ภาษาฮินดี
मौर ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า मौर ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ मौर ใน ภาษาฮินดี
คำว่า मौर ใน ภาษาฮินดี หมายถึง นกยูงตัวผู้, เดินวางมาด, นกยูง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า मौर
นกยูงตัวผู้(peacock) |
เดินวางมาด(peacock) |
นกยูง(peacock) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
हालाँकि मोर का बाहरी रूप घमंड का एहसास दिलाता है मगर असल में यह अपनी सुरक्षा के प्रति चौकन्ना रहता है। แม้ ท่า ทาง ของ นก ยูง จะ ดู หยิ่ง แต่ มัน ก็ อาจ เป็น ผู้ พิทักษ์ ที่ ดี มาก. |
शीर्षक देखकर ही आप भाँप गए होंगे कि हम मयूर यानी मोर की बात कर रहे हैं। เมื่อ เห็น ชื่อ เรื่อง คุณ คง เดา ได้ ว่า เรา จะ กล่าว ถึง นก ยูง. |
(यूहन्ना २:१-१२) यिज्रेल की तराई और मोरे की पहाड़ी की ओर लगभग छः मील दक्षिण-पूर्वी दिशा में चलकर, यीशु नाईन नाम के शहर में पहुँच जाता, जो कि पृष्ठ ११ पर दिखाया गया है। (โยฮัน 2:1-12) หรือ อาจ จะ เดิน ไป ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ราว ๆ 10 กิโลเมตร ไป ยัง หุบเขา ยิศเรล และ เนิน เขา โมเร พระ เยซู ก็ จะ มา ถึง เมือง นาอิน ดัง ที่ ปรากฏ ที่ หน้า 17. |
मोरो के गोत्रा में आप के साथ लड़ता है! เผ่าโมโรต่อสู้กับคุณ! |
पैचेस एंड मोर แพตช์และอื่น ๆ อีกมากมาย |
टिंडॆल न तो मृत्यु की धमकी से डरा और न ही अपने शक्तिशाली शत्रु सर थॉमस मोर की विषैली कलम से। उसने अपनी खोज अपने अनुवाद में सम्मिलित की। โดย ไม่ ยอม ถูก ข่มขู่ ไม่ ว่า เป็น คํา ขู่ เอา ชีวิต หรือ ข้อ เขียน ที่ ต่ํา ช้า ของ เซอร์โทมัส มอร์ ศัตรู ทรง อํานาจ ของ เขา ทินเดล ได้ เอา งาน ค้นคว้า ของ เขา รวม ไว้ ใน งาน แปล. |
कभी-कभी मोरनी भी मोर के नाच की थोड़ी-बहुत नकल करती है, मगर ज़्यादातर वह नाच में इतनी दिलचस्पी नहीं लेती। บาง ครั้ง นก ยูง ตัว เมีย จะ พยายาม เลียน แบบ ท่า รํา ของ นก ตัว ผู้ แม้ จะ ทํา ได้ ไม่ สวย เท่า แต่ ส่วน ใหญ่ แล้ว นก ตัว เมีย จะ ทํา เป็น ไม่ สนใจ. |
एक और लेखक लैन्स मॉरो भी इंतज़ार करते वक्त होनेवाली बोरियत और तकलीफ की बात करता है। สมัย หลัง ๆ ต่อ มา นัก ประพันธ์ ชื่อ แลนส์ มอร์โรว์ ได้ บ่น เกี่ยว กับ ความ น่า เบื่อ และ ความ ไม่ สะดวก สบาย ทาง กาย ใน การ รอ คอย. |
हालाँकि मोरनी खूब नखरे करती है, मगर ऐसे रिझानेवाले प्रदर्शन को देखकर वह मोर पर लट्टू हो जाती है। นก ยูง ตัว เมีย ค่อนข้าง จะ ช่าง เลือก แต่ มัน ก็ ใจ อ่อน เมื่อ พบ ตัว ผู้ ที่ ชอบ อวด. |
तरशीश से: सोना, चाँदी, हाथी-दाँत, बंदर, मोर นํา เข้า จาก ทาร์ชิช: ทองคํา เงิน งา ช้าง ลิง นก ยูง |
न्यायियों के समय में, १,३५,००० मिद्यानियों, अमालेकियों और अन्यों की एक सेना, मोरे के मैदान के सामने डेरा डाले हुए थी। ใน สมัย ของ ผู้ วินิจฉัย กองทัพ ของ ชาติ มิดยาน, อะมาเล็ค, และ ชาติ อื่น ๆ 135,000 คน ได้ ตั้ง ค่าย อยู่ ใน ที่ ราบ ตรง หน้า เนิน เขา โมเร. |
आरपीएम स्पेक फ़ाइलें, पर्ल, डिफ़ तथा मोर के लिए उभारें ระบบเน้นข้อความสําหรับแฟ้ม Spec ในการสร้าง RPM, Perl, Diff และอีกมากมาย |
13 मगिद्दो से करीब 15 किलोमीटर दूर मोरे नाम की पहाड़ी थी। न्यायी गिदोन के दिनों में मिद्दानी, अमालेकी और पूर्वी लोग इस्राएलियों से लड़ने के लिए यहीं इकट्ठा हुए थे। 13 จาก เมือง เมกิดโด ข้าม หุบเขา ไป ประมาณ 15 กิโลเมตร ก็ จะ เป็น ที่ ตั้ง ของ ภูเขา โมเรห์ ซึ่ง ใน สมัย ผู้ วินิจฉัย กิดโอน กองทัพ ผสม ของ พวก มิดยาน, อะมาเลค, และ ชน ชาว เขต ตะวัน ออก ได้ รวม ตัว กัน ทํา สงคราม กับ ชาติ อิสราเอล. |
जब मोर उड़ना शुरू करते हैं तो देखने में लगता है कि उनकी लंबी पूँछ उनके लिए अड़चन पैदा कर रही है, मगर उनकी पूँछ से उनकी उड़ने की रफ्तार में कोई कमी नहीं आती। ขน แพน หาง ที่ ยาว ของ นก ยูง ตัว ผู้ ดู เหมือน ไม่ ได้ ทํา ให้ มัน วิ่ง ช้า ลง เลย แม้ ว่า อาจ จะ ดู ค่อนข้าง เกะกะ อยู่ บ้าง ตอน ที่ มัน บิน. |
लेकिन जो मोर सबसे शानदार प्रदर्शन करता है, वही आखिरकार मोरनी का दिल जीत लेता है। กระนั้น นก ตัว ผู้ ที่ รํา แพน ได้ น่า ประทับใจ ที่ สุด ก็ จะ ชนะ ใจ เจ้า หล่อน ได้. |
जब मोर अपने झिलमिलाते रंग-बिरंगे पंखों को फैलाकर ठुमका लगाता है, तो ‘सब वस्तुओं के सृजनेवाले’ यहोवा की अद्भुत कला को देखकर इंसान दंग रह जाते हैं।—प्रकाशितवाक्य 4:11. (g03 6/22) เมื่อ นก ยูง ร่าย รํา ด้วย การ รํา แพน หาง ที่ มี สี สัน ลาน ตา คน เรา ก็ อด ไม่ ได้ ที่ จะ รู้สึก ทึ่ง ใน พระ ปรีชา สามารถ ด้าน ศิลปะ ของ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ “ทรง สร้าง สรรพสิ่ง.”—วิวรณ์ 4:11. |
मॉरा को स्वर्ग में जीने की तमन्ना तो कभी थी ही नहीं, इसलिए जब उसने भजन 37:11 के ये शब्द पढ़े, तो उसके दिल को छू गए: “नम्र लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और बड़ी शान्ति के कारण आनन्द मनाएंगे।” ม.) เนื่อง จาก มารา ไม่ เคย มี ความ ปรารถนา จะ เป็น เหมือน ทูตสวรรค์ ที่ อยู่ ใน สวรรค์ ถ้อย คํา ของ บทเพลง สรรเสริญ 37:11 ทํา ให้ เธอ ซาบซึ้ง ตรึง ใจ ที่ ว่า “คน ทั้ง หลาย ที่ มี ใจ ถ่อม ลง จะ ได้ แผ่นดิน เป็น มฤดก, และ เขา จะ ชื่นชม ยินดี ด้วย ความ สงบ สุข อัน บริบูรณ์.” |
प्राचीन शूनेम के क्षेत्र में सुलाम का आधुनिक गाँव, और पृष्ठभूमि में मोरे หมู่ บ้าน ซูลาม สมัย ปัจจุบัน ใน ที่ ตั้ง ของ ซูเนม สมัย โบราณ มี เนิน เขา โมเร อยู่ ใน ฉาก หลัง |
आप शायद पृष्ठ २३६ पर “दी अर्त ट्रांस्फॉर्मड्” (“इस पृथ्वी को परिवर्तित किया गया”) उपशीर्षक से शुरू होनवाला परिच्छेद इस्तेमाल कर सकते हैं, जिस के बाद आप पृष्ठ २३८-९ पर “एन् एन्ड टू पॉवर्टी” (“ग़रीबी का अन्त”) तथा “नो मोर सिक्नेस्, नो मोर डेथ” (“अब और न कोई बीमारी, न मृत्यु होगी”) शीर्षकों के नीचे दिए गए विषय को इस्तेमाल कर सकते हैं। บาง ที คุณ อาจ ใช้ ตอน เริ่ม ต้น ใน หน้า 236 ใน หัวเรื่อง ย่อย “การ เปลี่ยน สภาพ แผ่นดิน โลก” แล้ว ตาม ด้วย เรื่อง “ความ ยาก จน จะ สิ้น สุด ลง” และ “ไม่ มี ความ เจ็บ ป่วย ความ ตาย อีก ต่อ ไป” ใน หน้า 238–239. |
शूनेम के पीछे एक पहाड़ था जो शायद मोरे था, जबकि मैदान के उस पार, क़रीब आठ किलोमीटर दूर गिलबो पहाड़ था। ด้าน หลัง เมือง ซูเนม มี เนิน เขา ซึ่ง เชื่อ ว่า เป็น เนิน เขา โมเร ขณะ ที่ ทาง ฝั่ง ตรง ข้าม ซึ่ง อยู่ ห่าง ไป ราว 8 กิโลเมตร ของ ที่ ราบ ลุ่ม นี้ เป็น ที่ ตั้ง ของ ภูเขา ฆีละโบอะ. |
एक प्रौढ़ मोर की पूँछ में औसतन 200 से भी ज़्यादा पंख होते हैं। โดย เฉลี่ย แล้ว ขน แพน หาง ของ นก ยูง ตัว ผู้ จะ มี ขน มาก กว่า 200 อัน. |
कुछ लोग मोर को पवित्र पक्षी मानते हैं। บาง คน ถือ ว่า นก ยูง เป็น นก ศักดิ์สิทธิ์. |
14 मोरे पहाड़ी से करीब 6 किलोमीटर आगे ताबोर पर्वत था। 14 จาก เมกิดโด ข้าม หุบเขา เลย ภูเขา โมเรห์ ไป ประมาณ หก กิโลเมตร ก็ จะ เป็น ที่ ตั้ง ของ ภูเขา ทาโบร์. |
पानी की सतह के नीचे यह जंगल जीवन से भरा हुआ है, सूक्ष्म-दर्शी पौधों और प्राणियों से लेकर शंकुश, शार्क, बड़ी मोरे ईल मछलियाँ और कछुओं तक। ป่า ชัฏ ใต้ น้ํา นี้ เนืองแน่น ไป ด้วย ชีวิต ตั้ง แต่ พืช และ สัตว์ ที่ มอง ด้วย ตา เปล่า ไม่ เห็น จน ถึง ปลา กระเบน, ปลา ฉลาม, ปลา ไหล มอ เรย์ ขนาด ใหญ่, และ เต่า. |
जब मोर एक बार उड़ान भरता है तो अपने पंखों को ज़ोर से फड़फड़ाते हुए तेज़ रफ्तार से उड़ने लगता है। แต่ เมื่อ นก ยูง บิน ขึ้น แล้ว มัน ก็ บิน ได้ เร็ว มาก และ กระพือ ปีก อย่าง รวด เร็ว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ मौर ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ