นั่น ช่วย ฉัน ให้ คิด ได้ ว่า ควร ฟัง ดนตรี ประเภท ไหน.”—ลีแอนน์ |
प्रकृति में पाए जानेवाले तरह-तरह के रंग, आकार, अनुभव, स्वाद, महक और आवाज़ की तरह ये अलग-अलग किस्म की धारणाएँ भी अकसर हमारी ज़िंदगी को दिलचस्प और खुशनुमा बना देती हैं, साथ ही हमारे अंदर उमंग पैदा करती हैं। เช่น เดียว กับ ความ หลาก หลาย ใน ด้าน สี สัน, รูปพรรณ สัณฐาน, รส, กลิ่น, และ เสียง ซึ่ง เรา พบ อยู่ ใน ธรรมชาติ รอบ ตัว เรา นั้น ความ คิด ที่ ต่าง กัน มัก เพิ่ม ความ สนใจ, ความ ตื่นเต้น, และ ความ เพลิดเพลิน ให้ กับ ชีวิต. |
सुगंधित जड़ी-बूटियों के ढेर की तरह महकते हैं। เหมือน กอง พืช สมุนไพร หอม |
इन नासमझ ऑर्किडों ने मधुमक्खियों को बेवकूफ़ बनाने के लिए एकदम सही महक और रूप कैसे पाया? กล้วยไม้ ที่ ไร้ ความ คิด เหล่า นี้ ได้ กลิ่น และ รูป ร่าง ที่ ถูก ต้อง เพื่อ หลอก ผึ้ง โดย วิธี ใด? |
हो सकता है एक व्यक्ति, सुहावनी महक का आनंद लेने के लिए अपने घर में सुगंधित धूप जलाए। บาง ที คน เรา ประสงค์ จะ เผา เครื่อง หอม เพียง เพื่อ ให้ มี กลิ่น หอม ชื่น ใจ ใน บ้าน ของ ตน. |
मैंने ऐसा ही किया। जब मैं सुबह के दो बजे घर पहुँचा और पित्ज़ा और पास्ता को दोबारा गरम किया, ट्रेलर उसकी खुशबू से महक उठा। ดัง นั้น เมื่อ ผม กลับ ถึง บ้าน ตอน ตี สอง รถ พ่วง ของ เรา ก็ เต็ม ไป ด้วย กลิ่น หอม อบ อวล ของ พิซซ่า และ พาสตา. |
अभी-अभी भुनी हुई बालों की महक से भूखे मज़दूर जान लेते हैं कि खाने का वक्त हो गया है। กลิ่น หอม โชย จาก ข้าว ที่ คั่ว เสร็จ ใหม่ ๆ ทํา ให้ พวก คน งาน ที่ หิว รู้ ว่า ได้ เวลา อาหาร. |
वे उड़ते हुए आते हैं, पानी और ओले बरसाते हैं, और धरती पर भीनी-भीनी महक पीछे छोड़ जाते हैं। มัน ทํา ให้ ลม กระโชก แรง ทํา ให้ ฝน เท ลง มา ทํา ให้ ลูกเห็บ ตก ลง มา แล้ว ก็ เคลื่อน จาก ไป เหลือ ทิ้ง ไว้ แต่ กลิ่น ไอ ดิน อัน สะอาด สดชื่น ซึ่ง มัก เกิด บน ผืน ดิน ที่ เคย แห้ง แล้ง. |
क्या आपके घर में अच्छी महक आती है? มี กลิ่น อับ ไหม? |
“मेरा साजन महकते गंधरस की पोटली जैसा है” (13) “ที่ รัก ของ ฉัน เป็น เหมือน ถุง หอม” (13) |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ महकना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ