mắc cỡ ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mắc cỡ ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mắc cỡ ใน เวียดนาม
คำว่า mắc cỡ ใน เวียดนาม หมายถึง ละอายใจ, ไมยราบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mắc cỡ
ละอายใจ(be ashamed) |
ไมยราบ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Anh làm tôi mắc cỡ quá. เจ้ากําลังเขินข้าเหรอ |
Mình đang tìm chữ " mắc cỡ ". ฉันกําลังหาคําว่าอายน่ะ |
Kinh Thánh nói: “Con trẻ phóng-túng làm mắc-cỡ cho mẹ mình”. คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า “เด็ก ที่ ถูก ละเลย นั้น เป็น เหตุ กระทํา ให้ มารดา ของ ตน ได้ ความ ละอาย.” |
Châm-ngôn 29:15 nói: “Con trẻ phóng-túng làm mắc-cỡ cho mẹ mình”. สุภาษิต 29:15 กล่าว ว่า “เด็ก ที่ ถูก ละเลย นั้น เป็น เหตุ กระทํา ให้ มารดา ของ ตน ได้ ความ ละอาย.” |
“Con trẻ phóng-túng làm mắc-cỡ cho mẹ mình”.—Châm-ngôn 29:15. “เด็ก ที่ ถูก ละเลย นั้น เป็น เหตุ กระทํา ให้ มารดา ของ ตน ได้ ความ ละอาย”—สุภาษิต 29:15 |
Mắc cỡ hay là sợ? ขี้อายเกินไปหรือกลัวเกินไป? |
Vì cậu ấy mắc cỡ. เพราะว่าเขาอายนี่เอง |
Một anh đã đặt cho tôi biệt danh liên quan đến nụ cười của tôi khi mắc cỡ. บราเดอร์ คน หนึ่ง ตั้ง ชื่อ เล่น ให้ ฉัน ว่า ราชอาณาจักร ยิ้ม เนื่อง จาก ฉัน มี รอย ยิ้ม บน ใบ หน้า ขณะ ที่ รู้สึก ขวย เขิน. |
Một câu châm ngôn trong Kinh Thánh cảnh báo: “Con trẻ phóng-túng làm mắc-cỡ cho mẹ mình”. พระ คํา ของ พระเจ้า เตือน ดัง นี้: “เด็ก ที่ ถูก ปล่อย ตาม ใจ จะ เป็น เหตุ ให้ มารดา ของ ตน อับอาย.” |
13 Một số người nam ngại tham gia các hoạt động về tâm linh vì không đọc lưu loát, không diễn đạt suôn sẻ ý nghĩ của mình hoặc mắc cỡ. 13 ผู้ ชาย บาง คน ลังเล ที่ จะ มี ส่วน ร่วม ใน กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ เพราะ พวก เขา อ่าน ไม่ เก่ง หรือ พูด ไม่ คล่อง หรือ เพียง เพราะ เขา เป็น คน ขี้อาย. |
Một người mắc nợ nhiều—bằng cỡ lương hai năm của một người làm công. คน หนึ่ง เป็น หนี้ มาก—เป็น เงิน ประมาณ ค่า จ้าง สําหรับ แรงงาน สอง ปี. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mắc cỡ ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก