ชาวอินโดนีเซีย
mendesah ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mendesah ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mendesah ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า mendesah ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ร้องโอ้, หายใจฟืดฟาด, หายใจลําบาก, หายใจหืดหาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mendesah
ร้องโอ้verb |
หายใจฟืดฟาดverb |
หายใจลําบากverb |
หายใจหืดหาดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dia mendesah seperti sepasang hembusan. ยินเสียงเธอหายใจราวสูบลมใส่ลูกโป่ง |
Berlayar dalam banjir garam, angin, mendesah- Mu; Siapa, - mengamuk dengan air mata- Mu dan mereka dengan mereka, แล่นเรือใบในน้ําท่วมเกลือนี้ลม, ถอนหายใจของเจ้าที่ -- โกรธด้วยน้ําตาของเจ้าและพวกเขากับพวกเขา |
”Enggak kok, Ma,” kata Rachel sambil mendesah, dengan mimik bosan. เรเชล ตอบ ว่า “เปล่า นี่ แม่” พร้อม กับ ถอน หายใจ และ มี สี หน้า รําคาญ. |
Kadang, saya mendesah karena frustrasi. บาง ครั้ง ผม จะ เริ่ม ครวญ คราง เพราะ ความ รู้สึก ข้องขัดใจ. |
" Jadi ia melakukannya, sehingga ia melakukannya, " kata Gryphon, mendesah pada gilirannya, dan kedua makhluk bersembunyi wajah mereka di balik telapak kakinya. 'ดังนั้นเขาจึงเขา ́Gryphon กล่าวว่าในการเปิดการถอนหายใจของเขาและสิ่งมีชีวิตทั้งสองซ่อนตัวอยู่ ใบหน้าของพวกเขาในสุนัขของพวกเขา |
Kenapa kau selalu mendesah saat kau menyebut namaku? ทําไมเธอถอนหายใจทุกใจที่เอ่ยชื่อฉัน |
Dia mulai mengerang dan mendesah, sobat. เธอเริ่มครางและกลืนคู่ |
Ketika suami Anda menyentuh Anda, ketika dia menjamah bagian tubuh Anda, mendesahlah dengan dalam dan tataplah dia dengan bergairah. เวลาสามีคุณเอื้อมมือมา เวลาเขาฉวยจับตัวคุณ ถอนหายใจดัง ๆ แล้วมองเขาแบบยั่วยวน |
Mengapa kau menerima telepon dengan mendesah? ทําไมถึงรับโทรศัพท์แล้วต้องถอนหายใจด้วยล่ะ? |
Jones dari catatan, tipis mendesah direktur bank. โจนส์จากบางทราบถอนหายใจ, ของกรรมการธนาคาร |
Cinta adalah asap rais'd dengan uap dari mendesah, Menjadi purg'd, api berkilauan di mata pecinta'; ความรักคือควัน rais'd ที่มีควันจากการถอนหายใจเป็น purg'd เป็นไฟประกายในสายตาของคนรัก'; |
Kemp tersadar sambil mendesah, menarik bawah jendela lagi, dan kembali ke meja tulisnya. Kemp roused ตัวเองด้วยการถอนหายใจดึง ลงหน้าต่างอีกครั้งและกลับไปที่โต๊ะเขียนหนังสือของเขา |
(Mendesah) Apa yang terjadi di sini? เอาล่ะ นี่มันเกิดอะไรขึ้น |
Tapi tidak ada bantuan untuk itu, jadi naik tangga saya pergi ke kamar kecil saya di ketiga lantai, pakaian diriku perlahan- lahan mungkin sehingga untuk membunuh waktu, dan dengan bitter mendesah mendapat antara lembaran. แต่ยังมีความช่วยเหลือสําหรับมันไม่ได้จึงขึ้นบันไดผมไปห้องเล็ก ๆ ของฉันในไตรมาสที่สาม ชั้น, ไม่ได้แต่งตัวเองเป็นช้าเป็นไปได้เพื่อให้เป็นไปฆ่าเวลาและมี |
Apa kau mendesah lagi? คุณถอนหายใจอีกแล้วเหรอ |
" Aku tahu itu, " desah Pak Marvel, " Aku tahu semua itu. " " ฉันรู้ว่า" นายเวลถอนหายใจ, " ฉันรู้ทั้งหมดที่. " |
" Aku tidak mampu untuk mempelajarinya. " Kata Turtle Mock sambil mendesah. 'ฉันไม่สามารถจะเรียนรู้มัน.'เต่าจําลองกับถอนหายใจกล่าวว่า |
" Saya percaya ia nyaris tidak pernah melihat dia, " desah Mrs Crawford. " ผมเชื่อว่าเธอแทบจะไม่เคยมองไปที่เธอ" นาง Crawford ถอนหายใจ |
'Tambang adalah panjang dan kisah sedih! " Kata Mouse, beralih ke Alice, dan mendesah. 'เหมืองเป็นเวลานานและเป็นเรื่องที่น่าเศร้า!'เมาส์ดังกล่าวเปลี่ยนไปอลิซและถอนหายใจ |
( mendesah ) Apa kau yakin? เธอแน่ใจนะ |
(2 Korintus 4:17, NW) Bahkan, penderitaan selama 70 atau 80 tahun hanya seperti satu desahan nafas yang keluar dari bibir kita bila dibandingkan dengan kehidupan kekal yang bahagia yang dijanjikan Yehuwa kepada hamba-hamba-Nya yang loyal.—Mazmur 90:9, 10. (2 โกรินโธ 4:17) แม้ ว่า การ ทน ทุกข์ ประมาณ 70 หรือ 80 ปี เป็น เหมือน การ หายใจ ผ่าน ริมฝีปาก ของ เรา เพียง แผ่ว เบา เมื่อ เทียบ กับ ชีวิต ที่ มี ความ สุข ตลอด ไป ที่ พระ ยะโฮวา ทรง สัญญา ไว้ กับ ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ภักดี ของ พระองค์.—บทเพลง สรรเสริญ 90:9, 10. |
”Enggak kok, Ma,” kata Rachel sambil mendesah, dengan mimik bosan. เรเชล ตอบ ว่า “ไม่ มี อะไร นิ แม่” พร้อม กับ ถอน หายใจ แล้ว มอง ค้อน. |
Dengan air mata menambah embun pagi segar, Menambah awan awan lebih banyak dengan desah yang dalam: ด้วยน้ําตา augmenting น้ําค้างตอนเช้าที่สดใหม่ของการเพิ่มเมฆเมฆมากขึ้นด้วยการถอนหายใจลึกของเขา: |
Namun Penyelaman dirinya, ia juga hidup seperti Kaisar di istana es yang terbuat dari mendesah beku, dan menjadi presiden dari sebuah masyarakat kesederhanaan, dia hanya minum air mata hangat anak yatim. ยังดําน้ําตัวของเขาเองเขาก็มีชีวิตเหมือนอยู่ในพระราชวังจักรพรรดิน้ําแข็งที่ทําจากถอนหายใจแช่แข็งและ เป็นประธานของสังคมที่มีการควบคุมอารมณ์ของเขาเพียงเครื่องดื่มอุ่นน้ําตาของเด็กกําพร้า |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mendesah ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก