ชาวอินโดนีเซีย
menguras ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า menguras ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ menguras ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า menguras ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ใช้, กะปลกกะเปลี้ย, ค่อยๆไหล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า menguras
ใช้verb Di kebanyakan bagian dunia, penanaman merupakan kegiatan yang sangat menguras tenaga. ในที่ต่าง ๆ ส่วนใหญ่ของโลก การปลูกอ้อยเป็นงานที่ใช้แรงงานอย่างมาก. |
กะปลกกะเปลี้ยverb |
ค่อยๆไหลverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Akhirnya, saya sadar bahwa hal itu menguras banyak sekali waktu dan energi saya. ใน ที่ สุด ผม ได้ มา ตระหนัก ว่า การ เล่น เกม ทํา ให้ ผม เสีย เวลา และ เสีย กําลัง มาก เกิน ไป. |
Air lebih sehat dan tidak menguras dompet Anda. การ ดื่ม น้ํา เปล่า ดี ต่อ สุขภาพ มาก กว่า และ ประหยัด กว่า ด้วย. |
Zbigniew menceritakan, ”Selama bertahun-tahun, artritis rematoid menguras tenaga saya, merusak sendi-sendi saya. ซบีกเนียฟ อธิบาย ว่า “เมื่อ ผ่าน ไป หลาย ปี โรค ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์ ก็ บั่น ทอน กําลัง ของ ผม ไป เรื่อย ๆ ทําลาย ข้อ ต่อ ของ ผม ข้อ แล้ว ข้อ เล่า. |
Kita juga perlu menyingkirkan kekhawatiran yg dapat membuat hati kita ”bungkuk”, menguras energi kita yg dapat digunakan utk melayani Allah. นอก จาก นั้น เรา ไม่ ควร ปล่อย ให้ ความ กังวล มาก เกิน ไป มา ทํา ให้ “ท้อ ใจ” และ แย่ง พละกําลัง ที่ เรา อาจ ใช้ ใน งาน รับใช้ พระเจ้า. |
Pengantar artikel Time tersebut menonjolkan pengalaman Henry Jackson, yang menderita perdarahan dalam yang parah hingga menguras 90 persen darahnya serta menurunkan hemoglobinnya hingga tingkat yang mengancam jiwa, 1,7 gram per desiliter. บท นํา ของ บทความ ใน ไทม์ ได้ เล่า ประสบการณ์ ของ เฮนรี แจ็กสัน ผู้ ซึ่ง มี เลือด ตก ภาย ใน อย่าง หนัก ซึ่ง ทํา ให้ เขา เสีย เลือด ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ และ ทํา ให้ ระดับ ฮีโมโกลบิน ตก ถึง 1.7 กรัม ต่อ เดซิลิตร ซึ่ง เป็น ระดับ ที่ เป็น อันตราย ถึง ชีวิต. |
Kedua Perang Dunia tersebut menewaskan lebih banyak orang, menguras lebih banyak kekayaan dan mengakibatkan lebih banyak penderitaan atas orang-orang di lebih banyak daerah di bumi dibandingkan dengan perang-perang sebelumnya.” สงคราม โลก ทั้ง สอง ครั้ง สังหาร ชีวิต ผู้ คน มาก กว่า, ผลาญ ทรัพย์ สิน มาก กว่า, และ ก่อ ความ ทุกข์ ทรมาน ให้ กับ โลก ใน บริเวณ ที่ กว้าง กว่า เมื่อ เทียบ กับ สงคราม อื่น ใด ที่ ผ่าน มา.” |
Syuting sebuah film dapat menguras waktu, tenaga, dan uang. การ ถ่าย ภาพยนตร์ อาจ ต้อง ใช้ เวลา มาก, เป็น งาน ที่ น่า เหนื่อย หน่าย, และ เสีย ค่า ใช้ จ่าย สูง. |
Meskipun pekerjaan duniawi yang mereka geluti sangat menguras waktu dan tenaga, mereka benar-benar tidak bisa mencari pekerjaan lainnya. แม้ ว่า งาน เต็ม เวลา ที่ ทั้ง สอง ทํา เรียก ร้อง เวลา และ ความ พยายาม มาก แต่ ทั้ง คู่ ก็ ไม่ สามารถ หา งาน ที่ ดี กว่า ได้. |
3 Meskipun tugas Saudara sebagai ayah atau ibu adakalanya tidak mudah, bahkan menguras tenaga, Saudara dapat yakin bahwa Yehuwa sangat menghargai upaya Saudara. 3 แม้ ว่า การ ทํา หน้า ที่ ของ คุณ ฐานะ บิดา มารดา จะ ลําบาก ยุ่งยาก ใน บาง ครั้ง หรือ ถึง กับ ทํา ให้ หมด แรง แต่ คุณ ก็ มั่น ใจ ได้ ว่า พระ ยะโฮวา เห็น ค่า ความ พยายาม ของ คุณ. |
Apabila ada jalur kabel, kebanyakan di kota kota negara berkembang, jalur kabel itu biasanya mempunyai sistim yang berantakan dan sering rusak, dan menguras banyak biaya kan? สายโทรศัพท์ส่วนใหญ่ในโลกที่กําลังพัฒนา ส่วนใหญ่จะค่อนข้างห่วยแล้วก็พังบ่อยๆ แล้วเปลืองงบสุดๆเลยใช่มั้ยละครับ |
Mereka menguras rawa itu dan meletakkan ribuan ton beton bertulang di sana. พวกเขาแค่ระบายลุ่มน้ํา และคอนกรีตหนักพันตันไว้ |
Krakatau yang mengerikan itu telah memuntahkan hampir 20 kubik kilometer debu, menguras magma dari dalam ruang bawah tanahnya yang sangat besar. ภูเขา ไฟ กรากะตัว ที่ น่า พรั่นพรึง นี้ พ่น เศษ ซาก หิน แร่ ออก มา เกือบ 20 ลูก บาศก์ กิโลเมตร และ ขับ หิน หนืด (magma) ใน แอ่ง ใต้ ผิว โลก ออก มา หมด. |
Pekerjaan yang ia lakukan sekarang untuk mencari nafkah tidak lagi menguras banyak waktu dan energinya. ใน เวลา นี้ เขา หา เลี้ยง ชีพ โดย ทํา งาน อย่าง หนึ่ง ซึ่ง ใช้ เวลา และ กําลัง น้อย กว่า เดิม มาก. |
Hal itu menguras kekuatan yang kamu butuhkan untuk kembali berjuang. นั่น จะ ทํา ให้ คุณ สูญ เสีย กําลัง ซึ่ง คุณ จํา ต้อง ใช้ ใน การ ต่อ สู้ ครั้ง ใหม่. |
”Pekerjaan menguras sebagian besar tenaga saya dan anak-anak hanya dapat sisanya,” ratap seorang wanita dari Inggris. ผู้ หญิง คน หนึ่ง ใน อังกฤษ บ่น ว่า “กําลัง วังชา ของ ฉัน หมด ไป กับ งาน และ แทบ ไม่ มี เหลือ ให้ ลูก ๆ.” |
Bagaimana agar utang tidak menguras pikiran Anda? คุณ จะ ทํา อย่าง ไร เพื่อ จะ ไม่ กังวล เรื่อง หนี้สิน มาก เกิน ไป? |
Berbagai temuan modern telah mengubah cara kita bekerja, dan banyak pekerjaan yang menguras tenaga kini lebih mudah ditanggung. การ คิด ค้น สิ่ง ใหม่ ๆ ทํา ให้ วิธี การ ทํา งาน ของ เรา เปลี่ยน ไป และ งาน หนัก หลาย อย่าง ก็ กลาย เป็น งาน เบา ขึ้น. |
Kami tetap bepergian ke alam terbuka, namun ke tempat-tempat yang tidak menguras banyak tenaga.” เรา ไป ใน ที่ ที่ ไม่ สมบุกสมบัน มาก นัก.” |
Meskipun banyak telepon yang menawarkan produk dan jasa dilakukan oleh bisnis yang sah, penipuan berkedok pemasaran lewat telepon menguras miliaran dolar dari dompet orang-orang setiap tahun. แม้ ว่า การ ขาย สินค้า ทาง โทรศัพท์ หลาย ครั้ง ทํา โดย บริษัท ที่ ถูก กฎหมาย แต่ แผน ฉ้อ ฉล เพื่อ ขาย สินค้า ทาง โทรศัพท์ ก็ โกง เงิน ของ ผู้ คน ไป นับ หมื่น ล้าน บาท ทุก ปี. |
10 Agar orang tak dikenal tidak menguras hartamu*+ 10 ลูก จะ ได้ ไม่ ถูก คน แปลก หน้า สูบ เลือด สูบ เนื้อ*+ |
Aktifitasmu di bawah dek itu tentu saja menguras tenaga. หมดแรงล่ะสิ ไปออกกําลังที่ชั้นล่าง |
Tugas mereka adalah menangani selokan yang tersumbat, menguras air dari ruang bawah tanah yang tergenang, serta menyelamatkan kunci, kacamata, dompet, dan bahkan binatang peliharaan yang sering terjatuh ke dalam salah satu dari ke-18.000 selokan di Paris. งาน ของ พวก เขา คือ ลอก ท่อ ระบาย น้ํา ทิ้ง ที่ อุดตัน, ระบาย น้ํา ที่ ท่วม ขัง ใน ห้อง ใต้ ดิน ให้ แห้ง, และ เก็บ กุญแจ แว่นตา กระเป๋า ธนบัตร และ แม้ แต่ สัตว์ เลี้ยง ซึ่ง มัก ตก ลง ไป ใน ท่อ ระบาย น้ํา ทิ้ง ซึ่ง มี อยู่ ทั้ง หมด 18,000 ท่อ ใน กรุง ปารีส เพื่อ มอบ คืน ให้ เจ้าของ. |
Orang Kristen hendaknya tidak membiarkan keuntungan finansial dari pekerjaan yang menguras waktu dan energi menyimpangkan mereka dari hal-hal rohani yang lebih penting. —Ams. คริสเตียน ไม่ ควร ยอม ให้ ผล ประโยชน์ ด้าน การ เงิน ของ งาน ที่ ต้อง ใช้ เวลา และ กําลัง มาก มา กีด กัน เขา ไว้ จาก การ เอา ใจ ใส่ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง สําคัญ กว่า.—สุภา. |
Krn itu, hadirlah dng tetap tentu pd semua acara perhimpunan.” (w93-IN 15/8 11) Setiap hari, kita menghadapi keadaan-keadaan yg menguras energi kita secara rohani. เพราะ ฉะนั้น จง เป็น ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม ทุก รายการ เป็น ประจํา.” (หอ ฯ 15/ 8/93 หน้า 11) แต่ ละ วัน เรา เผชิญ สถานการณ์ หลาย อย่าง ซึ่ง ทํา ให้ เรา หมด เรี่ยว แรง ฝ่าย วิญญาณ. |
Aku tahu siapa yang menguras rekening bank Kruger. ผมรู้แล้วว่าใครถอนเงินในบัญชีของครูเกอร์ไปหมด |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ menguras ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก