โปแลนด์
masa ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า masa ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ masa ใน โปแลนด์
คำว่า masa ใน โปแลนด์ หมายถึง มวล, น้ําหนัก, มวลชน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า masa
มวลnoun (wielkość fizyczna, miara bezwładności) Raport histologiczny wykazuje obniżenie masy kośćca i wyraźny niedobór wapnia. ตามหลักจุลภาคกายวิภาคศาสตร์แล้ว การลดลงของมวลกระดูก ทําให้เกิดภาวะ ขาดแคลนธาตุแคลเซียม |
น้ําหนักnoun I pomyśleć, że woda stanowi większą część masy naszego ciała! และคิดดูสิ น้ําหนักตัวของเราประกอบด้วยน้ําเป็นส่วนใหญ่! |
มวลชนnoun Rozrywka dla mas w I wieku naszej ery ความบันเทิงเพื่อมวลชนในสมัยศตวรรษแรก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Czego chce Maso? ฉันไม่เข้าใจว่ามาโซต้องการอะไร |
1 mol atomów rtęci ma masę 200 g. ปรอท 1โมล มี 200 กรัม |
I cała masa ludzi w tym mieście nie żyje przez to, że mu zaufaliśmy. และคนอีกหลายคนในเมืองนี้ พวกเขาจะตาย เพราะเรา ไว้ใจเขา |
Podobnie jak odgłos drugiej trąby, czasza ta jest skierowana przeciw „morzu”, czyli skłębionym, buntowniczym masom ludzkim, oddalonym od Jehowy (Izajasza 57:20, 21; Objawienie 8:8, 9). (วิวรณ์ 16:3, ล. ม.) เช่น เดียว กับ เสียง แตร ครั้ง ที่ สอง ขัน ใบ นี้ มุ่ง ไป ที่ “ทะเล” อัน ได้ แก่ มนุษย์ จํานวน มาก ที่ เดือด พล่าน และ ขืน อํานาจ ซึ่ง เหินห่าง จาก พระ ยะโฮวา. |
Dopóki to nie nastąpi, Jehowa dźwiękami drugiej trąby obwieszcza sąd nad „trzecią częścią morza” — to jest nad wzburzonymi masami w obrębie samego chrześcijaństwa. (วิวรณ์ 21:1) ใน ขณะ นี้ ด้วย เสียง แตร ตัว ที่ สอง พระ ยะโฮวา ทรง ประกาศ คํา พิพากษา ต่อ หนึ่ง ใน สาม ส่วน—ซึ่ง เป็น ส่วน ที่ ดื้อ รั้น ที่ อยู่ ใน คริสต์ ศาสนจักร นั่น เอง. |
Otyłość jest często definiowana jako masa ciała przekraczająca o 20 procent masę należną. ความ อ้วน เกิน ปกติ มัก จะ ได้ รับ การ นิยาม ว่า เป็น ภาวะ ที่ มี น้ําหนัก เกิน กว่า 20 เปอร์เซ็นต์ ขึ้น ไป จาก ระดับ ที่ เชื่อ กัน ว่า เป็น น้ําหนัก ตาม สัดส่วน มาตรฐาน. |
(Śmiech) No MAS! และพวกเขาอาจจะเอาเก้าอี้มาคืนคุณครับ (เสียงหัวเราะ) No MAS! |
Powiedzmy, że bierzemy izotop magnezu o masie 24 u. ปล่อยให้เราบอกว่ามีไอโซโทปซึ่งคือ 24 |
Ponadto małże dostarczają masy perłowej, służącej do zdobienia biżuterii oraz stanowiącej surowiec do produkcji guzików. หาก คุณ เคย สวม เครื่อง เพชร พลอย ฝัง มุก หรือ เคย ใช้ กระดุม ไข่มุก อาจ เป็น ได้ ว่า ไข่มุก เหล่า นี้ มา จาก หอย มัสเซิล. |
* A zatem masa ciała, która niegdyś uchodziła za prawidłową, teraz może należeć do kategorii „nadwaga”. * ด้วย เหตุ นี้ คน ที่ แต่ ก่อน ถือ ว่า มี น้ําหนัก ปกติ ปัจจุบัน อาจ พบ ว่า ตัว เอง อยู่ ใน จําพวก ที่ มี น้ําหนัก มาก เกิน ไป. |
Ponieważ brakuje twardych dowodów, przez lata powstała masa spekulacji. เนื่องจากขาดหลักฐานที่แน่นหนา มันจึงมีแต่เพียงการคาดเดามากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา |
Gdybyśmy chcieli obliczyć masę jakiejkolwiek małej objętości, pomnożylibyśmy objętość razy gęstość, zgadza się? หากเราอยากหามวลของปริมาตรเล็ก ๆ, มันจะเท่ากับปริมาตรนั่นคูณกับความหนาแน่น, จริงไหม? |
„To jedna, wielka masa roztańczonych ludzi, którzy w rytm muzyki uwalniają się od stresów” — oświadczyła Katy, studentka drugiego roku college’u. เค ที นัก ศึกษา มหาวิทยาลัย ปี สอง บอก ดัง นี้: “มัน เหมือน กับ ฝูง ชน ซึ่ง ผนึก เข้า ด้วย กัน เป็น กลุ่ม ใหญ่ เต้น ด้วย กัน และ ระบาย ความ ก้าวร้าว ของ ตน ไป ตาม จังหวะ ที่ เน้น หนัก.” |
Z wymienionych wyżej zwierząt wyróżniają się renifery, których wyjątkowo odżywcze mleko zawiera jakieś 37 procent suchej masy! จาก ราย ชื่อ สัตว์ ข้าง ต้น ที่ โดด เด่น ใน เรื่อง การ ให้ นม ที่ มี คุณค่า ทาง โภชนาการ สูง คือ กวาง เรนเดียร์ ซึ่ง มี สาร อาหาร ประมาณ 37 เปอร์เซ็นต์! |
/ i zobaczyłam / całą masę maili i filmików. ฉันตื่นขึ้นมาเมื่อเช้านี้ พบกับอีเมล์และวิดีโอ ท่วมท้นล้นหลาม |
Jowisz jest tak ogromny że sam stanowi 70% masy wszystkich planet i ma ogromny wpływ na swoje otoczenie. ดาวพฤหัสบดีมีขนาดใหญ่ เพียงแค่มวลของมัน ก็มีประมาณ 70% ของมวล ของทุกดาวเคราะห์รวม ๆ กันและ ส่งผลกระทบอย่างมากต่อสิ่งที่แวดล้อมมัน |
Związek jest dla mnie zbyt ważny, żeby pozwolić wtrącać się masom. หมายถึงความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งเกินไป ที่จะทําให้ฉันถูกตัดออกโดยสังคม |
Fizyka i marketing: Zacznijmy od czegoś łatwego, druga zasada dynamiki Newtona: "Siła równa jest iloczynowi masy i przyspieszenia." เอาล่ะ ฟิสิกส์กับการตลาด ผมจะเริ่มจากสิ่งที่ง่ายๆ ก่อน กฎของนิวตัน (Newton's Law) "แรงเท่ากับมวลคูณด้วยความเร่ง" |
Wówczas pozostała masa lodowa obraca się w wodzie, ukazując zupełnie inną rzeźbę powierzchni. จาก นั้น ก้อน น้ํา แข็ง จะ พลิก กลับ ใน น้ํา ทํา ให้ ผล งาน แกะ สลัก น้ํา แข็ง ใหม่ เอี่ยม ปรากฏ โฉม ออก มา. |
Przy obecnej gospodarce, masa ludzi wiele by za to dała. ในสถานการณ์เศรษฐกิจตกต่ําแบบนี้ มีผู้คนมากมาย |
Ponieważ, nim pojawiły się w brytyjskiej kulturze kawa i herbata, tym co ludzie pili -- zarówno elity, jak i masy -- dzień i noc, od świtu do zmierzchu, był alkohol. เพราะก่อนที่กาแฟและชา จะแพร่หลายในวัฒนธรรมอังกฤษ สิ่งที่คนดื่ม ทั้งชนชั้นนําและชาวบ้าน ดื่มกันทั้งวันทั้งคืน ตั้งแต่รุ่งสางจนหัวค่ํา คือแอลกอฮอล์ |
Chociaż jego waga stanowi tylko 2% masy ciała, zużywa aż 25% całej energii, której ciało potrzebuje do codziennego funkcjonowania. ถึงแม้น้ําหนักสมองจะเป็นเพียงสองเปอร์เซ็นต์ของร่างกาย แต่ใช้พลังงานคิดเป็น 25 เปอร์เซนต์ ของพลังงานที่ร่างกายใช้ในแต่ละวัน |
Spoglądając na nie bezpośrednio jest to tylko masa liczb i niepołączonych faktów. ถ้าคุณแค่กวาดตาดูเฉย ๆ ก็จะเห็นแค่ตัวเลข กับข้อมูลที่สะเปะสะปะ |
Ludzie mogą ponosić odpowiedzialność za lokalne zmiany krajobrazu, ale z pewnością nie sprowadzili tu tych ogromnych mas piasku. มนุษย์ อาจ มี บทบาท ใน การ เปลี่ยน แปลง ภูมิ ทัศน์ เฉพาะ ใน ท้องถิ่น นั้น ๆ แต่ ไม่ ได้ นํา ทราย เข้า มา. |
Tym co robi Higgs jest " dawanie " masy podstawowym cząstkom. เอาล่ะครับ สิ่งที่ฮิกส์ทําก็คือ มันให้มวลกับอนุภาคมูลฐานอื่นๆ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ masa ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน