łysy ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า łysy ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ łysy ใน โปแลนด์
คำว่า łysy ใน โปแลนด์ หมายถึง เหม่ง, ล้าน, หัวล้าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า łysy
เหม่งadjective (całkowicie lub częściowo pozbawiony włosów na głowie) |
ล้านverb W końcu jest bogaty i łysy. หมายถึง เขาทั้งรวย และล้าน |
หัวล้านadjective Parker, nie zauważyłeś, gdy byłam łysa od chemioterapii, więc pomyślałam, że warto spróbować. โถ่ปาร์คเดอร์ ขนาดตอนที่แม่หัวล้านเพราะให้คีโมลูกยังไม่เห็นเลย แม่เลยคิดว่าทําแบบนี้อาจจะได้ผล |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Łyse od brwi w dół. พวกเขากําลังหัวล้านจากคิ้วลง |
Będę łysą panną młodą. ฉันจะเป็นเจ้าสาวหัวล้าน |
Wolę się zgolić na łyso. โกนหัวฉันโล้นยังจะดีกว่า |
Ostatni chłopak mojej mamy był łysy. แฟนคนสุดท้ายของแม่ฉัน หัวล้าน |
Przecież jesteś łysy. นายไม่มีผมสักกะตี๊ด |
Najwyraźniej moja łysa głowa tak go odstrasza. เห็นได้ชัดว่า หัวล้านของฉันทําเค้าหมดอารมณ์ไปเลย |
Łysa pizdo. ไอ้หําเหม่งเอ๊ย |
Niski, łysy facet z przedwojennym skarbem. ตัวเตี้ย หัวล้าน หิ้วสมบัติโบราณ |
Takich łysych chujów jak ty. ไอ้โล้นส้นตีนอย่างเอ็งไง |
Jego łysa głowa fioletowych wyglądał teraz dla wszystkich świata, takich jak pleśń czaszki. หนังศีรษะปมบิดขึ้นบนหน้าผากของเขา หัวสีม่วงของเขาหัวโล้นในขณะนี้ดูทั้งหมด |
(Śmiech) Na pewno mówili wam o gościu, który okazał się łysy, a pewna pani nie wyglądała jak na zdjęciu. ผมว่า เราทุกคนคงจะมี "เพื่อน" ที่นัดเจอคู่เดทจากอินเตอร์เน็ต (หัวเราะ) แล้วเพื่อนเรามักจะเหล่าให้ฟังว่า อีตาคนที่ชวนไปเที่ยวกันวันนั้นน่ะ พอเจอเข้าจริงๆ กลับ หัวล้าน หรือไม่ก็ น้องผู้หญิงคนนั้น ตัวจริงไม่เห็นจะเหมือนกับรูปเลย |
Dlaczego oglądasz zdjęcia łysych grubasów? ทําไมเธอถึงดูรูปผู้ชายอ้วนหัวล้านละ? |
Ronnie Partiz zostanie patronem łysych. แบบว่า จากนี้ไป รอนนี่ พาร์ทิซ จะกลายเป็นนักบุญโปรดสัตว์สําหรับคนศรีษะล้าน |
Koleś jest bardziej łysy niż ty. เขาหัวโล้นมากกว่าคุณอีก |
Sprawienie, że będę łyse, pomogłoby im w zawodach. ไม่ ทําให้พวกนั้นหัวล้าน ก็ยิ่งทําให้พวกเขาชนะง่ายขึ้น |
Dzieci wyśmiewały się z Elizeusza najwyraźniej dlatego, że oto jakiś łysy mężczyzna ma na sobie urzędową szatę Eliasza. ดู เหมือน ว่า สาเหตุ สําคัญ ที่ ทํา ให้ เด็ก ๆ ล้อเลียน อะลีซา ก็ เพราะ ชาย หัว ล้าน ผู้ นี้ สวม เสื้อ ประจํา ตําแหน่ง ของ เอลียา. |
Jesteś prawie całkiem łysy. ว้าว นายเหมือนกับไม่มีขนเลย |
Mam łysych kumpli. ผมมีเพื่อนหัวโล้นแล้วด้วย |
Jak to możliwe, że zawsze dostajesz apartament i dziewczynę, a ja spoconego, łysego faceta w magazynie w Queens? นายรู้สึกยังไงบ้าง ที่มักจะได้เข้าห้องพักหรูๆ กับ สาวสวย แล้วฉันต้องมาจมอยู่กับ ผู้ชายหัวล้านมันเลี่ยน ที่โรงเก็บของในควีนส์น่ะ? |
Ale on był przecież łysy! เค้าหัวล้าน! |
W końcu jest bogaty i łysy. หมายถึง เขาทั้งรวย และล้าน |
Jesteś starym, łysym frajerem i wszyscy się z ciebie śmieją. คุณมันแก่กะโหลกหนา ใครๆเขาก็หัวเราะคุณ |
Ale nie będzie już łysych. เว้นเสียแต่ว่าจะไม่เหลือคนศรีษะล้านอีกต่อไป |
Alan jest łysy. อลันหัวล้านนะ |
Owszem, jeśli tylko nie wymaga to ogolenia mojej głowy na łyso. ได้ซิ ถ้ามันไม่ถึงกับต้องโกนหัวฉัน |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ łysy ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน