μάστορας ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า μάστορας ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ μάστορας ใน กรีก
คำว่า μάστορας ใน กรีก หมายถึง นายช่าง, ช่างฝีมือ, ช่าง, ช่างศิลป์, ผู้เชี่ยวชาญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า μάστορας
นายช่าง(master) |
ช่างฝีมือ(artisan) |
ช่าง(artisan) |
ช่างศิลป์(artisan) |
ผู้เชี่ยวชาญ(master) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Μάστορας; ช่างซ่อม? |
Δεν υπάρχει χώρος για έναν μάστορα σαν και μένα πλέον. ไม่มีที่ให้ศิลปินแบบฉันอีกแล้ว |
Είναι μάστορες. พวกมันซ่อมเก่ง มันชอบซ่อมของ |
Είμαι καλός μάστορας... ผม ผมเป็นช่างซ่อมฝีมือดีนะ |
Οι χασάπηδες, κραδαίνοντας με μαστοριά τα μακριά τους μαχαίρια, καλούν τους πελάτες να διαλέξουν ποιο κομμάτι θέλουν να τους κόψουν. คน ขาย ใช้ มีด แล่ เนื้อ ด้วย ความ ชํานิ ชํานาญ แล้ว เชิญ ชวน ลูก ค้า ให้ เลือก ว่า จะ เอา ส่วน ไหน. |
Δεύτερον, και εξίσου σημαντικό, η καινοτομία πάντα τροφοδοτούνταν από μαστόρους. สิ่งที่สองที่สําคัญพอกัน นวัตกรรมมักถูกค้นพบโดยไม่ได้ตั้งใจ |
Ο μάστορας εμφανίστηκε επιτέλους αλλά δεν είχε το σωστό κομμάτι, οπότε ξαναέφυγε. ในที่สุดช่างซ่่อมก็มา แต่เขาก็ซ่อมไม่ตรงจุด และเขาก็กลับไปอีก |
Δε θα'πρεπε να'χε μια ευκαιρία ο κύριος Μάστορας να γίνει ιππότης; หนูว่าเซอร์ซ่อมมาเยอะน่าจะมีโอกาศเป็นอัศวินบ้างนะคะ |
Μου λες ότι το αγαπημένο σου καρτούν είναι ο Μπομπ ο Μάστορας; หนูกําลังจะบอกว่า หนูชอบการ์ตูน เรื่องโปเกม่อน? |
Ως μάστορας με χρυσή καρδιά. รับบทเป็นช่างซ่อมบํารุงที่มีหัวใจทอง |
Καθώς ο μάστορας της Μπρι... ในขณะที่ผู้รับเหมาของบรี |
Η Έτι το πήγε σε κάποιο μάστορα, ο οποίος παλιότερα είχε πάρει ένα βιβλιάριο από αυτήν. เธอ เอา รถ จักรยาน ไป ให้ ช่าง คน หนึ่ง ซ่อม ซึ่ง ก่อน หน้า นี้ เขา ได้ รับ หนังสือ เล่ม เล็ก จาก เธอ. |
Γενικά μιλώντας, οι ερωδιοί είναι μάστορες στην ενέδρα και στον αιφνιδιασμό. โดย ทั่ว ไป นก กระสา เชี่ยวชาญ ใน การ ลอบ จู่ โจม เหยื่อ. |
Θα μπορούσες να είσαι ο μάστορας. คูณเป็นช่างซ่อมให้ผมได้ |
Τίνκερμπελ, εσείς οι μάστορες δεν σταματάτε ποτέ τα μαστορέματα; ทิงเกอร์เบลล์ไม่ได้คุณ Tinkers เคยหยุด tinkering? |
Χάλασε ένας φούρνος σήμερα και θα έρθει ο μάστορας πρωί-πρωί κι ίσως σε πονέσω. มีไรให้ทําเยอะมาก แต่เช้าเลย แล้วเราค่อยมาต่อ.. |
Ο Brian Muldoon ήταν ο μάστορας του μαγαζιού και ήταν αυτός που με μάθαινε, έπαιζε και ντραμς. คุณ " ไบรอัน มัลดูน " เป็นหัวหน้า ของร้านทําเบาะ เขาเป็นคนที่สอนผม และเขาเล่นกลอง |
Απλά σκεφτόμουν σαν Μάστορας. เพียงแค่คิดเช่นทิงเกอร์ |
Είσαι μάστορας στο να το χρησιμοποιείς για να θολώνεις την κρίση μου. ก็คุณชํานาญในการใช้มันบดบังการตัดสินใจของฉัน |
Αυτό μάλιστα, φτιαγμένο με μαστοριά. นี่ไง, นี่แหละงานฝีมือ. |
Η καλύτερη διαθέσιμη απάντηση είναι ότι ήταν κυριολεκτικά τα παλιότερα γνωστά έργα τέχνης, πρακτικά εργαλεία που μεταμορφώθηκαν σε ελκυστικά αισθητικά αντικείμενα, που τα ατενίζουμε και για το κομψό τους σχήμα και για τη βιρτουόζική τους μαστοριά. คําตอบที่ดีที่สุดที่เรามี คือพวกมันเป็น งานศิลปะที่เก่าแก่ที่สุดที่เรารู้ เห็นเครื่องมือที่ถูกดัดแปลง ให้เป็นของที่มีค่าทางความงาม ของรูปทรงที่สละสลวย และความเชี่ยวชาญทางงานช่าง |
Η συμμετρία τους, τα ελκυστικά τους υλικά και, πάνω απ' όλα, η επιμελημένη μαστοριά τους είναι απλά αρκετά όμορφα στα μάτια μας, ακόμα και σήμερα. ความสมมาตร วัสดุที่น่ามอง และที่สําคัญที่สุด คือทักษะช่างฝีมือชั้นดี ทําให้โบราณวัตถุพวกนี้ ดูสวยงามในสายตาคนสมัยใหม่อย่างเราๆด้วย |
Γιατί ένας μάστορας να έχει χρυσό πεταμένο στο γκαράζ του; ทําไมช่างซ่อม ถึงจะมีทอง อยู่ในพื้น โรงจอดรถล่ะ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ μάστορας ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี