ชาวอินโดนีเซีย
melestarikan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า melestarikan ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ melestarikan ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า melestarikan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง รักษา, อนุรักษ์, สงวน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า melestarikan
รักษาverb Misalnya, jika nyawamu terancam, mereka akan bertindak untuk melestarikan spesimennya. อย่างเช่น ถ้าชีวิตคุณถูกคุกคาม พวกมันจะต้องทําอะไร เพื่อรักษาตัวอย่างทดลอง |
อนุรักษ์verb Kita tidak tahu seberapa berhasilnya kelak upaya manusia tersebut untuk melestarikan ”raja rimba” ini. ความพยายามของมนุษย์ที่จะอนุรักษ์ “เจ้าป่า” จะประสบความสําเร็จเพียงไรนั้นยังต้องคอยดูกันต่อไป. |
สงวนverb ”Mulai sekarang, program ini akan menyelidiki kemungkinan digunakannya kloning untuk melestarikan gen unta-unta unggul untuk balapan dan penghasil susu.” ในอนาคต โครงการนี้จะวิเคราะห์ความเป็นไปได้ที่จะใช้การโคลนเพื่อสงวนพันธุกรรมของอูฐแข่งกับอูฐที่ให้น้ํานมซึ่งมีค่ามากไว้.” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Enos 1:9–18 Enos berdoa bagi orang-orang Nefi dan orang-orang Laman serta meminta Tuhan untuk melestarikan catatan orang-orang Nefi. อีนัส 1:9–18 อีนัสสวดอ้อนวอนให้ชาวนีไฟและชาวเลมันพร้อมกับทูลขอพระเจ้าทรงปกปักรักษาบันทึกของชาวนีไฟ |
Untuk menjamin kelestarian mamalia yang langka ini, Meksiko telah membuat cagar alam yang mencakup habitat vaquita. เพื่อ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ที่ หา ยาก นี้ จะ รอด ชีวิต อยู่ ต่อ ไป ประเทศ เม็กซิโก จึง สร้าง เขต อนุรักษ์ ธรรมชาติ ซึ่ง ครอบ คลุม พื้น ที่ ส่วน หนึ่ง ที่ เป็น ถิ่น อาศัย ของ บากีตา ด้วย. |
Jadi mereka tidak memiliki insentif untuk melestarikan. พวกเขาจึงไม่มีแรงจูงใจที่จะประหยัดน้ํา |
Namun, ancaman terbesar atas kelestarian Alkitab bukanlah dari sengitnya penindasan, melainkan proses pembusukan secara perlahan-lahan. แต่ สิ่ง ที่ เป็น อันตราย ต่อ ความ อยู่ รอด ของ คัมภีร์ ไบเบิล มาก ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ไม่ ใช่ การ ข่มเหง อย่าง รุนแรง หาก แต่ เป็น การ เสื่อม สลาย ที่ ค่อย ๆ เกิด ขึ้น. |
Itu sebabnya, salah satu pandangan menekankan pentingnya warisan genetika untuk memastikan kelestarian keluarga manusia. ด้วย เหตุ นี้ จึง มี แนว คิด อย่าง หนึ่ง ที่ เน้น เรื่อง ความ สําคัญ ของ มรดก ทาง พันธุกรรม เพื่อ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ครอบครัว มนุษย์ จะ ดํารง อยู่ ตลอด ไป. |
Di Negeri Belanda, 53 dolmen tetap dilestarikan hingga sekarang; 52 dari antaranya terletak di provinsi Drenthe. ใน เนเธอร์แลนด์ ได้ มี การ อนุรักษ์ ดอลเมน เอา ไว้ จน ถึง ทุก วัน นี้ ทั้ง หมด 53 แห่ง; 52 แห่ง ใน จํานวน ดัง กล่าว ตั้ง อยู่ ใน มณฑล เดรนเต. |
BAGAIMANA karya yang mengagumkan ini bisa terlestarikan sehingga menjadi buku yang paling dikenal umat manusia? หนังสือ ที่ น่า ทึ่ง นี้ ผ่าน พ้น กาล เวลา อัน ยาว นาน และ กลาย มา เป็น หนังสือ ที่ รู้ จัก กัน ดี ที่ สุด ของ มนุษยชาติ โดย วิธี ใด? |
Melalui roh-Nya, Yehuwa memberi Israel Hukum-Nya, yang melestarikan ibadat sejati dan melindungi orang Yahudi dari pencemaran rohani, moral, dan jasmani. โดย ทาง พระ วิญญาณ พระ ยะโฮวา ประทาน พระ บัญญัติ แก่ ชาติ อิสราเอล ซึ่ง ช่วย รักษา การ นมัสการ แท้ ไว้ และ ปก ป้อง ชาว ยิว ให้ พ้น จาก ความ ไม่ สะอาด ฝ่าย วิญญาณ, ศีลธรรม, และ ร่าง กาย. |
Langkah-langkah pelestarian kawasan pantai selatan yang berharga itu diharapkan dapat melindungi sebanyak mungkin sumber-sumber alam. หวัง กัน ว่า มาตรการ ต่าง ๆ ที่ นํา มา ใช้ เพื่อ คุ้มครอง ชายฝั่ง ทาง ใต้ อัน สูง ค่า นี้ จะ ป้องกัน ทรัพยากร ธรรมชาติ ใน เขต สงวน ไว้ ได้ มาก เท่า ที่ จะ เป็น ไป ได้. |
Yang paling penting, untuk mengatasi problem dasar penyebab penyalahgunaan tanah, Pencipta bumi telah bermaksud untuk ”membinasakan orang-orang yang sedang membinasakan bumi” dan melestarikan bumi sebagai tempat tinggal kekal yang Ia persiapkan sejak semula bagi umat manusia.—Penyingkapan (Wahyu) 11:18; Yesaya 45:18. สําคัญ ที่ สุด เพื่อ จะ จัด การ กับ ปัญหา การ ใช้ ดิน อย่าง ผิด ๆ พระ ผู้ สร้าง โลก ทรง ตั้ง พระทัย ประสงค์ ไว้ ที่ จะ “ทําลาย คน ทั้ง หลาย ที่ ทํา ร้าย แผ่นดิน โลก” และ ที่ จะ สงวน โลก ไว้ เป็น ที่ อาศัย ชั่วนิรันดร์ สําหรับ มนุษยชาติ ดัง ที่ พระองค์ ทรง มุ่ง หมาย ไว้ ตั้ง แต่ แรก.—วิวรณ์ 11:18; ยะซายา 45:18. |
Meskipun demikian, para ilmuwan dan biolog dari berbagai penjuru dunia yang sadar akan nilai pelestarian hutan hujan ini turun tangan. กระนั้น นัก วิทยาศาสตร์ และ นัก ชีววิทยา ทั่ว โลก ซึ่ง เห็น คุณค่า ของ การ อนุรักษ์ ป่า ดิบ แห่ง นี้ ไว้ ก็ ได้ ใช้ อิทธิพล ของ พวก เขา เพื่อ ผลัก ดัน ให้ มี การ อนุรักษ์ ป่า ผืน นี้. |
Seorang oseanolog melukiskannya seperti ini, ’Tidaklah cukup untuk melestarikan sebuah kepulauan dan membatasi akses ke sana jika segala sesuatu di sekelilingnya terus dirusak.’ นัก สมุทร ศาสตร์ คน หนึ่ง กล่าว ดัง นี้: ‘เพียง แค่ อนุรักษ์ กลุ่ม เกาะ นี้ และ ห้าม ไม่ ให้ มี คน เข้า ไป ยัง ไม่ พอ ถ้า ทุก สิ่ง รอบ ๆ เกาะ กําลัง ถูก ทําลาย.’ |
Dalam kasus ini Yesus menetapkan perjamuan untuk diperingati —perjamuan yang akan berfungsi sebagai alat bantu mengingat, membantu murid-muridnya untuk melestarikan peringatan akan peristiwa yang sangat penting di hari bersejarah itu. ใน กรณี นี้ พระ เยซู ทรง ตั้ง อาหาร มื้อ อนุสรณ์ ซึ่ง เป็น อาหาร มื้อ ที่ จะ ใช้ เป็น เครื่อง เตือน ความ จํา ช่วย เหล่า สาวก ของ พระองค์ รักษา ความ ทรง จํา เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ที่ สําคัญ อย่าง ยิ่ง ของ วัน สําคัญ นั้น ไว้. |
17 Orang Berea itu sendiri tidak menyangka bahwa sambutan mereka akan kabar baik dilestarikan dalam Firman Allah untuk dijadikan teladan yang sangat bagus hingga zaman sekarang. 17 ชาว เมือง เบโรยา ไม่ ได้ ตระหนัก เลย ว่า บันทึก เรื่อง ปฏิกิริยา ที่ พวก เขา มี ต่อ ข่าว ดี จะ ได้ รับ การ รักษา ไว้ ใน พระ คํา ของ พระเจ้า เพื่อ เป็น ตัว อย่าง อัน ยอด เยี่ยม ของ การ มี ใจ พร้อม จะ ยอม รับ ฟัง พระ คํา ของ พระเจ้า. |
Beberapa perusahaan perkayuan sekarang telah memulai upaya pelestarian satu bagian kecil hutan dan juga penanaman kembali pohon ini di beberapa tempat di bagian selatan Brasil. ปัจจุบัน บริษัท ทํา ไม้ บาง บริษัท เริ่ม อนุรักษ์ ป่า ผืน เล็ก ๆ และ ยัง ปลูก สน เชิง เทียน ทดแทน ใน ส่วน ต่าง ๆ ของ บราซิล ทาง ตอน ใต้ อีก ด้วย. |
Atau berkenaan lingkungan, kata-kata itu berbunyi, ’engkau yang mengajar, ”Lestarikan hutan kalian,” mengapa engkau sendiri menebangi hutanmu?’ หรือ พูด ใน แง่ ของ สิ่ง แวด ล้อม ‘ท่าน ผู้ สอน ว่า “จง อนุรักษ์ ป่า ไม้ ของ คุณ” ตัว ท่าน เอง ตัด ป่า ไม้ ของ ตน หรือ?’ |
Jadi, seperti raja-raja Israel sebelumnya, ia berupaya melakukan ini dengan melestarikan penyembahan anak lembu. ดัง นั้น เช่น เดียว กับ กษัตริย์ องค์ ก่อน ๆ ของ อิสราเอล เขา พยายาม ให้ สอง อาณาจักร อยู่ ต่าง หาก จาก กัน ด้วย การ ปล่อย ให้ การ นมัสการ รูป โค ดําเนิน ต่อ ไป. |
(Kejadian 3:15) Sesungguhnya, nubuat terilham dari Henokh sendiri, yang dilestarikan dalam buku Yudas, berkaitan dengan pembinasaan benih Setan. (เยเนซิศ 3:15) ที่ จริง คํา พยากรณ์ ของ ฮะโนค ซึ่ง มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ และ บันทึก ไว้ ที่ พระ ธรรม ยูดา ได้ บอก ล่วง หน้า ถึง การ ทําลาย ล้าง ผู้ ที่ เป็น พงศ์พันธุ์ ของ ซาตาน. |
Orang-tua yang fasik tidak akan memiliki generasi yang akan datang untuk melestarikan jalan-jalan mereka yang fasik. บิดา มารดา ที่ ชั่ว ช้า จะ ไม่ มี ทายาท เพื่อ สืบ แนว ทาง ชั่ว ช้า ของ เขา ให้ ดํารง อยู่ อีก ต่อ ไป. |
(b) Yehuwa melestarikan kata-kata itu agar bermanfaat bagi siapa saja? (ข) พระ ยะโฮวา ให้ มี การ เก็บ ข้อ ความ นี้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ ใคร บ้าง? |
(Ibrani 4: 12) Lagi pula, catatan sejarah memperlihatkan bahwa pelestarian dan penerjemahan Alkitab yang terilham terlaksana di bawah bimbingan ilahi. (เฮ็บราย 4:12) นอก จาก นั้น บันทึก ใน ประวัติศาสตร์ แสดง ให้ เห็น ว่า การ เก็บ รักษา และ การ แปล พระ คัมภีร์ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ นั้น ดําเนิน อยู่ ภาย ใต้ การ ดู แล ของ พระเจ้า. |
Apa yang telah Allah lakukan untuk melestarikan Firman-Nya? พระเจ้า ทรง พิทักษ์ รักษา คัมภีร์ ไบเบิล ไว้ อย่าง ไร? |
Saya mencoba untuk melestarikan tubuh. ผมพยายามสงวนรักษาไว้ซึ่งร่างกาย |
□ sumber-sumber alam akan dilindungi, dilestarikan, dan digunakan dengan bijaksana demi kepentingan umum? □ ทรัพยากร ธรรมชาติ ของ แผ่นดิน โลก จะ ได้ รับ การ คุ้มครอง อนุรักษ์ ไว้ และ ถูก ใช้ อย่าง สุขุม รอบคอบ เพื่อ ผล ประโยชน์ ร่วม กัน? |
Kelestarian Alkitab sungguh luar biasa bila dibandingkan dengan apa yang terjadi atas tulisan dari bangsa-bangsa yang sezaman dengan bangsa Israel kuno. การ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล อยู่ รอด มา ได้ นับ เป็น เรื่อง ที่ ไม่ ธรรมดา เมื่อ คิด ถึง สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ ข้อ เขียน ของ ชาติ ต่าง ๆ ที่ อยู่ ใน ยุค เดียว กับ ชาว อิสราเอล. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ melestarikan ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก