ดัตช์
maar liefst ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า maar liefst ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ maar liefst ใน ดัตช์
คำว่า maar liefst ใน ดัตช์ หมายถึง คู่, ยังคง, เหมือน กัน, พอกัน, มากยิ่งขึ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า maar liefst
คู่(even) |
ยังคง(even) |
เหมือน กัน
|
พอกัน(even) |
มากยิ่งขึ้น(even) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Georgië produceert maar liefst meer dan 500 verschillende soorten druiven en wijn! ที่ จริง จอร์เจีย ปลูก องุ่น ได้ มาก กว่า 500 พันธุ์ และ ผลิต เหล้า องุ่น ได้ มาก กว่า 500 ชนิด! |
De collectie bestond uit maar liefst 2412 voorwerpen, waaronder 975 handschriften en boekrollen. ใน จํานวน นี้ มี ข้อ ความ ที่ ยัง ไม่ รู้ ที่ มา 2,412 ชิ้น รวม ถึง สําเนา พระ คัมภีร์ และ ม้วน หนังสือ 975 ชิ้น. |
Er waren maar liefst meer dan 34.000 aanwezigen in acht steden en er waren 2260 dopelingen! คิด ดู สิ มี ผู้ เข้า ร่วม ประชุม มาก กว่า 34,000 คน ใน เมือง ใหญ่ ๆ แปด เมือง และ ผู้ รับ บัพติสมา 2,260 คน! |
Dat groeit met 2,5% per jaar, dus vorig jaar zagen we maar liefst 1,5 miljoen publicaties. มันมีอัตราการเติบโตต่อปีที่ สองจุดห้าเปอร์เซ็นต์ และเมื่อปีที่แล้ว พวกเราเห็นว่า ผลงานกว่าหนึ่งล้านห้าแสนฉบับถูกตีพิมพ์ |
„Maar liefst 60 procent van de wereldbevolking [heeft] nu een mobiel abonnement. (...) “เวลา นี้ ประชากร โลก มาก ถึง 60 เปอร์เซ็นต์ ใช้ โทรศัพท์ มือ ถือ . . . |
Onze familie behoorde maar liefst tot drie verschillende religies. ที่ จริง ครอบครัว ของ เรา นับถือ สาม ศาสนา ต่าง กัน. |
Al gauw schreef hij er muziek voor; in slechts vier jaar tijd componeerde hij maar liefst vijftien pianoconcerten! จาก นั้น ไม่ นาน โมสาร์ท ก็ เขียน เพลง สําหรับ เปียโน โดย แต่ง เป็น เพลง เปียโน คอน แชร์ โต ไม่ ต่ํา กว่า 15 เพลง ใน เวลา เพียง สี่ ปี! |
Dit boek heeft 1414 pagina's en weegt maar liefst 3,5 kg. หนังสือเล่มนี้มี 1,414 หน้า หนาหนักถึง 7.5 ปอนด์ |
Sinds 1914 heeft oorlog maar liefst aan ruim 100 miljoen mensen het leven gekost! ตั้ง แต่ ปี 1914 มาก กว่า 100 ล้าน คน ได้ สูญ เสีย ชีวิต ไป ใน สงคราม! |
In zijn Bergrede deed hij maar liefst 21 aanhalingen uit acht verschillende boeken van de Hebreeuwse Geschriften. (มัดธาย 4:4) คิด ดู ซิ ใน คํา เทศน์ บน ภูเขา พระองค์ ทรง ยก ข้อ ความ 21 ครั้ง จาก แปด พระ ธรรม ใน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู. |
Vrienden van de man Job hoorden maar liefst tien van zijn toespraken. เหล่า สหาย ของ บุรุษ ชื่อ โยบ ได้ ยิน คํา บรรยาย ของ ท่าน อย่าง น้อย สิบ เรื่อง. |
„Als je naar mijn maatschappij overstapt, scheelt dat je maar liefst 15 euro per maand.” * “ถ้า คุณ เปลี่ยน มา ทํา ประกัน กับ บริษัท ของ ผม คุณ จะ ประหยัด เงิน ได้ ถึง เดือน ละ 15 ยูโร (ประมาณ 750 บาท) ซึ่ง เยอะ ที เดียว.” |
Eén mannelijk zeepaardje doorstond in een jaar tijd maar liefst zeven achtereenvolgende zwangerschappen van 21 dagen elk! เคย มี ม้า น้ํา ตัว ผู้ ตัว หนึ่ง ทน การ ตั้ง ท้อง เจ็ด ครั้ง ติด ต่อ กัน ใน ปี เดียว โดย แต่ ละ ครั้ง นาน ถึง 21 วัน! |
Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie zijn maar liefst 100 miljoen kinderen op aarde dakloos. ตาม ที่ องค์การ อนามัย โลก แจ้ง ไว้ นั้น เด็ก ใน โลก จํานวน มาก ถึง 100 ล้าน คน ไม่ มี บ้าน อยู่. |
Er groeien maar liefst zo’n 1400 soorten en er zullen er ongetwijfeld nog meer ontdekt worden. ที่ จริง ประเทศ นี้ เป็น ถิ่น กําเนิด ของ กล้วยไม้ พันธุ์ ต่าง ๆ ประมาณ 1,400 ชนิด ซึ่ง ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ยัง มี อีก หลาย ชนิด ที่ ยัง ไม่ ถูก ค้น พบ. |
Niet zo verwonderlijk dus dat de rups maar liefst vierduizend keer zo zwaar wordt! ไม่ แปลก ใจ เลย ที่ ตัว แก้ว จะ มี น้ําหนัก ตัว เพิ่ม ขึ้น ถึง 4,000 เท่า! |
Van de naar schatting 500 miljoen huisdieren in de wereld bevindt zich maar liefst 40 procent in de Verenigde Staten. สัตว์ เลี้ยง ทั้ง หมด ใน โลก มี อยู่ ประมาณ 500 ล้าน ตัว และ น่า ทึ่ง ที่ มี ถึง 40 เปอร์เซ็นต์ หรือ ราว ๆ นั้น อยู่ ใน สหรัฐ. |
Een pauw kan een harem van maar liefst vijf vrouwtjes aantrekken en vader worden van wel 25 kuikens per jaar. นก ยูง ตัว ผู้ อาจ รวบ รวม ฝูง นก ตัว เมีย ไว้ ถึง ห้า ตัว และ มี ลูก ถึง 25 ตัว ใน หนึ่ง ปี. |
De grote bijeenkomst bleek het beroemde internationale „Goddelijke wil”-congres te zijn, dat door maar liefst 253.922 personen werd bijgewoond. การ ประชุม นานา ชาติ ครั้ง นี้ มี อรรถบท ว่า พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี มี ผู้ เข้า ร่วม มาก ถึง 253,922 คน. |
In de tweede helft van de twintigste eeuw werden in Kambodja maar liefst 2,2 miljoen mensen om politieke redenen vermoord. ระหว่าง ครึ่ง หลัง ของ ศตวรรษ ที่ 20 มี ชาว เขมร ถึง 2.2 ล้าน คน ถูก สังหาร ด้วย เหตุ ผล ทาง การ เมือง. |
Ook zag maar liefst 89 procent zich eerder met een uitgebreide familie onder één dak wonen dan alleen met hun gezinnetje. นอก จาก นี้ มี ถึง 89 เปอร์เซ็นต์ ที่ บอก ว่า พวก เขา ชอบ อยู่ รวม กัน แบบ ครอบครัว ขยาย มาก กว่า “ครอบครัว เดี่ยว” ที่ มี เพียง พ่อ แม่ และ ลูก. |
Wist je dat we tegenwoordig wereldwijd maar liefst 60 miljard dieren onderhouden om ons van vlees, zuivel, eieren en leer te voorzien? คุณทราบไหมครับว่า ปัจจุบันเราเลี้ยง ฝูงสัตว์ในโลกนี้ 6 หมื่นล้านตัว เพื่อที่จะให้เราได้มาซึ่งผลิตภัณฑ์ เนื้อ นม ไข่ และหนัง |
In de eeuwen daarna „beweerden maar liefst zestien Romeinse keizers dat hun regering het Gouden Tijdperk had hersteld”, zegt The Encyclopedia of Religion. สารานุกรม ศาสนา (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า ใน ศตวรรษ ต่อ ๆ มา “จักรพรรดิ โรมัน ไม่ น้อย กว่า สิบ หก องค์ อ้าง ว่า รัชกาล ของ ตน ได้ สถาปนา ยุค รุ่งเรือง ขึ้น ใหม่.” |
Binnen twaalf maanden werden er in twee oplagen 6000 exemplaren gedrukt en in de twaalf jaar daarna volgden er maar liefst 69 herdrukken. ภาย ใน 12 เดือน มี การ ตี พิมพ์ 2 ครั้ง จํานวน 6,000 เล่ม และ มี การ ตี พิมพ์ อย่าง น้อย 69 ครั้ง ใน ช่วง 12 ปี ต่อ มา. |
Op sommige gedeelten van het Aralbekken daalt jaarlijks maar liefst ruim een ton van dit mengsel van zout en zand per hectare neer. บาง ส่วน ของ ลุ่ม ทะเล อารัล ได้ รับ เกลือ และ ทราย ที่ ผสม กัน อยู่ เช่น นี้ มาก ถึง 200 กิโลกรัม ต่อ ไร่ ทุก ปี. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ maar liefst ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา