กรีก
μάγουλο ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า μάγουλο ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ μάγουλο ใน กรีก
คำว่า μάγουλο ใน กรีก หมายถึง แก้ม, พระปราง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า μάγουλο
แก้มnoun Ήταν ένα φιλάκι στο μάγουλο,'ρχοντα Ρόυς, τίποτα περισσότερο. เป็นเพียงการจูบแก้มเท่านั้น pé n ᵽïg karjub kê · m ţã'ná · n ลอร์ดรอยซ์ ไม่มีอะไรมา lor`droy ś` mâ'mioà râma |
พระปรางnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αυτοί σε καμία περίπτωση δεν γυρνούν το άλλο μάγουλο, δεν αγαπούν τους εχθρούς τους, δεν επιζητούν ειρήνη, δεν συγχωρούν και δεν απομακρύνονται από τη βία. พวก เขา คง ไม่ เคย คิด ที่ จะ หัน แก้ม อีก ข้าง ให้, ที่ จะ รัก ศัตรู, แสวง หา สันติ สุข, ให้ อภัย, หรือ ดําเนิน ห่าง จาก ความ รุนแรง. |
Θα γυρίσω και το άλλο μάγουλο, γιατί αυτό κάνουν οι πριγκίπισσες. ชั้นจะฉีกหน้าคนอื่นบ้าง, เพราะมันเป็นสิ่งที่เจ้าหญิงจะทํา |
Αλλά ακόμα και με πρησμένα χείλη, βαθουλωτά μάτια και κατακόκκινα μάγουλα, έμαθα ότι σε αυτό το μέρος μπορώ να βρω τεράστια χαρά. แต่แม้ว่าริมผีปากจะบวม ตาจะโบ๋ และแก้มจะแดงแจ๋ ผมได้พบว่าที่ตรงนี้ เป็นสถานที่ ซึ่งผมได้พบกับความสุขอันยิ่งใหญ่ |
Τα πικρά δάκρυα δεν θα γεμίζουν πια τα μάτια και δεν θα κυλούν στα μάγουλα των. นัยน์ ตา ของ เขา จะ ไม่ ต้อง มี น้ําตา อัน ขมขื่น ไหล ลง อาบ แก้ม อีก ต่อ ไป เลย. |
Ήταν ένα φιλάκι στο μάγουλο,'ρχοντα Ρόυς, τίποτα περισσότερο. เป็นเพียงการจูบแก้มเท่านั้น pé n ᵽïg karjub kê · m ţã'ná · n ลอร์ดรอยซ์ ไม่มีอะไรมา lor`droy ś` mâ'mioà râma |
Δάκρυα χαράς κυλούσαν σε πολλά μάγουλα στο Βελιγράδι, και επαναλαμβανόμενα χειροκροτήματα διέκοπταν τον ομιλητή προτού μπορέσει να ολοκληρώσει την ανακοίνωση. ใน เมือง เบลเกรด หลาย คน รู้สึก ตื้นตัน ถึง กับ น้ําตา อาบ แก้ม และ ผู้ บรรยาย ถูก ขัด จังหวะ ด้วย เสียง ปรบ มือ ที่ ต่อ เนื่อง ยาว นาน กว่า จะ จบ คํา ประกาศ ได้. |
Έχει μετρηθεί και παραλείπεται και παραληφθεί και υπολογίζονται, μέχρι τα μάγουλά της ήταν αρκετά κόκκινο, και ήταν πιο ενδιαφέρον από ό, τι είχε ποτέ από τότε που γεννήθηκε. เธอนับและข้ามและข้ามและนับจนถึงแก้มของเธอถูกสีแดงมาก และเธอได้รับความสนใจมากขึ้นกว่าที่เธอได้รับนับตั้งแต่เธอเกิด |
Η Ιερουσαλήμ κλαίει με μεγάλο κλάμα τη νύχτα, και τα δάκρυά της είναι πάνω στα μάγουλά της. กรุง เยรูซาเลม เปรียบ เหมือน สตรี ที่ สะอึกสะอื้น ร่ําไห้ ใน ยาม ราตรี และ น้ําตา ก็ ไหล อาบ แก้ม. |
Είχε μεγάλα μάγουλα σε σχήμα μήλου και ξανθά μαλλιά, φαινόταν πολύ γλυκός. เขามีแก้มที่ใหญ่ เหมือนลูกแอปเปิ้ล ผมสีทองนวล เหมือนข้าวสาลีออกรวง และเสมือนเป็นคนที่อ่อนโยนมาก |
Ενεφύσησεν από τα μάγουλά του, και τα μάτια του ήταν εύγλωττη της απελπισίας. " มันไม่ดีพอที่จะให้เหล่านี้ yokels floundering ระเบิดความลับเล็ก ๆ ของฉันโดยไม่ต้อง |
«Απλώς για να πάρουν λίγο χρώμα τα μάγουλά του», είπε με πίκρα μια γυναίκα για τη μετάγγιση εξαιτίας της οποίας ο σύζυγός της προσβλήθηκε από τον ιό HIV. “เพียง แค่ ทํา ให้ แก้ม มี สี เรื่อ ขึ้น” สตรี คน หนึ่ง กล่าว อย่าง ขมขื่น ถึง การ ถ่าย เลือด ที่ ทํา ให้ สามี ของ เธอ ติด เชื้อ HIV. |
ΣΤΗΝ περίφημη Επί του Όρους Ομιλία του, ο Ιησούς Χριστός είπε: «Μην αντισταθείτε σε αυτόν που είναι πονηρός· αλλά όποιος σε χαστουκίζει στο δεξί σου μάγουλο, γύρισέ του και το άλλο». —Ματθαίος 5:39. ใน คํา เทศน์ บน ภูเขา ที่ มี ชื่อเสียง พระ เยซู คริสต์ ตรัส ว่า “อย่า ตอบ โต้ คน ชั่ว ด้วย การ ชั่ว แต่ ผู้ ใด ตบ แก้ม ขวา ของ เจ้า จง หัน แก้ม ซ้าย ให้ เขา ด้วย.”—มัดธาย 5:39 |
10 Τα μάγουλά σου είναι ωραία με τα στολίδια,* 10 แก้ม เธอ งาม ด้วย เครื่อง ประดับ* |
Παραμένουν στη θέση τους μόνο χάρη σε ασθενείς δυνάμεις που παράγει η γλώσσα, τα μάγουλα και η εφαρμογή των γνάθων. ฟัน ปลอม ยึด อยู่ กับ ที่ เพียง ด้วย แรง อัน แผ่ว เบา ของ ลิ้น, แก้ม, และ แรง ยึด ติด. |
Πώς αυτό συνδέεται με το κραγιόν της στο μάγουλό του; แล้วนั่นมันเกี่ยวโยง กับลิปสติกบนแก้มเธอยังไง? |
Ο Χριστός Ιησούς είπε: «Μην αντισταθείτε σε αυτόν που είναι πονηρός· αλλά όποιος σε χαστουκίζει στο δεξί σου μάγουλο, γύρισέ του και το άλλο. พระ เยซู คริสต์ ตรัส ว่า “อย่า ต่อ สู้ คน ชั่ว แต่ ถ้า ผู้ ใด ตบ แก้ม ขวา ของ ท่าน ให้ หัน แก้ม ซ้าย ให้ เขา ด้วย. ถ้า ผู้ ใด อยาก จะ . . . เอา เสื้อ [“ชั้น ใน,” ล. |
Καθώς ήμουν μόνος σ’ εκείνο το υπόγειο—νιώθοντας κρύο και μεγάλη μοναξιά—γονάτισα για να προσευχηθώ στον Θεό και δάκρυα άρχισαν να κυλούν στα μάγουλά μου. อยู่ โดดเดี่ยว ใน ห้อง ขัง—รู้สึก หนาว และ เปล่าเปลี่ยว—น้ําตา ไหล อาบ แก้ม ขณะ ผม คุกเข่า ลง และ อธิษฐาน ถึง พระเจ้า. |
Αν δεν το πιστεύεις, απλώς βάλε τη γλώσσα σου στο μάγουλό σου και κοιτάξου στον καθρέφτη. ถ้า ไม่ เชื่อ ลอง เอา ลิ้น ดัน กระพุ้ง แก้ม แล้ว มอง ใน กระจก ดู ก็ แล้ว กัน. |
Επειδή δεν μπορώ πλέον να χρησιμοποιώ τα χέρια μου, ένας υπέρυθρος αισθητήρας είναι στραμμένος προς το μάγουλό μου και εντοπίζει οποιαδήποτε κίνηση. เนื่อง จาก ตอน นี้ ผม ขยับ มือ ไม่ ได้ อีก แล้ว ผม ก็ มี อุปกรณ์ ที่ เป็น แสง อินฟราเรด ซึ่ง ตรวจ จับ การ เคลื่อน ไหว ที่ แก้ม ของ ผม. |
Μάγουλά του ήταν όπως τα τριαντάφυλλα, η μύτη του όπως ένα κεράσι? แก้มของเขาได้เช่นกุหลาบ, จมูกของเขาเช่นเชอร์รี่; |
Η Χίρστεν κοίταξε το σύζυγό της και παρατήρησε ότι κυλούσαν δάκρυα στα μάγουλά του. คีร์สเท็น ก้ม ลง มอง สามี และ สังเกต ว่า มี น้ําตา ไหล อาบ แก้ม. |
Ακόμα μπορεί να δονούνται τα χείλη, τα μάγουλα και τα ρουθούνια. ริมฝีปาก แก้ม และ รู จมูก อาจ สั่น ไป ด้วย. |
Ίσως έχετε αγγίξει κάποιο μεταξωτό ύφασμα που να είχε τόσο απαλή και λεία υφή ώστε σας ήρθε η επιθυμία να το ακουμπήσετε στα μάγουλά σας. คุณ อาจ รู้สึก ว่า เนื้อ ผ้า ไหม นั้น นุ่ม เนียน จน อยาก จะ เอา แก้ม ไป สัมผัส. |
Και τα κόκκινα μάγουλά της αντανακλούν το φως του... แก้มแดงๆของเธอเปล่งประกายออกมา... |
Και φυσικά υπάρχει η ευτυχία: τα χείλη τραβηγμένα προς τα πάνω και πίσω, και τα σηκωμένα μάγουλα προκαλούν ρυτίδες γύρω από τα μάτια. และแน่ล่ะว่ามีการแสดงออกถึงความสุข ริมฝีปากถูกยกสูงขึ้นและไปด้านหลัง แก้มสูงขึ้นและทําให้เกิดรอยย่นรอบ ๆ ตา |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ μάγουλο ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี