mager ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า mager ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mager ใน ดัตช์

คำว่า mager ใน ดัตช์ หมายถึง ผอม, ผอมบาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า mager

ผอม

adjective

Ik geef'm wat van mij tot jou magere kont weer hier is.
เราจะปล่อยให้เขาได้รับรสชาติเล็กน้อยของน จนตูดผอมของคุณได้รับกลับมาที่นี่.

ผอมบาง

adjective (Van een persoon of een dier) Van geringe dikte en meestal duidend op weinig vet dragende.)

Ik geef'm wat van mij tot jou magere kont weer hier is.
เราจะปล่อยให้เขาได้รับรสชาติเล็กน้อยของน จนตูดผอมของคุณได้รับกลับมาที่นี่.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Pas jij maar op jezelf, magere rat.
คุณกังวลเกี่ยวกับการ ตัวเองหนูผอม!
Ik vind dat een hotdogbroodje maar een mager rendement is voor een ingewikkeld en veeleisend gedrag als slaap.
เอาล่ะ ผมอยากจะบอกว่าขนมปังไส้กรอกอันเดียว มันออกจะเป็นผลตอบแทนที่ไม่คุ้มสําหรับพฤติกรรม ที่ซับซ้อนและเรียกร้องอะไรมากเกินควร อย่างการนอนหลับ
In tatter'd onkruid, met een overweldigende wenkbrauwen, ruimen van simples, magere waren zijn looks,
ในวัชพืช tatter'd กับคิ้วครอบงําฆ่า simples; น้อยมีลักษณะของเขา
Magere, blanke sukkel.
ชายผิวขาว, อมโรค
Ga naar die koffiezaak aan Main Street... en haal me een grote mocha met witte chocolade van magere melk... een portie suikervrij, met'n dubbele espresso.
และของชั้น มอคค่าขาว แก้วใหญ่ ไม่เอาวิป ไม่มัน เอสเพรสโซ 2 ชอต ไม่เอาน้ําตาล โอเค?
Maar degene die ik raakte was mager en snel.
อีกตัวปราดเปรียวและว่องไว
Sakina was groot en stevig, terwijl ik klein en mager was.
ซาคีนา ตัว โต และ แข็งแรง ส่วน ดิฉัน ตัว เล็ก และ ผอม.
Sillum kweken is een magere handel.
ทําฟาร์มซิลลั่มเป็นอาชีพที่ขาดแคลน
Aan de andere kant van de klok staat magere Hein — de Dood — die met een knokige hand een bel luidt en met de andere een zandloper omdraait.
ส่วน อีก ด้าน หนึ่ง ของ นาฬิกา มี โครง กระดูก ยืน อยู่—หมาย ถึง ความ ตาย—ซึ่ง สั่น กระดิ่ง ด้วย มือ ข้าง หนึ่ง ที่ มี แต่ กระดูก และ กลับ นาฬิกา ทราย ด้วย มือ อีก ข้าง หนึ่ง.
En toch heb je dat magere scharminkel niet verraden.
และนายก็ไม่แม้แต่จะปากโป้งเรื่องไอ้หนูสกปรกนั่น
Hij was lang, mager en aardig, met net zo'n snor als ik.
สูง, ผอม, ร่าเริง, แล้วก็หนวดงามเหมือนฉันเลยเนี่ย.
Mijn ouders — vooral Vader, een magere, energieke Schot — vonden mij een moeilijk te begrijpen kind.
คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ ผม—โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง คุณ พ่อ ผู้ ชาย สก็อต ที่ ผอม กระฉับกระเฉง—พบ ว่า ผม เป็น เด็ก เข้าใจ ยาก.
Ik ben mager.
ผมผอมแห้งแรงน้อย
Gelukkig was hij een mager mannetje.
แต่ก็โชคดี ที่เขาค่อนข้างจะตัวเล็กนิดเดียว
De bewijzen tegen haar zijn erg mager... en we geven haar een geweldige strafpleiter.
หลักฐานอ่อนมาก และพวกเราจะจ้างทนายที่เก่งกาจให้เธอ
En ik een magere latte.
และฉันขอลาเต้แบบไร้ไขมันค่ะ
Kijk die magere Suzy Lipton in haar strakke jeans.
ดูซูซี่ ลิปตันสิ เดินส่ายก้นแห้งๆไปมา ในกางเกงยีนส์คับๆ
Voor een magere blanke hoer, ben je nog best taai.
รู้มั้ย ผิวขาวผอมแห้งแบบหล่อนน่ะ อึดน่าดู
Dit is geen magere yoghurt.
นี่ไม่ใช่โยเกิร์ต ไร้ไขมันนี่
Vandaar stroomt de melk naar standaardisatieseparators, waar ze wordt gescheiden in magere melk en room en vervolgens in specifieke hoeveelheden opnieuw wordt gemengd om het eindproduct de juiste consistentie te geven zodat het aan de ervoor geldende standaard voldoet.
จาก ที่ นั่น นม จะ ถูก ส่ง ไป ยัง เครื่อง แยก เพื่อ ให้ ได้ มาตรฐาน ซึ่ง จะ แยก นม ออก เป็น หาง นม และ หัว นม แล้ว นํา มา ผสม กัน ใหม่ ใน อัตรา ส่วน ที่ กําหนด ไว้ เพื่อ ให้ ผลิตภัณฑ์ ขั้น สุด ท้าย ได้ มาตรฐาน ที่ ถูก ต้อง หรือ เพื่อ ความ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย.
Kaal, mager.
แล้วมันสําคัญมากหรอคะ
De laatste eeuwen hebben we schoonheid gedefinieerd als gezond, jeugd en een symmetrie waarvoor we voorbestemd zijn om te bewonderen maar ook grote, magere figuren, vrouwelijkheid en witte huid.
ก็สองสามศตวรรษที่ผ่านมา เราให้ความหมายของความงามไว้ ไม่เพียงแค่สุขภาพดี ยังสาว และได้สัดส่วน ซึ่งเราถูกโปรแกรมทางชีววิทยาไว้ ให้เป็นที่ชื่นชอบ แต่ยังต้องมีรูปร่างสูง เพรียว มีความเป็นผู้หญิง และผิวขาว
Zijn magere lichaam is niet veel meer dan een vage vlek als hij over de vlakte achter een prooi aan gaat.
ร่าง ที่ เพรียว บาง ของ มัน พร่า ไป เมื่อ มัน เร่ง ฝีเท้า ทะยาน ข้าม ทุ่ง กว้าง เพื่อ ไล่ ล่า เหยื่อ.
„Ik was slungelig, mager en onhandig”, vertelt Christine over haar tienerjaren.
คริสติน รําลึก ถึง สมัย ที่ เธอ เป็น วัยรุ่น ว่า “ดิฉัน มี รูป ร่าง สูง ชะลูด, ผอม, และ งุ่มง่าม.”
Lange kerel, beetje mager.
ตัวสูง ผอมกะหร่อง

มาเรียนกันเถอะ ดัตช์

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mager ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์

คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม

ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา