เวียดนาม
máy chiếu ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า máy chiếu ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ máy chiếu ใน เวียดนาม
คำว่า máy chiếu ใน เวียดนาม หมายถึง เครื่องโปรเจ็คเตอร์, โปรเจคเตอร์, เครื่องโปรเจคเตอร์, โคมไฟ, เครื่องฉายภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า máy chiếu
เครื่องโปรเจ็คเตอร์(projector) |
โปรเจคเตอร์(projector) |
เครื่องโปรเจคเตอร์(projector) |
โคมไฟ
|
เครื่องฉายภาพ(projector) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Oly mang máy chiếu, còn tôi thì xách bình ắc-quy xe hơi 12 vôn. อูลิ แบก เครื่อง ฉาย สไลด์ ส่วน ผม ก็ ลาก กระเป๋า ที่ หนัก อึ้ง ด้วย แบตเตอรี่ รถยนต์ 12 โวลต์. |
Chắc phải có máy chiếu gì đó đúng không? มันต้องเหมือนกับอะไรบางอย่าง อย่างพวกเครื่องฉายภาพใช่มั้ย? |
Điện dùng cho máy chiếu phim lấy từ một thuyền máy thả neo ở con sông gần đó. ส่วน กระแส ไฟ สําหรับ เครื่อง ฉาย เรา ได้ จาก เรือ ยนต์ ที่ จอด อยู่ กลาง แม่น้ํา ใกล้ ๆ นั่น เอง. |
Máy Chiếu Phim này bị mắc lỗi. เครื่องนี้มันเคยเล่นภาพได้ แต่ตอนนี้ชิพมันเสีย |
Nó là máy chiếu phim cũ của ông con. เครื่องฉายหนังของคุณตาน่ะ |
Một máy chiếu để chiếu ảnh màu เครื่อง ฉาย ที่ เรา ใช้ ฉาย ภาพ สไลด์ สี |
Chúng ta đã tìm được cách để lắp máy chiếu bóng ma vào buồng phản lực. เราซ่อมแซมเครื่องบนแฟนทอม เข้าสู่ระบบไฮเปอร์ไดร์ฟ |
Tôi nghĩ đó là lý do tôi đặt tên thiết bị này là máy chiếu gắn liền đầu. มันเลยถูกเรียกว่า โปรเจ็กเตอร์ติดหัว ใช่มั้ยครับ |
Tôi không có máy chiếu nên tôi sẽ mô tả bằng động tác, các bạn hãy cố hình dung. ผมไม่มีสไลด์ ดังนั้นผมจะเลียนแบบภาพที่ผมเห็ย ฉะนั้นใช้จินตนาการของคุณ |
Để nhận ra giấc mơ này, tôi nghĩ đến việc đặt một máy chiếu cỡ lớn trên đầu mình. การที่จะทําให้ฝันนี้เป็นจริง ผมนึกถึงเครื่องโปรเจ็กเตอร์ขนาดใหญ่สวมลงบนศรีษะขอผม |
Và chúng tôi lắp đặt một máy chiếu chiếu ra một mảng tường của bãi đậu xe bên ngoài bệnh viện. และพวกเราก็ตั้งโปรเจ็คเตอร์ บนกําแพงในลานจอดรถของโรงพยาบาล |
Chúng tôi phải để máy chiếu phim trong lòng để cho nó không bị xóc và rơi ra từng mảnh vì đường gồ ghề. เครื่อง ฉาย ภาพยนตร์ ต้อง ใช้ ตัก ของ เรา เป็น เบาะ รอง เพื่อ จะ ได้ ไม่ สะเทือน จน หลุด เป็น ชิ้น ๆ จาก การ เดิน ทาง บน ถนน ที่ ขรุขระ. |
Anh còn cho chúng tôi xem phim bằng máy phóng chiếu mà hội thánh sẽ xem vào cuối tuần. เขา ได้ ฉาย ภาพ นิ่ง ซึ่ง ประชาคม จะ ดู ใน ตอน ปลาย สัปดาห์. |
Chúng tôi đã phải đáp tàu hỏa một đoạn đường và rồi đi bộ quãng đường còn lại—tay cầm, tay xách, nào là va li, máy đánh chữ, máy chiếu đèn, cặp rao giảng và các ấn phẩm. เรา ต้อง นั่ง รถไฟ จาก นั้น เดิน เท้า จน ถึง ที่ หมาย—ทั้ง แบก ทั้ง หิ้ว กระเป๋า เสื้อ ผ้า, เครื่อง พิมพ์ดีด, เครื่อง ฉาย ภาพ นิ่ง, กระเป๋า หนังสือ สําหรับ งาน เผยแพร่, รวม ทั้ง สรรพหนังสือ. |
Đi lên xe buýt mà cầm phim, máy chiếu phim, cái biến thế, một số hồ sơ, sách báo, giấy mời và dụng cụ để đóng dấu địa điểm chiếu phim trên giấy mời không phải là chuyện dễ. การ ขึ้น รถ ประจํา ทาง โดย หอบ หิ้ว ม้วน ฟิล์ม, เครื่อง ฉาย ภาพยนตร์, หม้อ แปลง ไฟฟ้า, แฟ้ม ต่าง ๆ, สรรพหนังสือ, ใบ เชิญ, และ ตรา ยาง ประทับ ใบ เชิญ บอก สถาน ที่ ฉาย ภาพยนตร์ นั้น ไม่ ใช่ เรื่อง เล็ก เลย. |
Làm chứng trong vùng hẻo lánh ở Châu Phi đòi hỏi phải mang theo thức ăn, nước uống, chăn màn để ngủ, quần áo, máy chiếu phim, máy phát điện, màn lớn để chiếu phim và những thứ cần thiết khác. การ ประกาศ ให้ คํา พยาน แก่ ผู้ คน ที่ อาศัย อยู่ ตาม ป่า ละเมาะ ของ แอฟริกา นั้น จะ ต้อง ขน เอา น้ํา, อาหาร, เครื่อง นอน, เสื้อ ผ้า, เครื่อง ฉาย ภาพยนตร์ พร้อม ทั้ง จอ และ เครื่อง ปั่น ไฟ, และ สิ่ง จําเป็น อีก หลาย อย่าง ไป ด้วย. |
Chúng tôi cũng muốn cải tiến không gian làm việc của mình, và nhận thấy trong các cuộc họp, chúng ta phải đợi khá lâu để tắt và bật máy chiếu, và máy chiếu khá ồn nên ai cũng muốn tắt nó đi cho rảnh. ในบริษัทของเรา เรายังชอบสร้างนวัตกรรมในออฟฟิศของเราด้วย |
Ông không đến thăm chiên một cách máy móc hoặc chiếu lệ. ท่าน ไม่ ได้ ไป เยี่ยม ฝูง แกะ แบบ ขอ ไป ที หรือ แค่ ทํา ตาม หน้า ที่. |
Tại Bê-tên chúng tôi được huấn luyện sử dụng máy chiếu phim để chiếu những phim The New World Society in Action (Xã hội thế giới mới đang hoạt động) và The Happiness of the New World Society (Hạnh phúc của xã hội thế giới mới) do Nhân-chứng Giê-hô-va sản xuất. ที่ เบเธล เรา รับ การ ฝึก ให้ รู้ วิธี ใช้ เครื่อง ฉาย ภาพยนตร์ เพื่อ จะ ฉาย ภาพยนตร์ ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ สร้าง เรื่อง สมาคม โลก ใหม่ ใน ภาค ปฏิบัติ และ ความ สุข แห่ง สมาคม โลก ใหม่. |
Thật là mâu thuẫn thay, ngày nay người ta đã phát minh được máy chiếu điện phân hình tối tân (CAT [Computerized Axial Tomography]) và ngành giải phẫu tái thiết (reconstructive surgery), nhưng cũng có nhiều bệnh “mới” phát hiện, như bệnh “Lê dương” (Legionnaires’ disease), chứng ngộ độc bất ngờ và chứng miễn kháng (AIDS hoặc SIDA) giết người kinh khủng mà người ta rất sợ. เป็น เรื่อง ที่ ขัด กัน ยุค ปัจจุบัน ที่ ได้ เห็น การ ใช้ เอ็กซเรย์ คอมพิวเตอร์ และ ศัลยกรรม ที่ ส่วน ของ ร่าง กาย ถูกปลูก สร้าง ขึ้น มา ใหม่ ก็ ได้ เห็น การ เกิด ของ โรค “ใหม่” จํานวน มาก ด้วย เช่น โรค Legionnaires (ปอด บวม ชนิด หนึ่ง) กลุ่ม อาการ ช็อค เนื่อง จาก พิษ และ เอดส์ นัก ฆ่า ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ทั่ว. |
Và chuyến du hành đã cần nhiều sự chuẩn bị, chúng tôi phải tạo ra các máy quay đèn chiếu sáng, nhiều thứ khác. มันต้องใช้การเตรียมการมากมาย เราต้องสร้างกล้องขึ้นมา สร้างตัวให้แสงไฟ แล้วก็อีกหลายอย่าง |
Tại sao anh có máy quay bảo vệ và chiếu thẳng vào giường của anh thế? และคุณจะต้องกล้องรักษาความปลอดภัยทําไม ชี้ไปที่เตียงของคุณ? |
(Ma-thi-ơ 6:9, 10) Nếu lời cầu nguyện trở nên máy móc và chiếu lệ, điều này cho thấy chúng ta cần dành thì giờ để suy ngẫm về những việc làm của Đức Giê-hô-va. (มัดธาย 6:9, 10) หาก คํา อธิษฐาน ของ เรา กลาย เป็น แบบ อัตโนมัติ และ ไม่ มี ชีวิต ชีวา นี่ อาจ เป็น ข้อ บ่ง ชี้ ถึง ความ จําเป็น ที่ จะ ใช้ เวลา คิด รําพึง เกี่ยว กับ ราชกิจ ทั้ง หลาย ของ พระ ยะโฮวา. |
Dĩ nhiên, khi trình chiếu cũng cần mang theo một máy hát đĩa. แน่นอน เพื่อ จัด แสดง จําเป็น ต้อง หิ้ว เครื่อง เล่น แผ่น เสียง ไป ด้วย. |
Vì trước đó một đám đông từng náo loạn khi cuộn phim bị gián đoạn, nên tôi quyết định chiếu tiếp nhưng cho máy chạy nhanh hơn. เนื่อง จาก เรา เคย เจอ ฝูง ชน ก่อ ความ วุ่นวาย มา แล้ว ครั้ง หนึ่ง เมื่อ การ ฉาย ภาพยนตร์ ถูก ขัด จังหวะ ครั้ง นี้ ผม จึง ตัดสิน ใจ ฉาย ต่อ ไป แต่ เร่ง ภาพ ให้ เร็ว ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ máy chiếu ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก