รัสเซีย
мечеть ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า мечеть ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ мечеть ใน รัสเซีย
คำว่า мечеть ใน รัสเซีย หมายถึง มัสยิด, สุเหร่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า мечеть
มัสยิดnoun (исламское архитектурное сооружение) Наряду с мечетями мавры строили и дворцы, которые украшали садами. พวกมัวร์ได้สร้างวังรวมทั้งมัสยิดหลายแห่ง แล้วพวกเขาก็สร้างสวนเพื่อประดับวังของตน. |
สุเหร่าnoun в синагогах, церквях и мечетях. ในสุเหร่ายิว โบสถ์คริสต์ และสุเหร่ามุสลิม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
О тех временах напоминает одна из местных достопримечательностей — Джума-мечеть с минаретом и солнечными часами. มัสยิด ยูมายา ที่ มี หอ สูง กับ นาฬิกา แดด ก็ ยัง ตั้ง ตระหง่าน อยู่ เพื่อ เป็น เครื่อง เตือน ใจ ให้ รําลึก ถึง ยุค สมัย นั้น. |
Этим всегда занимались частные и религиозные организации при церквях, мечетях и синагогах. ตามธรรมเนียมเดิม องค์กรเอกชน และองค์กรศาสนาเป็นผู้ดูแล เช่น โบสถ์ มัสยิด และโบสถ์ยิว |
Разочарованные подобным отношением, мы с другом сошлись в одной необычной мысли: мы решили завершать ежедневный пост в новой мечети и в новом штате в каждую ночь Рамадана и рассказывать об этом в нашем блоге. รู้สึกท้อแท้ใจ จากวิสัยทัศน์ที่คับแคบนี้ ผมและเพื่อน จึงมีความคิดแปลกๆ นี้ขึ้นมา: เรามาละศีลอดกันที่มัสยิดในรัฐต่างๆ ในแต่ละคืนของเดือนรอมฎอน และมาเล่าเรื่องสู่กันฟังในบล็อก |
Там горка была очень крутой, но я как можно быстрее поехал вниз, не оглядываясь, так как я представлял себе, что фермер мечет сенные вилы за мной, как копье. เนิน เขา ที่ นั่น สูง ชัน มาก อยู่ แล้ว แต่ ผม ปั่น จักรยาน ลง ไป เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ จะ ทํา ได้ ผม ไม่ หัน หลัง ไป มอง เพราะ คิด ว่า เจ้าของ ฟาร์ม คง จะ พุ่ง ส้อม โกย ฟาง ของ เขา ตาม หลัง ผม เหมือน พุ่ง หอก. |
Ибн Баттута намеревался добраться через пустыню до Красного моря, оттуда на лодке в Западную Аравию, там по суше в Медину, к мечети пророка Мухаммеда, и наконец в Мекку. เขา ตั้งใจ จะ ข้าม ทะเล ทราย ไป ยัง ทะเล แดง ลง เรือ ไป ขึ้น ฝั่ง ตะวัน ตก ของ คาบสมุทร อาหรับ แล้ว เดิน ทาง ไป เมดินา ซึ่ง เป็น ที่ ตั้ง ของ สุเหร่า แห่ง นบี มุฮัมมัด แล้ว ต่อ ไป ยัง เมกกะ. |
Среди традиционных узоров — птичек, мечетей и цветов — можно заметить изображения пулеметов, ручных гранат и танков. ท่ามกลาง รูป นก, มัสยิด, และ ดอกไม้ ตาม แบบ เดิม ๆ นั้น คุณ จะ พบ รูป ปืน กล, ระเบิด มือ, และ รถ ถัง อยู่ ด้วย. |
Но он не просто критикует мечеть. แต่เขาไม่เพียงวิพากษ์วิจารณ์มัสยิดเท่านั้น |
Как отмечается в газете, «неторопливые водители справляются с пробками гораздо лучше тех, кто постоянно мечется в поисках более быстрого маршрута». จริง ๆ แล้ว คน ขับ ที่ ใจ เย็น จะ รับมือ ได้ ดี กว่า คน ขับ ที่ ตั้งใจ หา เส้น ทาง ที่ เร็ว ที่ สุด.” |
Ее очень интересовали духовные вопросы, и она задавала их и в церкви, и в мечети. เธอ สนใจ เรื่อง เกี่ยว กับ ฝ่าย วิญญาณ อย่าง ลึกซึ้ง และ จะ ถาม เรื่อง ราว ด้าน ศาสนา ที่ โบสถ์ และ ที่ สุเหร่า. |
Он рассказал мне, что как-то по телевизору они увидели имама, который называл их неверными и говорил: «Эти семьи пытаются уничтожить мечеть». เขาบอกฉันว่า "วันหนึ่งเราเห็นอิหม่ามในทีวี เรียกพวกเราว่า พวกนอกศาสนา และก็บอกว่า 'ครอบครัวพวกนี้ กําลังพยายามทําลายมัสยิด'" |
Они сделали это после Великой мечети в Дженне. พวกเค้าสร้างมันหลังจาก the Great Mosque of Djenne |
Я не пропускал ни одного зоопарка, мечети, храма, церкви и религиозного праздника. ผม ไป เที่ยว เป็น ประจํา ตาม สวน สัตว์, สุเหร่า, วัด, โบสถ์, หรือ ใน ที่ ที่ มี เทศกาล ทาง ศาสนา. |
Он прыгает и мечется без остановки. มันเอาแต่กระโดดและทําให้ฉันตกใจ |
Например, Ибрахим, правоверный мусульманин, каждую пятницу идет в мечеть, чтобы молиться и слушать проповедь. Он объясняет, что́ его к этому побуждает: «Я хочу стать ближе к Богу и обрести душевный покой». ตัว อย่าง เช่น อิบราฮิม ชาว มุสลิม ที่ เคร่งครัด ไป มัสยิด ทุก วัน ศุกร์ เพื่อ ละ หมาด และ ฟัง คํา เทศนา. เขา อธิบาย ว่า “ผม อยาก รู้สึก ใกล้ ชิด พระเจ้า และ มี ความ สงบ ใจ.” |
Как отмечается в книге «Дьявольская конница», европейцы, вступив в монгольскую столицу Каракорум, были поражены не только ее богатством, но и религиозной свободой — церкви, мечети и храмы соседствовали друг с другом (The Devil’s Horsemen). หนังสือ ชื่อ นัก รบ บน หลัง ม้า ของ เหล่า ปิศาจ (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า เมื่อ ชาว ตะวัน ตก เข้า ไป ที่ คาราโครัม เมือง หลวง ของ ชาว มองโกล นอก จาก พวก เขา จะ รู้สึก ประหลาด ใจ กับ ความ มั่งคั่ง ของ เมือง นี้ แล้ว ยัง ประหลาด ใจ ที่ พบ ว่า เมือง นี้ มี เสรีภาพ ทาง ศาสนา ด้วย โดย ที่ มี ทั้ง โบสถ์, สุเหร่า, และ วิหาร ต่าง ๆ ตั้ง อยู่ ด้วย กัน. |
И я это сделал: я надел мои ритуальные одежды, я пошел в священную мечеть, я молился, я соблюдал все ритуалы. และผมก็ได้ทํา ผมได้สวมใส่ชุดสําหรับประกอบพิธี ผมไปที่มัสยิดที่ศักดิ์สิทธิ์ ได้สวดมนต์ ได้ประกอบพิธีกรรมทั้งหมด |
В довершение всех религиозных «преобразований» оттоманские турки в XV веке превратили Парфенон в мечеть. การ “รีไซเคิล” ทาง ศาสนา กับ วิหาร พาร์เทนอน ดําเนิน ต่อ ไป เมื่อ พวก เติร์ก เปลี่ยน แปลง วิหาร นี้ เป็น มัสยิด ใน ศตวรรษ ที่ 15. |
Всё случилось четыре года назад, когда мы с другом в первый раз начали поститься в Рамадан в одной из самых известных мечетей в Нью-Йорке. มันเริ่มต้นเมื่อสี่ปีที่แล้ว ผมกับเพื่อนเริ่มกิจกรรมถือศีลอด เดือนรอมฎอน ณ มัสยิดที่มีคนมาใช้มากที่สุด ในนิวยอร์ค |
Соломон расширил северные границы Иерусалима, включив в его территорию гору Мориа (место, где сегодня находится Мечеть скалы). ซะโลโม ขยาย กรุง ยะรูซาเลม ขึ้น ไป ทาง เหนือ จน กิน พื้น ที่ รวมภูเขา โมรียา เข้า ไว้ ด้วย (ซึ่ง ปัจจุบัน เป็น บริเวณ ที่ ตั้ง โดม ออฟ เดอะ ร็อก). |
Моя мечеть в лиге. มัสยิดของผมยังอยู่ในลีคเลย |
К XIII веку в некоторых мечетях даже была введена должность профессионального астронома, или муваккита, который устанавливал местоположение Мекки, чтобы верующие молились согласно требованиям ислама. พอ ถึง ศตวรรษ ที่ 13 มัสยิด บาง แห่ง ถึง กับ จ้าง นัก ดาราศาสตร์ มือ อาชีพ หรือ มุวักกิต ซึ่ง ช่วย ผู้ นมัสการ ให้ ละ หมาด ใน วิธี ที่ พวก เขา เชื่อ ว่า ถูก ต้อง. |
Я решил, что наиболее подходящим посланием для минарета как части мечети будет текст из Корана, и выбрал вот эти строки: «О человечество, мы создали вас мужчиной и женщиной и сделали вас народами и племенами, чтобы вы знали друг друга». สําหรับหออะซาน ผมคิดว่าข้อความที่เกี่ยวข้องมากที่สุด ที่จะอยู่บนมัสยิด ควรมาจากคัมภีร์อัลกุรอาน ดังนั้นผมจึงถ้อยคํานี้: "โอ มนุษย์ เราได้สร้างพวกเจ้าจากชายและหญิง และสร้างผู้คนและเผ่าพันธุ์ เพื่อให้เจ้ารู้จักซึ่งกันและกัน" |
Это как раз через улицу от мечети Кааба и культурного центра. จากมัสยิดคาบา และศูนย์วัฒนธรรม |
Они приводят наблюдателя в город Мекка, в большую мечеть, где расположена Кааба, и затем к черному камню, который чтят мусульмане. ชุด ภาพ นี้ นํา ผู้ สังเกตการณ์ ไป สู่ เมือง เมกกะ, สู่ สุเหร่า ซึ่ง หิน กาบา ตั้ง อยู่ ที่ นั่น และ แล้ว ก็ ไป สู่ หิน สี ดํา สนิท ที่ ชาว มุสลิม เคารพ นับถือ. |
Мы приходили к людям домой, в школы, университеты, даже в мечети. พวกเราไปตามบ้าน โรงเรียน และมหาวิทยาลัย หรือแม้กระทั่งมัสยิด |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ мечеть ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ