mandorle ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mandorle ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mandorle ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า mandorle ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง อัลมอลด์, สวีทอัลมอนด์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mandorle
อัลมอลด์noun |
สวีทอัลมอนด์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I capelli canuti cadono come i fiori bianchi del mandorlo. ผม หงอก ขาว หลุด ร่วง เหมือน ดอก ขาว ของ ต้น อัลมอนด์. |
All’inizio del suo ministero Geremia ricevette una visione in cui vide un germoglio di mandorlo. ณ ตอน เริ่ม ต้น งาน รับใช้ ของ ท่าน ยิระมะยา ได้ เห็น หน่อ อ่อน ของ ต้น อัลมอนด์ ใน นิมิต. |
Hai spinto via una ciotola di mandorle al club. ที่คลับ คุณดันถ้วยใส่ถั่วออกห่าง |
Ecco il tuo yogurt con le mandorle. และนี่โยเกิร์ตกับอัลมอนด์ของเธอ |
E queste monocolture coinvolgono anche colture che sono buone per le api, come i mandorli. และการปลูกพืชชนิดเดียวเหล่านี้ ยังได้ขยาย ไปถึงพืชที่ดีสําหรับผึ้งด้วย เช่นอัลมอนด์ |
Il nome con cui gli antichi ebrei chiamavano il mandorlo significa “colui che si sveglia”, e questo allude al fatto che fiorisce presto. ชาว ฮีบรู โบราณ เรียก ต้น อัลมอนด์ ว่า ต้น ตื่น นอน บอก เป็น นัย ถึง การ ที่ ต้น นี้ ออก ดอก เร็ว. |
Gli antichi ebrei chiamavano il mandorlo “uno che si sveglia (vigila)”, alludendo alla sua fioritura precoce. ชาว ฮีบรู โบราณ เรียก ต้น อัลมอนด์ ว่า “ผู้ ที่ ตื่น ขึ้น” ซึ่ง พาด พิง ถึง การ ที่ ต้น ไม้ นี้ ออก ดอก เร็ว. |
I capelli bianchi sono paragonati ai fiori del “mandorlo”. ผม ขาว ถูก เปรียบ เหมือน ดอก ของ “ต้น อาละมันด์.” |
Gli occhi a mandorla e pesantemente truccati che si vedono nelle raffigurazioni di donne egizie piacevano molto. การ แต่ง หน้า เข้ม จัด และ เขียน ตา ให้ เรียว ยาว เหมือน เมล็ด อัลมอนด์ แบบ ผู้ หญิง อียิปต์ ได้ รับ ความ นิยม มาก. |
Nessuno mi ha detto delle mandorle. ฉันถึงต้องมา ไม่มีใครบอกฉันเรื่องอัลมอนด์ |
I fichi secchi si potevano pressare ottenendo dei pani rotondi a cui talora venivano aggiunte mandorle. มะเดื่อ เทศ แห้ง สามารถ อัด เป็น ก้อน บาง ครั้ง ผสม อัลมอนด์ ลง ไป ด้วย. |
(Matteo 13:31; 23:23; Luca 11:42) Poi gli invitati avrebbero potuto gustare un dolce a base di grano arrostito con l’aggiunta di mandorle, miele e spezie. (มัดธาย 13:31; 23:23; ลูกา 11:42) หลัง จาก นั้น แขก อาจ ได้ รับประทาน ของ หวาน ที่ ทํา จาก ข้าว สาลี คั่ว ผสม กับ เมล็ด อัลมอนด์, น้ํา ผึ้ง, และ เครื่องเทศ. |
Viene l’acquolina in bocca alla vista di melegrane, pesche, albicocche, uva e mandorle. น้ําลาย สอ เมื่อ เห็น ทับทิม, พีช, แอพริคอต, องุ่น, และ อัลมอนด์. |
1:11, 12: Perché il fatto che Geova vigili riguardo alla sua parola è messo in relazione con “un germoglio di mandorlo”? 1:11, 12 (ล. ม.)—เหตุ ใด การ ตื่น ตัว อยู่ เสมอ ของ พระ ยะโฮวา ใน เรื่อง คํา ตรัส ของ พระองค์ จึง เกี่ยว ข้อง กับ “การ แตก กิ่ง ของ ต้น อัลมอนด์”? |
Fioriscono i mandorli ดอก อัลมันด์ บาน |
Perché il fatto che Geova ‘vigili’ è messo in relazione con il mandorlo? เหตุ ใด การ ที่ พระ ยะโฮวา “ตื่น ตัว เสมอ” จึง ถูก นํา มา เชื่อม โยง กับ ต้น อัลมอนด์? |
(Genesi 43:11) Le mandorle sono piccole ma molto nutrienti. (เยเนซิศ 43:11) อัลมอนด์ เพียง กํา มือ เดียว อุดม ไป ด้วย คุณค่า ทาง โภชนาการ. |
Ora, la vastità delle monocolture a mandorlo fa sì che la maggior parte delle api della nostra nazione, oltre 1,5 milioni di alveari di api, venga trasportata in tutta la nazione per impollinare questa singola coltura. ขณะนี้ ขนาดของการปลูกอัลมอนด์เพียงชนิดเดียว ต้องการผึ้งแทบทั้งประเทศ ผึ้งกว่า 1.5 ล้านรัง ถูกขนส่งข้ามประเทศ เพื่อผสมเกสรพืชชนิดนี้ |
Proprio come il mandorlo “si sveglia” presto, così Geova si era simbolicamente ‘alzato di buon’ora’ per mandare i suoi profeti ad avvertire il suo popolo circa le conseguenze della disubbidienza. เช่น เดียว กับ ต้น อัลมอนด์ ‘ตื่น’ ก่อน ต้น ไม้ อื่น พระ ยะโฮวา ก็ ทรง “ตื่น ขึ้น แต่ เช้า” ใน ความ หมาย เป็น นัย เพื่อ ส่ง ผู้ พยากรณ์ ของ พระองค์ ไป เตือน ไพร่ พล ของ พระองค์ ถึง ผล ของ การ ไม่ เชื่อ ฟัง. |
All’inizio del suo ministero, il profeta vide in una visione un germoglio di mandorlo. เมื่อ ผู้ พยากรณ์ เริ่ม ต้น ทํา งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา ทรง แสดง ให้ ท่าน เห็น กิ่ง หนึ่ง ของ ต้น ไม้ นี้ ใน นิมิต. |
Il giorno dopo risulta che Aaronne è stato scelto da Geova per il sacerdozio, poiché solo la sua verga è in piena fioritura e ha mandorle mature. วัน ต่อ มา อาโรน ได้ รับ การ แสดง ว่า เป็น ผู้ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เลือก สําหรับ ตําแหน่ง ปุโรหิต เพราะ ไม้เท้า ของ ท่าน เท่า นั้น ที่ ออก ดอก และ มี ผล อัลมอนด์ สุก. |
E il mandorlo mette i fiori, e la cavalletta si trascina, e la bacca di cappero scoppia, perché l’uomo cammina verso la sua casa di lunga durata e i lamentatori hanno marciato in giro nella strada”. และ ต้น อัลมอนด์ มี ดอก และ ตั๊กแตน เดิน ลาก ขา และ ลูก เคเปอร์ ก็ แตก เพราะ มนุษย์ กําลัง เดิน ไป สู่ บ้าน ที่ ต้อง อยู่ ยาว นาน และ ผู้ ร่ําไห้ เดิน ไป มา ตาม ถนน แล้ว.” |
Ci ha messo anche dei pezzi di mandorle. ผมชอบที่คุณหั่นอัลมอนด์ เป็นชิ้นบางๆลงไปด้วย |
Mandorle e latticini forniscono un ottimo apporto di calcio อัลมอนด์ และ ผลิตภัณฑ์ จาก นม เป็น แหล่ง ที่ อุดม ด้วย แคลเซียม |
COME vedi, da questa verga o bastone spuntano fiori e mandorle mature. จง ดู ดอก ไม้ และ ผล อามันด์ สุก ที่ งอก ขึ้น จาก ไม้เท้า นี้ ซิ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mandorle ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ mandorle
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย