โปแลนด์
mandat ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mandat ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mandat ใน โปแลนด์
คำว่า mandat ใน โปแลนด์ หมายถึง ประชามติ, อาณัติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mandat
ประชามติnoun |
อาณัติnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Oprócz kilku mandatów ich kartoteki są czyste. ที่เกิดที่นี่ในสหรัฐฯ ซึ่งนอกจากประวัติการทําผิดกฎจราจรแล้ว |
Oszustwo podatkowe, defraudację, niezapłacony mandat. เลี่ยงภาษี ต้มตุ๋น ใบสั่งจราจร |
We wspomnianym kraju policjanci często zatrzymują na drodze Świadków, ale nie po to, by wystawić im mandat, lecz by poprosić o najnowsze wydania Strażnicy i Przebudźcie się! ใน ประเทศ นั้น ตํารวจ โบก เรียก พยาน พระ ยะโฮวา ให้ หยุด รถ อยู่ บ่อย ๆ ไม่ ใช่ เพื่อ แจ้ง ความ ผิด หรือ เรียก ค่า ปรับ แต่ เพื่อ ขอ วารสาร หอสังเกตการณ์ หรือ ตื่นเถิด! |
Nie ma nawet mandatu. ไม่มีแม้แต่ตั๋วที่จอดรถ |
Parkowali w niedozwolonych miejscach i nigdy nie dostawali mandatów. พวกเขาจอดรถซ้อนสองคันหน้าลาน ไม่มีใครกล้ายุ่ง |
W Wielkiej Brytanii przyjęto nową ustawę, która wprowadza mandaty za zakłócanie spokoju między jedenastą wieczorem a siódmą rano. ใน บริเตน พระ ราชบัญญัติ ควบคุม เสียง รบกวน มุ่ง เป้า ไป ยัง เพื่อน บ้าน ที่ ก่อ เสียง อึกทึก และ อนุญาต ให้ ปรับ ทันที หาก ล่วง ละเมิด ใน ช่วง 23:00 น. ถึง 7:00 น. |
Do takiego sposobu myślenia nawiązał dziennik The New York Times w artykule „Obrzęd politycznego oczyszczenia w Japonii”, zaznaczając, że uwikłani w skandale politycy japońscy uważają się za „oczyszczonych”, jeśli ponownie zdobędą mandat w wyborach. ภาย ใต้ หัว ข่าว “พิธี การ ชําระ ให้ สะอาด ทาง การ เมือง ใน ญี่ปุ่น” เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ อ้างอิง ถึง ทัศนะ เช่น นั้น และ อธิบาย ว่า พวก นัก การ เมือง ใน ญี่ปุ่น ซึ่ง เข้า ไป พัวพัน ใน เรื่อง อื้อฉาว นั้น ถือ ว่า ตัว เอง “ได้ รับ การ ชําระ ให้ บริสุทธิ์” เมื่อ พวก เขา ได้ รับ การ เลือก ตั้ง อีก โดย ผู้ ลง คะแนน เสียง. |
Potrzebne ci będą gogle i kask, aby uchronić się przed ptakami, owadami, znakami drogowymi, kablami wysokiego napięcia innymi latającymi osobami, oraz latającymi gliniarzami gotowymi wlepić mandat za łamanie przepisów latania. คุณก็ยังต้องการแว่นตากันลมและหมวก เพื่อป้องกันตัวคุณจากนก แมลง ป้ายบอกทาง สายไฟฟ้า และมนุษย์บินคนอื่น ๆ รวมทั้งตํารวจบินได้ ที่พร้อมที่จะออกใบสั่งให้คุณ ถ้าคุณไม่บินตามกฎการบิน เข้าใจนะเพื่อนยาก |
Wpadłem podziękować za anulowanie mandatu syna. ผมแค่แวะมาขอบคุณที่ช่วยเคลียร์ใบสั่งให้ลูกชายผม |
Ma cztery niezapłacone mandaty. เขามีตั๋วจอดรถไม่ได้จ่าย 4 ใบ |
Ale czy państwa członkowskie kiedykolwiek dadzą jej taki mandat i w obronie pokoju ‛postawią do dyspozycji siły zbrojne, pomoc i ułatwienia’? แต่ ชาติ สมาชิก ของ องค์การ สหประชาชาติ จะ ให้ อํานาจ เช่น นี้ แก่ องค์การ พร้อม ด้วย ‘กอง กําลัง ทหาร ความ ช่วยเหลือ และ อุปกรณ์’ เพื่อ ให้ มี สันติภาพ ไหม? |
Nie powinnam po prostu zapłacić mandatu i żyć dalej? ฉันแค่จ่ายค่าปรับ แล้วกลับไปใช้ชีวิตปกติดีกว่า |
To ważniejsza sprawa niż mandaty. นี่มันสําคัญกว่าเรื่องใบสั่งนะ |
Jeżeli syn dostał mandat, może lepiej będzie, gdy zapłaci go ze swojego kieszonkowego albo z tego, co zarobi. (กาลาเทีย 6:5, พระ คริสตธรรม คัมภีร์ ฉบับ 1971) ถ้า ลูก ชาย ของ คุณ เจอ ใบ สั่ง ให้ เขา จ่าย ค่า ปรับ เอง ด้วย เงิน เบี้ย เลี้ยง หรือ เงิน เดือน ของ เขา. |
Zupełnie jakby policjant wlepił ci mandat za przekroczenie prędkości, a przy okazji wrzucił ci do środka torbę z marihuaną i oskarżył o posiadanie narkotyków. คุณถูกตํารวจเรียกเพราะฝ่าไฟแดงในแอลเอ แล้วตํารวจแอบเอาถุงกัญชาหย่อนลงหลังรถคุณ แล้วจับคุณข้อหามีกัญชาในครอบครอง |
* Jak byście zareagowali, gdyby [wymień imię ucznia trzymającego kartkę, na której napisane jest słowo „Policjant”] chciał wam wypisać mandat? * ท่านจะตอบสนองอย่างไรหาก [ใช้ชื่อของนักเรียนที่ถือกระดาษซึ่งเขียนว่า “ผู้บังคับใช้กฎหมาย”] พยายามเขียนใบสั่งให้ท่าน |
Jest potencjalnym masowym mordercą z ośmioma zaległymi mandatami za parkowanie. เขาคงจะเป็นฆาตกรได้หรอกมั้ง กับการค้างจ่ายค่าบัตรจอดรถแปดใบ |
Dostałem mandat za to, że nie jechałem ścieżką rowerową. Ale tam czyha wiele przeszkód, uniemożliwiających przejazd. แต่บ่อยครั้งที่มีอุปสรรค ที่ทําให้คุณไม่สามารถขี่ในเลนจักรยานอย่างเหมาะสมได้ |
Podstawową ideą jest to, że politykom dane są mandaty, by mówić naszym głosem, by podejmować w naszym imieniu decyzje, które dotkną nas wszystkich. หลักการพื้นฐานนั่นคือ นักการเมือง ได้รับมอบอํานาจชอบธรรม ให้พูดแทนเรา ให้ตัดสินใจแทนเรา ซึ่งส่งผลกระทบต่อพวกเราทั้งหมด |
Ciągle tylko wydawanie mandatów, co? นี่เรายังมีส่วนไปเอี่ยวกับเขาด้วยเหรอ |
Obecnie policja w mieście Gurgaon (północno-zachodnie Indie) nie tylko zatrzymuje winowajców i wymierza mandaty, ale nakazuje im też dołączyć na co najmniej pół godziny do służb kierujących ruchem. ปัจจุบัน ตํารวจ ใน เมือง กูร์กอน ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ อินเดีย ไม่ เพียง แค่ เรียก ผู้ ทํา ผิด ให้ จอด และ เสีย ค่า ปรับ แต่ ให้ คน ขับ เหล่า นั้น ร่วม ปฏิบัติ หน้า ที่ เพื่อ ให้ สัญญาณ จราจร เป็น เวลา ครึ่ง ชั่วโมง หรือ มาก กว่า นั้น. |
A co do tych mandatów... ทีนี้ ใบสั่งที่จอดรถของผม |
Interesuje mnie, ile kobiet we Francji dostało mandat za zakrywanie twarzy nikabem, choć nie mieszkam we Francji i nie noszę nikabu. ฉันสนใจเรื่องจํานวนผู้หญิง ที่ถูกปรับในฝรั่งเศส โทษฐานที่ใส่ผ้าคลุมศีรษะหรือฮิญาบ แม้ว่าฉันจะไม่ได้อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส หรือใส่ผ้าคลุมก็ตาม |
Tak, powinienem napisać ci mandat. ใช่ ผมควรจะเขียนใบสั่งให้คุณ |
Następnym razem zapłacisz mandat. คราวหน้าเธอจ่ายค่าปรับสิ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mandat ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน