ชาวอินโดนีเซีย
menangis ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า menangis ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ menangis ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า menangis ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ร้องไห้, ร่ําไห้, ตะโกน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า menangis
ร้องไห้verb Tolong, jangan menangis lagi. ได้โปรดอย่าร้องไห้อีก |
ร่ําไห้verb Banyak hal buruk terjadi pada keluargamu dan kau menangis. สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับครอบครัวท่าน และท่านก็ร่ําไห้ |
ตะโกนverb Tentunya Anda terbiasa untuk mendapatkan menangis keluar sekarang. ตอนนี้เธอคงจะชินกับการตะโกนระบายแล้วสินะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dia jelas tidak tahu kenapa saya menangis, tapi saat itu saya bertekad untuk tidak lagi mengasihani diri dan tidak terus berpikiran negatif. ดู เหมือน ซูซันนา ไม่ เข้าใจ ว่า ทําไม ดิฉัน ร้องไห้ แต่ ใน ตอน นั้น เอง ดิฉัน หยุด สงสาร ตัว เอง และ เลิก ครุ่น คิด ใน แง่ ลบ. |
Lily bilang padaku dia melihatmu menangis. ลิลลี่บอกฉันว่าเห็นเธอร้องไห้ |
Di Madrid, Maria Gonzales sedang berdiri di depan pintu mendengarkan anaknya menangis, mencoba memutuskan apakah akan membiarkan anaknya menangis sampai tertidur atau menggendongnya. ในมาดริด มาเรีย กอนซาเลซ กําลังยืนอยู่ที่ประตู ฟังเสียงลูกน้อยของเธอร้องไห้และร้องไห้ พยายามคิดว่าเธอควรปล่อยให้ลูกร้องไห้ จนพล่อยหลับไปเอง หรือจะอุ้มลูกขึ้นมาและกอดไว้ |
Mereka akan menangis lagi. เขา ก็ ร้อง อีก. |
Omong- omong wanita yang disana itu menangis. ตามจริงมีสุภาพสตรีตรงนั้นกําลังร้องไห้อยู่ |
Aku tahu, tapi mereka sedang menangis! ข้ารู้ข้าหยุดท่านไม่ได้ แต่ลูกๆกําลังร้องให้ |
Aku akan hidup dengan gembira dan belajar dengan giat hingga aku bertemu denganmu, dan aku berjanji aku tidak akan menangis lagi. ผมจะใช้ชีวิตอย่างมีความสุข และขยันเรียนให้มาก จนกว่าผมจะได้พบพี่ และผมขอสัญญาว่า ผมจะไม่ร้องไห้อีกแล้ว |
Apa yang dapat dipelajari orang-orang Kristen dari apa yang dilakukan Nehemia untuk membuat orang-orang Yahudi tidak menangis lagi? คริสเตียน สามารถ เรียน อะไร ได้ จาก สิ่ง ที่ นะเฮมยา ทํา เพื่อ ทํา ให้ ชาว ยิว หยุด ร้องไห้? |
Dosa rasul ini adalah karena kelemahan daging, dan ia sungguh-sungguh menyesal dan ”menangis dengan sedihnya”.—Matius 26:69-75. บาป ของ อัครสาวก ผู้ นี้ เนื่อง มา จาก ความ อ่อนแอ ของ เนื้อหนัง และ ท่าน ได้ กลับ ใจ อย่าง แท้ จริง และ “ร้องไห้ เป็น ทุกข์ ยิ่ง นัก.”—มัดธาย 26:69-75. |
Tetapi, Tulunai mulai menangis sekeras-kerasnya. แต่ ตูลูไน เริ่ม ร้อง เสียง ดัง. |
Kami tertawa bersama mereka dalam sukacita mereka dan menangis bersama mereka dalam dukacita mereka. เรา หัวเราะ เริง ร่า กับ เขา เมื่อ เขา ปีติ ยินดี และ ร้องไห้ กับ เขา เมื่อ เขา มี ความ ทุกข์ ระทม. |
Tiap malam di tempat tidur aku menangis terisak-isak, berharap seandainya aku bertindak menurut jalan Yehuwa.” ดิฉัน ร้องไห้ ติด ต่อ กัน คืน แล้ว คืน เล่า ดิฉัน เสียใจ ที่ ได้ ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ไม่ เป็น ไป ตาม แนว ทาง ของ พระ ยะโฮวา.” |
(Matius 28: 8-10) Belakangan, ketika Maria Magdalena berada di makam sambil menangis, Yesus menampakkan diri kepadanya. (มัดธาย 28:8-10) ต่อ มา ขณะ มาเรีย มัฆดาลา ร้องไห้ อยู่ ที่ อุโมงค์ พระ เยซู ทรง ปรากฏ แก่ เธอ. |
Karena merasa tawar hati, mereka menangis. พวก เขา คง ต้อง รู้สึก หดหู่ ใจ และ จึง ร้องไห้ ออก มา. |
Saudara Honsberger mengutip kata-kata seorang saudara Haiti yang kehilangan istrinya dalam bencana itu, ”Saya masih menangis hingga hari ini. บร. ฮันส์ เบอร์เกอร์ อ้าง ถึง พี่ น้อง ชาว เฮติ ที่ ซื่อ สัตย์ คน หนึ่ง ที่ สูญ เสีย ภรรยา ใน ภัย พิบัติ ครั้ง นี้ ซึ่ง พูด ว่า “จน ถึง วัน นี้ ผม ก็ ยัง ร้องไห้ อยู่. |
Jangan menangis. ไม่ต้องร้อง |
Menangislah. ร้องไห้โฮออกมาได้เลย |
PERAWAT O, dia mengatakan apa- apa, Sir, tapi menangis dan menangis; พยาบาล O, เธอกล่าวว่าไม่มีอะไร, Sir, weeps แต่และ weeps; |
Siapa yang menangis? ใครร้องกัน? |
”Saya menangis sewaktu membaca artikel ini,” tulis seorang saudari Kristen. สตรี คริสเตียน คน หนึ่ง เขียน ว่า “ดิฉัน ร้องไห้ เมื่อ ได้ อ่าน เรื่อง นี้. |
”Setelah dibaptis,” saudara tersebut mengenang kembali, ”matanya penuh dengan air mata kebahagiaan, yang membuat saya dan istri saya menangis terharu.” พี่ น้อง หวน รําลึก ว่า “หลัง จาก ได้ รับ บัพติสมา ดวง ตา ของ เธอ คลอ ด้วย น้ําตา แห่ง ความ สุข เบิกบาน ซึ่ง ทํา ให้ ทั้ง ผม กับ ภรรยา น้ําตา ไหล ด้วย ความ สุข.” |
Menangis? ร้องไห้? |
8 Menangislah keras-keras seperti gadis* yang memakai kain goni, 8 ขอ ให้ ร้อง คร่ํา ครวญ เหมือน หญิง สาว บริสุทธิ์ ที่ ใส่ ผ้า กระสอบ |
Salah satu gejalanya adalah menangis selama beberapa jam sedikitnya tiga hari seminggu. กลุ่ม อาการ เสียด ท้อง นี้ รวม ถึง การ ร้องไห้ เป็น เวลา สอง สาม ชั่วโมง อย่าง น้อย สัปดาห์ ละ สาม วัน. |
Hingga suatu hari dia datang ke ruangan saya dan dia menangis. จนกระทั่งวันหนึ่ง เธอกลับมาที่สํานักงาน และเธอตะโกนร้องเสียงดัง เธอร้องไห้ |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ menangis ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก