ภาษาฮินดี
मौज ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า मौज ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ मौज ใน ภาษาฮินดี
คำว่า मौज ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ความสําราญ, ความสนุกสนาน, สนุกสนาน, การบันเทิง, กีฬา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า मौज
ความสําราญ(revel) |
ความสนุกสนาน(entertainment) |
สนุกสนาน(revel) |
การบันเทิง(entertainment) |
กีฬา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ज़ाहिर है कि कुछ लोग इसलिए दो बार क्रिसमस नहीं मनाते क्योंकि उनके लिए यह कोई धार्मिक मायने रखता है बल्कि इसलिए कि उन्हें मौज-मस्ती करने के दो-दो मौके मिलते हैं।” สําหรับ บาง คน ดู เหมือน ว่า ไม่ ใช่ ความ หมาย ทาง ด้าน ศาสนา ที่ ถือ ว่า สําคัญ แต่ กลับ เป็น โอกาส ที่ จะ ได้ ฉลอง ซึ่ง นับ ว่า สําคัญ.” |
(भजन 119:105) चलिए, अब हम कुछ ऐसे जवानों की मिसाल पर गौर करें जो मौज-मस्ती से भरी और धन-दौलत के पीछे भागनेवाली दुनिया में रहते हुए भी परमेश्वर से प्यार करते हैं और आध्यात्मिक रूप से मज़बूत रहने की कोशिश करते हैं। (บทเพลง สรรเสริญ 119:105) ให้ เรา พิจารณา บาง ตัว อย่าง ของ เยาวชน ที่ รัก พระเจ้า และ พยายาม จะ รักษา ความ เข้มแข็ง ฝ่าย วิญญาณ ใน โลก ที่ มุ่ง แสวง หา ความ เพลิดเพลิน และ ฝักใฝ่ ทาง วัตถุ. |
इससे लोगों को लग सकता है कि मेरा बचपन मौज-मस्ती में गुज़रा, मगर ऐसा नहीं था। ถึง กระนั้น ชีวิต วัย เด็ก ของ ผม ไม่ มี ความ สุข. |
मगर वे आध्यात्मिक कामों के बजाय ज़िंदगी की चिंताओं में, मौज-मस्ती करने में या दौलत-शोहरत कमाने की भाग-दौड़ में व्यस्त रहते हैं। พวก เขา อาจ หมกมุ่น อย่าง มาก กับ เรื่อง ต่าง ๆ ที่ พวก เขา เป็น ห่วง กังวล ใน ชีวิต ประจํา วัน หรือ การ แสวง หา ความ เพลิดเพลิน ชื่อเสียง หรือ ความ มั่งคั่ง. |
भक्ति से ज़्यादा रंग-रलियाँ मनाने का चलन रहा, क्योंकि मौज उड़ानेवाले हद से ज़्यादा खाते-पीते थे। การ สนุก รื่นเริง ยัง คง เป็น สิ่ง ที่ พบ เห็น ได้ ทั่ว ไป ยิ่ง กว่า การ แสดง ความ เลื่อมใส ขณะ ที่ คน สํามะเลเทเมา ปล่อย ตัว ใน การ กิน และ ดื่ม อย่าง ตะกละ. |
(आयत १८, १९) मौज-मस्ती करनेवाले वे लड़के-लड़कियाँ भी इसी तरह “फिसलनेवाले स्थानों में” खड़े हैं। (ข้อ 18, 19, ล. ม.) เพื่อน รุ่น เดียว กัน กับ คุณ หลาย คน ยืน อยู่ ใน “ที่ ลื่น” เช่น กัน. |
शैतान की यह दुनिया उन लोगों से भरी पड़ी है, जो “खुद से प्यार करनेवाले” और “मौज-मस्ती से प्यार करनेवाले” हैं, साथ ही ऐसे हैं ‘जो शरीर के लिए बोते हैं।’ โลก ของ มัน เต็ม ไป ด้วย ผู้ คน ที่ “รัก ตัว เอง,” “รัก การ สนุกสนาน,” และ คน ที่ “หว่าน เพื่อ สนอง ความ ปรารถนา ของ กาย.” |
7 न ही हम मूर्तियों की पूजा करनेवाले बनें, जैसे उनमें से कुछ ने की थी, ठीक जैसा लिखा है: “लोग खाने-पीने बैठे, और फिर उठकर नाचने और मौज-मस्ती करने लगे।” 7 อย่า ไหว้ รูป เคารพ อย่าง ที่ พวก เขา บาง คน ได้ ทํา ดัง มี คํา เขียน ไว้ ว่า “ประชาชน นั่ง ลง กิน ดื่ม แล้ว ลุก ขึ้น สนุกสนาน กัน.” |
हम मौज-मस्ती और अपनी ज़िम्मेदारियों के बीच तालमेल कैसे बनाए रख सकते हैं? เรา จะ หา จุด ที่ สมดุล ระหว่าง ความ เพลิดเพลิน กับ หน้า ที่ รับผิดชอบ ได้ อย่าง ไร? |
लेकिन अगर हम “मौज-मस्ती” करने में ही डूब जाएँ और उपासना से जुड़े कामों को नज़रअंदाज़ कर दें, तो यह मन-बहलाव एक निरर्थक बात बन जाता है। नतीजा, इसका हमारी आध्यात्मिक सेहत पर बहुत ही बुरा असर होता है। แต่ เมื่อ เรา ใช้ เวลา มาก เกิน ไป กับ เรื่อง “สนุก” จน ละเลย กิจกรรม ที่ เกี่ยว กับ การ นมัสการ การ หย่อนใจ นั้น ย่อม กลาย เป็น สิ่ง ไร้ ค่า และ ส่ง ผล เสียหาย ต่อ สวัสดิภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา. |
मौज-मस्ती करने और पैसा कमाने का सबसे बढ़िया मौका เทศกาล วิเศษ สุด สําหรับ การ สนุก รื่นเริง และ การ ค้า |
ये दुष्ट आत्माएँ तात्कालिक संतुष्टि—मौज और सुख—का जीवन प्रस्तुत करती प्रतीत होती हैं। วิญญาณ ชั่ว เหล่า นี้ ดู เหมือน เสนอ รูป แบบ ชีวิต ที่ สนอง ความ พอ ใจ ใน ทันที ทันใด—ชีวิต ที่ สนุกสนาน และ เพลิดเพลิน. |
लेकिन वह सिर्फ मौज-मस्ती में ही डूबा नहीं रहा, क्योंकि कई बार ऐसे अवसरों का ज़िक्र किया गया है जब उसने अपनी सेवकाई में कई घंटे बिताए और बहुत मेहनत की।—यूहन्ना 4:34. นอก จาก นั้น ความ สมดุล ของ พระองค์ ยัง สะท้อน ให้ เห็น จาก ที่ มี การ กล่าว ถึง บ่อย ยิ่ง กว่า นั้น มาก ว่า พระ เยซู ทรง ทํา งาน รับใช้ ของ พระองค์ อย่าง หนัก และ ต่อ เนื่อง ยาว นาน.—โยฮัน 4:34. |
शायद बेलशस्सर ने यह सोचा कि उनकी मौज-मस्ती की आवाज़ें जब दुश्मनों के कानों में पड़ेंगी तो उनके हौसले पस्त हो जाएँगे। บาง ที เบละซาซัร อาจ หา เหตุ ผล ว่า เสียง อึกทึก ของ งาน เลี้ยง จะ เป็น การ แสดง ความ มั่น ใจ ของ ตน ให้ ศัตรู ที่ อยู่ ข้าง นอก เห็น และ จะ ทําลาย กําลังใจ ของ พวก เขา. |
कुछ लोग यह तर्क करते हैं कि इस तरह की मौज-मस्ती से वे अपना गम भुला पाते हैं। บาง คน อ้าง เหตุ ผล ว่า การ เลี้ยง รื่นเริง เช่น นั้น ช่วย ขจัด ความ เศร้า จาก ความ ตาย. |
क्या आप इस दौरान आध्यात्मिक बातों में मशगुल होते हैं या सिर्फ मौज-मस्ती करते और पार्टियाँ मनाते रहते हैं? นั่น เป็น เหตุ การณ์ สําคัญ ทาง ศาสนา ไหม หรือ ว่า เป็น เพียง ช่วง เวลา ที่ สนุกสนาน และ รื่นเริง เท่า นั้น? |
8 आज कइयों को लगता है कि ऐशो-आराम और मौज-मस्ती की ज़िंदगी ही “सच्ची ज़िन्दगी” है या इसी में जीने का असली मज़ा है। 8 สําหรับ คน ส่วน ใหญ่ วลี “ชีวิต แท้” ทํา ให้ นึก ถึง ภาพ ของ ความ หรูหรา และ ความ พอ ใจ ยินดี. |
“क्रिसमस की अधिकतर मौज-मस्ती प्रथाएँ रोम के सैटरनेलिया से आयी हैं।”—एनसाइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजन एण्ड एथिक्स “การ ฉลอง เทพเจ้า แห่ง การ เกษตร ใน โรม เป็น แบบ อย่าง สําหรับ ประเพณี รื่นเริง ส่วน ใหญ่ ใน ช่วง คริสต์มาส.” —สารานุกรม ศาสนา และ จริยธรรม. |
सभी जानते हैं कि मौज-मस्ती के लिए सिगरेट या शराब पीने और ड्रग्स लेने से हमारे शरीर और मन, दोनों पर कितना बुरा असर पड़ता है। लेकिन फिर भी लाखों लोग इन्हें लेने से बाज़ नहीं आते। แม้ จะ รู้ กัน ดี ว่า มี ความ เสี่ยง หลาย อย่าง เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย แต่ ผู้ คน นับ ล้าน ก็ ยัง ทําลาย ร่าง กาย และ จิตใจ ของ ตน ด้วย การ เสพ ยา ที่ ทํา ให้ รู้สึก เคลิบเคลิ้ม, ใช้ แอลกอฮอล์ อย่าง ผิด ๆ, และ สูบ บุหรี่. |
यह सच है कि अनेक युवजन सिर्फ़ मौज करने में दिलचस्पी रखते हैं। จริง อยู่ หนุ่ม สาว หลาย คน สนใจ เพียง แต่ ใน การ มี ความ สนุกสนาน. |
वह कहती है: “भाई-बहनों के साथ एक मधुर रिश्ता और नियमित रूप से सभाओं में हाज़िर होने की वजह से, मुझे दुनियावी दोस्तों की कमी महसूस नहीं हुई है और ना ही उन मौज-मस्तियों की जो जवानों के बीच आम हैं, जैसे डिस्को में जाना। เธอ บอก ว่า “สัมพันธภาพ ที่ ดี กับ พวก พี่ น้อง และ การ เข้า ร่วม ประชุม เป็น ประจํา ช่วย ดิฉัน ไม่ ให้ คิด ถึง เพื่อน ชาว โลก และ กิจกรรม ต่าง ๆ ซึ่ง เป็น ที่ นิยม ของ เด็ก วัยรุ่น อย่าง เช่น การ ไป ดิสโกเทก. |
जब इस्राएली लोग उसी तरीके से मौज-मस्ती और उपासना करना चाहते थे जैसे मूर्तिपूजा करनेवाले लोग करते थे, तब उसने उन्हें वैसा करने दिया और ऊपर से कहा कि यह “यहोवा के लिये पर्ब्ब” है। อาโรน ใช้ ข้อ แก้ ตัว คล้าย กัน นี้ คราว ที่ ท่าน ยอม ให้ มี การ บันเทิง และ การ นมัสการ แบบ นอก รีต และ อธิบาย อย่าง ผิด ๆ ว่า เป็น “เทศกาล เลี้ยง ถวาย พระ ยะโฮวา.” |
(सभोपदेशक 2:1, 2) बाइबल दिखाती है कि मौज-मस्ती करने से बस दो पल की खुशी हासिल होती है। (ท่าน ผู้ ประกาศ 2:1, 2) ตาม ที่ พระ คัมภีร์ บอก ไว้ ไม่ ว่า ความ เพลิดเพลิน จะ นํา ความ สุข เช่น ไร มา ให้ อย่าง ดี ที่ สุด ก็ เป็น เพียง ความ สุข ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม. |
(1 तीमुथियुस 1:11; 6:15) एक बार वह शादी की दावत में गया, जहाँ लाज़मी है कि संगीत, नाचना-गाना और मौज-मस्ती होती है। वह खुशी के मौके का मज़ा किरकिरा करने नहीं गया। ม. ; 6:15) เมื่อ พระองค์ ทรง เข้า ร่วม งาน เลี้ยง สมรส ซึ่ง ตาม ปกติ จะ มี ดนตรี, การ ร้อง เพลง, และ การ ละ เล่น รื่นเริง กัน พระองค์ ไม่ ได้ ไป ทํา ให้ งาน นั้น หมด สนุก. |
ऐसे मौकों पर मौज-मस्ती करनेवालों की संगति करने से परमेश्वर का अनादर होता है, साथ ही इससे हमारे मसीही भाई-बहनों के विवेक को भी ठेस पहुँचती है। การ ร่วม สรวล เส เฮฮา กัน หลัง งาน ศพ แสดง ให้ เห็น อย่าง ชัดเจน ถึง การ ขาด ความ นับถือ ต่อ พระเจ้า และ ต่อ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เพื่อน ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ मौज ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ