โปแลนด์
losowanie ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า losowanie ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ losowanie ใน โปแลนด์
คำว่า losowanie ใน โปแลนด์ หมายถึง มาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า losowanie
มากadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Niektórzy chrześcijanie mogą dojść do wniosku, że przyjęcie nagrody otrzymanej przez losowanie nie będące formą hazardu przypomina przyjęcie bezpłatnych artykułów lub innych prezentów, które dany sklep lub przedsiębiorstwo przeznacza na kampanię reklamową. คริสเตียน บาง คน อาจ รู้สึก ว่า เขา จะ รับ เอา รางวัล ใน การ จับ ฉลาก นั้น ได้ ซึ่ง ไม่ ได้ เกี่ยว พัน กับ การ พนัน เช่น เดียว กับ ที่ เขา จะ รับ ตัว อย่าง หรือ ของ กํานัล อื่น ๆ ฟรี ได้ ซึ่ง ธุรกิจ หรือ ร้าน ค้า อาจ ใช้ ใน โครงการ โฆษณา ของ ตน. |
Niekiedy jednak sklep albo przedsiębiorstwo przeprowadza losowania w ramach reklamy. กระนั้น ร้าน ค้า หรือ ธุรกิจ อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง อาจ ใช้ การ จับ ฉลาก เป็น เครื่อง มือ โฆษณา. |
Losowanie jest po prostu częścią akcji reklamowej, bezstronnym sposobem wskazania, kto ma otrzymać nagrodę lub nagrody. การ จับ ฉลาก เป็น เพียง ส่วน หนึ่ง ของ แผน โฆษณา นี่ เป็น วิธี การ ที่ ไม่ เลือก หน้า ผู้ ใด ใน การ ตัดสิน ว่า ใคร จะ ได้ รางวัล. |
Skoro chrześcijanie nie robią zakładów pieniężnych, to czy mogą przyjmować kupony reklamowe lub uczestniczyć w losowaniach nagród? เนื่อง จาก คริสเตียน ไม่ วาง เงิน พนัน เขา จะ รับ บัตร ฉลาก หรือ มี ส่วน ใน การ จับ ฉลาก ได้ ไหม ซึ่ง เขา อาจ ชนะ รางวัล? |
W zasadzie możesz wyłączyć mnie z losowania. คุณสามารภเอาชื่อของฉัน ออกจากการเสี่ยงทั้งหมด |
We wspomnianym artykule wyjaśniono, iż chrześcijanie słusznie nie biorą udziału w losowaniach, w których trzeba nabywać losy lub stawiać na coś pieniądze, żeby zdobyć wygraną. คํา อธิบาย ที่ ลง พิมพ์ ไว้ ใน ปี 1973 ชี้ ให้ เห็น ว่า คริสเตียน หลีก เว้น โดย ตรง จาก การ พนัน จับ ฉลาก หรือ การ จับ ฉลาก ใด ๆ ที่ เกี่ยว พัน กับ การ ซื้อ โอกาส ที่ จะ ได้ รางวัล (เช่น ล็อตเตอรี) หรือ การ วาง เงิน พนัน เพื่อ มี โอกาส ชนะ รางวัล. |
Urzędy obsadzano przez losowanie i na ogół można je było sprawować tylko rok lub dwa. ผู้ บริหาร ถูก เลือก ขึ้น มา โดย การ จับ สลาก และ ได้ รับ การ ยินยอม ให้ ดํารง ตําแหน่ง เป็น เวลา หนึ่ง ปี เพียง หนึ่ง หรือ สอง วาระ. |
Mają rozdzielić ją między siebie przez losowanie. แผ่นดิน นั้น จะ ต้อง ถูก แบ่ง โดย การ จับ ฉลาก. |
& Losuj planszę สุ่มกระดาน |
Akurat wiem, bo podawali wyniki losowania. ฉันรู้ว่ากี่โมง เพราะเรากําลังตรวจรางวัลล็อตเตอร์ลี่ในทีวี |
DG: no cóż, słuszna uwaga. pozostaje niewiadomą czy radość z oczekiwania jest dokładnie równa rozczarowaniu po po losowaniu. bo pamiętajcie: แดน: ครับ มันเป็นเรื่องที่น่าสนใจ และคงต้องดูกันต่อไป ว่าความสุขจากการคาดหวังจะเทียบได้กับ ปริมาณความผิดหวังจากลอตเตอร์รี่ เพราะลองคิดดูครับ |
Będziemy losować. เราเลือกเบธ... . N |
Losuj następne medium เลือกสื่อถัดไปแบบสุ่มเลือก |
Zrezygnowałeś z losowania. คุณเอาชื่อของคุณเองออกมาจากที่จับฉลาก |
Nie zamierzasz chyba kłamać, że pozostawiłeś losowanie kompletnemu przypadkowi, prawda? เพราะเจ้าจะไม่รู้ว่าทีมจะแบ่งยังไง... เจ้าไม่ได้ตั้งใจที่จะโกหก กับข้าเหมือนกันใช่มั้ย |
ale dlatego że oczekiwanie na potencjalną wygraną uwalnia serotoninę w mózgu, która zapewnia dobre samopoczucie aż do losowania które pokazuje że przegrałeś แต่เป็นเพราะความหวังว่าจะชนะ ปล่อยสารเซโรโทนินในสมอง แล้วทําให้รู้สึกดี จนกระทั่งตอนออกรางวัลเมื่อรู้ว่าถูกกิน |
Losujesz z miski. เราหยิบเอาจากถ้วย |
Koźlętom przydziela się numery, po czym wybierane są drogą losowania. ลูก แพะ แต่ ละ ตัว จะ มี หมาย เลข ประจํา ตัว แล้ว จะ มี การ จับ ฉลาก สุ่ม เอา จาก ใน ถ้วย. |
Nie wezmę udziału w losowaniu. ฉันต้องการที่จะเอาชื่อของฉัน ออกจากการจับฉลาก |
GDY Izraelici podbili już większą część Ziemi Obiecanej, Jozue zaczął przez losowanie przydzielać ludowi dziedziczne posiadłości. หลัง จาก ที่ ชาว อิสราเอล พิชิต ดินแดน ส่วน ใหญ่ ใน แผ่นดิน ที่ ทรง สัญญา ยะโฮซูอะ หัน มา สนใจ เรื่อง การ แบ่ง สัน ปัน ส่วน แผ่นดิน ด้วย วิธี จับ ฉลาก. |
Co dziesiąta osoba, wyznaczona przez losowanie, ma na stałe zamieszkać w obrębie murów Jerozolimy. หนึ่ง คน จาก ทุก ๆ สิบ คน ถูก เลือก โดย จับ ฉลาก เพื่อ อยู่ เป็น การ ถาวร ใน ยะรูซาเลม ภาย ใน กําแพง เมือง. |
Ziemia ma być rozdzielana przez losowanie. แผ่นดิน ที่ เป็น มรดก จะ ต้อง ตัดสิน ด้วย การ จับ ฉลาก. |
Aby więc zapewnić ciągłe dostawy drewna, ustalano przez losowanie, kto ma się tym zajmować. ดัง นั้น จึง มี การ จับ ฉลาก เพื่อ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า จะ มี ฟืน ใช้ เรื่อย ไป. |
Losujmy ponownie. เฮนรี่ให้เรากลับไป |
Kto w ten sposób zapatruje się na omawianą sprawę, nie powinien oczywiście krytykować chrześcijanina lub chrześcijan, których sumienie zezwala na branie udziału w podobnych losowaniach (porównaj Rzymian 14:1-4). คน ที่ รู้สึก เช่น นี้ ไม่ ควร วิพากษ์วิจารณ์ คริสเตียน คน ใด หรือ กลุ่ม ใด ซึ่ง สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เขา ยอม ให้ เขา เข้า ไป เกี่ยว ข้อง ใน การ จับ ฉลาก เช่น นั้น ได้.—เทียบ กับ โรม 14:1-4. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ losowanie ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน