ดัตช์
meer bepaald ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า meer bepaald ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ meer bepaald ใน ดัตช์
คำว่า meer bepaald ใน ดัตช์ หมายถึง โดยเฉพาะ, เป็นพิเศษ, พิเศษ, เฉพาะ, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า meer bepaald
โดยเฉพาะ(particularly) |
เป็นพิเศษ(particularly) |
พิเศษ(particularly) |
เฉพาะ(particularly) |
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง(particularly) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Meer bepaald, waarom onderwijzen we wiskunde in het algemeen? และโดยเฉพาะ ทําไมเราถึงต้องสอนคณิตศาสตร์กันไปทั่ว? |
Je kan hulp zoeken bij deze vernieuwers. Meer bepaald in de zoektocht naar technologische of wetenschappelijke oplossingen. คุณสามารถเห็นได้ว่านวัตกรรมเหล่านี้ สามารถช่วยเราได้กับสิ่งต่างๆ ที่ต้องการ วิธีการแก้ปัญหาโดยเทคโลยีหรือวิทยาศาตร์ |
Meer bepaald mijn brein. จริง ๆ ก็คือ เป็นรูปสมองฉันเอง |
Ik wil het meer bepaald hebben over de evolutie van de bionica voor mensen met armamputaties. และผมอยากจะพูดคุยอย่างเจาะจง เกี่ยวกับว่าไบโอนิคส์พัฒนาอย่างไร เพื่อผู้คนที่ได้รับการผ่าตัดแขนออก |
Ik was gefascineerd door deze pagina van het boek, meer bepaald door de rechteronderhoek. แล้วก็ซื้อหนังสือมาเล่มหนึ่ง และผมสนใจหน้านี้เป็นพิเศษ, โดยเฉพาะตรงมุมขวาด้านล่างของหน้า ผมจึงเอาแผนภาพนี้, ไปวางบนเครื่องถ่ายเอกสาร ( เสียงหัวเราะ ) |
Ik ben onder andere ingenieur elektronica. Ik besteed dus veel tijd aan het ontwerpen en bouwen van nieuwe technologie, meer bepaald elektronica. ดิฉันเป็นวิศวกรไฟฟ้า นั่นหมายความว่า ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับ การออกแบบและสร้างเทคโนโลยีใหม่ๆ โดยเฉพาะการออกแบบและสร้างวงจรอิเล็กทรอนิกส์ |
Daarom hebben we nood aan een internationaal verdrag over robotwapens, en meer bepaald een wereldwijd verbod op het ontwikkelen en inzetten van killerrobots. และนี่คือสาเหตุที่เราจําเป็นต้องมีสนธิสัญญาระหว่างประเทศ เกี่ยวกับการพัฒนาหุ่นยนต์เป็นอาวุธ ซึ่งควรเป็นสนธิสัญญานานาชาติเพื่อห้าม การพัฒนา หรือการทดลองใช้หุ่นยนต์นักฆ่า |
Voor de rest van mijn praatje wil ik dat je jezelf in de schoenen plaatst van een normale Arabische moslim die in het Midden-Oosten woont -- meer bepaald in Irak. ต่อจากนี้ไปจนจบ ผมอยากให้คุณ ลองมายืนในฐานะผม เป็นมุสลิมอาหรับธรรมดาคนหนึ่ง อาศัยอยู่ในตะวันออกกลาง -- พูดตรงๆก็ อยู่ในอิรัก |
De spreuk onderstreept dat iemands achtenswaardigheid meer wordt bepaald door zijn gedrag dan door zijn leeftijd. สุภาษิต บท นี้ เน้น จุด ที่ ว่า ความ น่า นับถือ ของ บุคคล หนึ่ง ตัดสิน กัน ที่ ความ ประพฤติ ไม่ ใช่ อายุ. |
Ik ben hier om jullie te vertellen dat onze lesboeken, meer bepaald de frequent gebruikte lesboeken, wiskundig redeneren en geduldig problemen oplossen aanleren, op een manier die functoineel equivalent is aan het bekijken van "Two and a Half Men" en klaar is kees. ผมอยากจะบอกคุณครับว่า วิธีที่หนังสือเรียนที่ใช้กันโดยทั่วไป สอนการให้เหตุผลเชิงคณิตศาสตร์ และวิธีการแก้ปัญหาอย่างเป็นขั้นตอน ไม่ต่างกับการดูละคร "Two and a Half Men" ไปวันๆ |
Velen zijn het erover eens dat in steeds meer gevallen bepaalde vormen van amusement ontaarde praktijken, zoals immoraliteit, geweld en drugsgebruik, bevorderen. หลาย คน เห็น พ้อง ต้อง กัน ว่า ยิ่ง นาน ก็ ยิ่ง มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ที่ ความ บันเทิง บาง รูป แบบ ส่ง เสริม กิจ ปฏิบัติ อัน เสื่อม ทราม อย่าง เช่น การ ผิด ศีลธรรม, ความ รุนแรง, และ การ ใช้ ยา เสพย์ติด. |
God bedient zich thans niet meer van bepaalde mensen om zieken te genezen, demonen uit te werpen of doden op te wekken. สมัย นี้ พระเจ้า ไม่ ใช้ คน ใด คน หนึ่ง บําบัด รักษา คน ป่วย ขับ ผี หรือ ปลุก คน ตาย ดัง ที่ พระองค์ เคย ทรง ใช้ พวก อัครสาวก. |
Jiang: „Geruime tijd voor Nieuwjaar heb ik mijn familie bezocht en tactvol uitgelegd waarom ik niet meer aan bepaalde populaire gebruiken mee zou doen. เจียง: “ก่อน วัน ปี ใหม่ ผม จะ ไป เยี่ยม ญาติ ๆ และ อธิบาย อย่าง ผ่อน หนัก ผ่อน เบา ว่า ทําไม ตอน นี้ ผม จึง ไม่ ได้ ร่วม ธรรมเนียม บาง อย่าง ที่ นิยม ทํา กัน. |
Niettemin komt er een moment waarop zelfs een meer ervaren persoon bepaalde karweitjes niet meer aankan die hij of zij een paar jaar daarvoor gemakkelijk kon verrichten. อย่าง ไร ก็ ดี เวลา มา ถึง เมื่อ แม้ แต่ คน ที่ มี ประสบการณ์ มาก กว่า ก็ ไม่ สามารถ ทํา งาน บาง อย่าง ซึ่ง ถ้า เป็น สอง สาม ปี ก่อน หน้า นั้น เขา จะ ทํา สําเร็จ ได้ อย่าง ง่าย ดาย. |
Beperk nog meer taken tot bepaalde gebruikers, gebaseerd op organisatie-eenheden. จํากัดงานต่างๆ ให้กับผู้ใช้ที่เจาะจงได้มากขึ้นตามหน่วยขององค์กร |
Je kunt verkiezen meer tijd aan bepaalde secundaire punten te besteden en minder aan andere. คุณ อาจ เลือก ใช้ เวลา กับ จุด ย่อย บาง จุด มาก ขึ้น และ ใช้ เวลา กับ จุด ย่อย อื่น ๆ น้อย กว่า. |
Want als we het wat zouden aandikken, zouden misschien meer mensen luisteren en zouden er op bepaalde gebieden meer mensen geïnteresseerd zijn. เพราะว่าถ้าเราเริ่มดันมันซักหน่อย บางทีคนอื่นๆอาจจะฟังบ้าง และยังมีอีก เมื่อเราเข้าไปสู่พื้นที่บางแห่ง บางที อาจจะมีคนสนใจเพิ่มขึ้น |
Bent u het er niet mee eens dat uw antwoord op die vraag meer wordt bepaald door de mensen die erbij betrokken zijn dan door het instrument zelf? คุณ เห็น พ้อง มิ ใช่ หรือ ว่า คํา ตอบ ของ คุณ ต่อ คํา ถาม นั้น ขึ้น อยู่ กับ บุคคล ที่ คุณ เกี่ยว ข้อง ยิ่ง เสีย กว่า เครื่อง มือ สื่อสาร ชิ้น นั้น? |
Als een christen zich door zijn vergevorderde leeftijd niet meer van bepaalde verplichtingen kan kwijten, kan hij deelnemen aan een vorm van dienst waartoe hij wel in staat is. หาก ความ ชราภาพ เป็น เหตุ ให้ คริสเตียน ไม่ สามารถ ปฏิบัติ หน้า ที่ รับผิดชอบ บาง อย่าง ได้ เขา ก็ อาจ ทํา งาน รับใช้ แบบ อื่น ที่ เขา มี กําลัง พอ ที่ จะ ทํา ได้. |
Omdat dit zou betekenen dat de Schepper meer om bepaalde planten en dieren, die niet met rede begaafd zijn, geeft dan om mensen, die liefde en waardering tot uitdrukking kunnen brengen. เพราะ ข้อ นี้ ย่อม จะ หมาย ความ ว่า พระ ผู้ สร้าง ทรง ใฝ่ พระทัย ใน เรื่อง พันธุ์ ไม้ ซึ่ง ไม่ มี เชาวน์ ฉลาด ไหว พริบ บาง อย่าง และ สัตว์ ที่ พูด ไม่ ได้ บาง อย่าง ยิ่ง เสีย กว่า มนุษย์ ที่ สามารถ แสดง ออก ซึ่ง ความ รัก และ การ รู้ สํานึก ถึง บุญคุณ. |
Of wellicht oefenen familieleden druk op hem uit omdat u niet meer meedoet aan bepaalde gebruiken die zij als belangrijk beschouwen. หรือ เขา อาจ อยู่ ภาย ใต้ ความ กดดัน จาก ญาติ พี่ น้อง เนื่อง จาก คุณ ไม่ เข้า ส่วน ร่วม อีก ต่อ ไป ใน ธรรมเนียม บาง อย่าง ที่ สําคัญ สําหรับ พวก เขา. |
We kunnen dit materiaal gebruiken wanneer een bijbelstudent behoefte heeft aan meer informatie over een bepaald onderwerp. เรา จะ ใช้ เนื้อหา ส่วน นี้ ได้ เมื่อ นัก ศึกษา ต้องการ ข้อมูล เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ เรื่อง ใด เรื่อง หนึ่ง. |
„Ze worden bepaald niet meer gemaakt zoals vroeger!” “แน่นอน เขา ไม่ สร้าง เหมือน เมื่อ ก่อน!” |
Als je nadenkt over het gedeelte „Antwoord op bijbelse vragen” zul je meer inzicht krijgen in bepaalde schriftplaatsen. เมื่อ คุณ พิจารณา คํา อธิบาย ใน ส่วน “คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม เกี่ยว กับ ข้อ พระ คัมภีร์” คุณ จะ ได้ รับ ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ ใน ข้อ ความ จาก พระ คัมภีร์ บาง ข้อ มาก ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ meer bepaald ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา