เวียดนาม
màu bạc ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า màu bạc ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ màu bạc ใน เวียดนาม
คำว่า màu bạc ใน เวียดนาม หมายถึง ธาตุเงิน, เงิน, สีเงิน, ความบริสุทธิ์, ทําให้เป็นสีเงิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า màu bạc
ธาตุเงิน(silver) |
เงิน(silver) |
สีเงิน(silver) |
ความบริสุทธิ์(whiteness) |
ทําให้เป็นสีเงิน(silver) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Màu bạc có vẻ không hợp lắm. สีเงินมันไม่เข้ากับชุดเลยนะ |
Dĩ nhiên điều quan trọng đầu tiên và cơ bản nhưng cũng xem xét đến đất đai bị bạc màu, tái tạo, phục hồi đất bạc màu. สิ่งนั้นแน่นอน เป็นความสําคัญพื้นฐาน อันดับแรก แต่ก็ยังรวมถึง จัดเกรดใหม่ ให้กับแผ่นดินที่เสื่อมสภาพ ให้ชีวิตใหม่, ฟื้นฟูแผ่นดินที่เสื่อมสภาพ ให้กลับสู่สภาพเดิม |
Vào mùa đông, những con cá dài sáu centimét, màu ánh bạc này nằm im lìm trong lớp bùn dưới đáy những con lạch và vũng lầy. ใน ฤดู หนาว ปลา ขนาด 6 เซนติเมตร สี เงิน นี้ จะ นอน อยู่ นิ่ง ๆ ใน โคลน ก้น ลําธาร และ หนอง น้ํา. |
Hầu hết súng đều có màu đen hoặc bạc ปืนส่วนใหญ่มีโครงเงินและด้ามดํา |
Công ty Hasbro đã mời tôi đến trụ sở cho tôi xem mẫu sản phẩm lò nướng Easy-Bake mới nhất với các màu đen, bạc và lam. ท้ายที่สุด แฮสโบรเองเลยนะ เชิญฉันไปที่สํานักงานใหญ่ เพื่อที่จะเปิดเผยให้ฉันดู ผลิตภัณฑ์เตาอบอีซี่เบคตัวใหม่ ในสีดํา สีเงินและสีน้ําเงิน |
Tôi xé các hình tượng và thấy chúng chỉ là những miếng giấy bạc nhiều màu. ฉัน หยิบ รูป บูชา ขึ้น มา แกะ ดู แล้ว ก็ เห็น ว่า เป็น เพียง แผ่น อะลูมิเนียม ที่ ระบาย สี ให้ สวย งาม. |
Nhưng yếu tố thực sự có tác động là lời nói: "Này nhé, bạn có thể bán lại, có thể ba hoa về cái áo, nhưng trước khi tới tay bạn, chiếc áo đã hoàn toàn bạc màu." แต่สิ่งที่มีผลกระทบมากจริงๆ คือคุณบอกคนพวกนี้ว่า "นี่ คุณขายต่อได้ แล้วโม้เกี่ยวกับมันได้ แต่ก่อนที่คุณจะได้มันไป เราซักมาให้อย่างดี" |
Những ấn phẩm bị quăn góc, bạc màu, bẩn hoặc rách sẽ tạo ảnh hưởng xấu cho tổ chức và có thể khiến chủ nhà không chú ý đến thông điệp cứu mạng tuyệt vời được viết trong ấn phẩm. หนังสือ ที่ มี รอย พับ ที่ มุม, สี ซีด, เปรอะ เปื้อน, หรือ ฉีก ขาด จะ ทํา ให้ ผู้ คน มอง องค์การ ของ เรา ใน แง่ ไม่ ดี และ อาจ ทํา ให้ เจ้าของ บ้าน เขว ไป จาก ข่าวสาร ที่ งดงาม และ ช่วย ชีวิต ที่ อยู่ ใน หนังสือ นั้น. |
Ở Humbo, miền Tây Nam của Ethiopia, có 1 dự án tuyệt vời thực hiện trồng cây trên đất bạc màu và làm việc với dân địa phương về quản lý rừng bền vững đã đưa đến sự gia tăng về mức sống. ในเมืองฮัมโบ ทางตะวันตกเฉียงใต้ ของเอธิโอเปีย เป็นโครงการที่ดีเยี่ยม เพื่อปลูกต้นไม้ บนดินที่เสื่อมสภาพ และทํางานร่วมกับชุมชน ในท้องถิ่น ในเรื่องการจัดการป่าแบบยั่งยืน ได้นําไปสู่ โครงการได้นําไปสู่ การเพิ่มขึ้นอย่างมาก ด้านมาตรฐานการครองชีพ |
Đúng vậy, màu da, học vấn, tiền bạc, chủng tộc, hay những yếu tố khác không phải là căn bản tốt để dựa vào đó mà xét đoán giá trị của người khác. เปล่า เลย สี ผิว, การ ศึกษา, เงิน ทอง, ภูมิ หลัง ทาง ด้าน ชาติ พันธุ์ หรือ ปัจจัย อื่น ๆ เช่น นั้น ไม่ ใช่ พื้น ฐาน อัน ถูก ต้อง ที่ จะ ใช้ ตัดสิน คุณค่า ของ บุคคล อื่น. |
Đúng vậy, màu da, học vấn, tiền bạc, chủng tộc—những điều này đã trở thành tiêu chuẩn để nhiều người đánh giá, hay đúng hơn để định trước giá trị của một người khác. ถูก แล้ว สี ผิว, การ ศึกษา, เงิน, ภูมิ หลัง ทาง ชาติ พันธุ์—สิ่ง เหล่า นี้ ได้ กลาย เป็น มาตรฐาน ซึ่ง หลาย คน ใช้ ตัดสิน หรือ ถ้า จะ พูด ให้ ถูก แล้ว วินิจฉัย คน อื่น ล่วง หน้า. |
Điều đáng lưu ý là theo “Tân Bách khoa Tự điển Anh-quốc” (The New Encyclopædia Britannica), cái tượng đầu tiên của nữ thần này “được làm bằng vàng, gỗ mun, bạc và đá màu đen”. เป็น ที่ น่า สนใจ ตาม ที่ เดอะ นิว เอ็นไซโคลพีเดีย บริแทนนิกา ชี้ แจง นั้น รูป ปั้น แรก เดิม ของ เทพ ธิดา องค์ นี้ “ทํา ขึ้น จาก ทอง ไม้ มะเกลือ เงิน และ หิน สี ดํา.” |
Bố đã đánh bạc cả đời rồi, và đó chính là phép màu. เคยเล่นการพนันรอบชีวิตของฉันทุกคน และที่จะมหัศจรรย์. |
Và khi bạn có một số lượng lớn dân cư sống ở những vùng đất cằn cỗi, đặc biệt khi bạn chặt hạ cây cối, và để lại đất trơ ra cho gió làm bạc màu, và những cư dân tuyệt vọng ấy lại càng chặt nhiều cây cối hơn, để họ có thể trồng lương thực cho bản thân và gia đình, điều gì sẽ xảy ra? เมื่อคุณมีคนจํานวนมากมาอยู่ บนที่ดินที่ขาดความอุดมสมบูรณ์ โดยเฉพาะหลังจากที่คุณตัดต้นไม้ เปิดหน้าดินให้เผชิญลมฟ้าอากาศจนดินเสื่อม ขณะที่ประชากรผู้ทุกข์ยากโค่นไม้ลงต้นแล้วต้นเล่า ในความพยายามที่จะเพาะปลูกหาอาหารเลี้ยงครอบครัว อะไรจะเกิดขึ้น? อะไรสักอย่างต้องขาดสะบั้น |
Trong số những đồ đóng góp để dựng và trang bị đền tạm, người ta thấy có vàng, bạc, đồng, chỉ xanh dương, các loại vải và len nhuộm màu khác nhau, da chiên đực, da hải cẩu và gỗ si-tim. * ทองคํา, เงิน, ทองแดง, ผ้า สี ฟ้า, ผ้า หลาก สี สัน, หนัง แกะ, หนัง แมว น้ํา, และ ไม้ หอม [กํายาน] ก็ รวม อยู่ ใน บรรดา สิ่ง ของ ที่ นํา มา ถวาย เพื่อ การ ก่อ สร้าง และ ตกแต่ง พลับพลา ชุมนุม. |
Theo lời của một tác giả, ông “say mê tính cân đối chính xác của chữ viết Ả-rập,... và chữ viết đẹp được tô điểm bằng một lớp mỏng vàng bạc và những đá sặc sỡ đã kích thích khả năng cảm thụ của ông về màu sắc”. ผู้ เขียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า เขา “หลงใหล สัดส่วน ทาง คณิตศาสตร์ ของ ตัว เขียน ภาษา อาหรับ . . . และ อักขระ ที่ ถูก ตกแต่ง ให้ งดงาม ด้วย แผ่น ทองคํา และ เงิน ทั้ง แร่ ต่าง ๆ ที่ แวว วาว ก็ ยิ่ง ปลุก เร้า ความ ประทับใจ ของ เขา ใน เรื่อง สี สัน.” |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ màu bạc ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก