loslaten ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า loslaten ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ loslaten ใน ดัตช์
คำว่า loslaten ใน ดัตช์ หมายถึง ปล่อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า loslaten
ปล่อยverb Je zegt in je boek dat het moeilijkste deel van rouwen, het loslaten is. แม่เขียนในหนังสือว่ามันยากที่จะ ปล่อยความโศกเศร้าให้จากเราไป |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Het meme-oom is gewoonweg de wiskunde die ten grondslag ligt aan een idee en daar kunnen we behoorlijk interessante analyses op loslaten, die ik nu met jullie wil delen. และมีมโมมนั้นนะ พูดง่ายๆ ก็คือ คณิตศาสตร์ที่แฝงอยู่ในไอเดียหนึ่ง และเราก็สามารถทําการวิเคราะห์ ที่น่าสนใจอย่างยิ่งบางอย่างกับมันได้ ซึ่งผมต้องการจะเล่าให้คุณฟัง |
Ik kan het niet loslaten. ฉันไม่สามารถปล่อยให้ไป |
En als je wiskunde hierop loslaat zou je 6 dollar krijgen. ถ้าจะคํานวณดูแล้ว จะได้ 6 เหรียญ |
Het gevecht gaat misschien gepaard met boze woorden, totdat er uiteindelijk een loslaat of iemand tussenbeide komt. อาจ มี การ ใช้ ถ้อย คํา ที่ แสดง ถึง ความ โกรธ ใน การ ยื้อ แย่ง นั้น กระทั่ง ใน ที่ สุด ฝ่าย หนึ่ง ปล่อย มือ จาก ของ นั้น หรือ มี คน อื่น เข้า มา ไกล่เกลี่ย. |
Je moet hem loslaten. เจสัน พี่ต้องปล่อยเขาไป |
De bij hun loslating nog halfwassen vogels verkeren „in hun tienerjaren, een levensfase waarin ze op onderzoek uitgaan en alles uitproberen”, aldus een in de New Scientist aangehaalde natuurbeschermster. นก ที่ ถูก ปล่อย เมื่อ ยัง โต ไม่ เต็ม ที่ เป็น “วัยรุ่น, ชอบ สํารวจ, อยาก รู้ อยาก เห็น” นัก อนุรักษ์ นิยม คน หนึ่ง กล่าว ดัง ที่ ยก มา อ้าง ใน วารสาร นิว ไซเยนติสต์. |
Hij moest z'n herinneringen loslaten om zichzelf te leren kennen. เขาต้องการเอาความจํา ในอดีตออกไป เพื่อที่เขาจะได้เรียนรู้ สิ่งที่เขาจะสามารถมีเองได้ |
Of moet ik deze kornuiten weer op je loslaten? อยากให้ฉันใช้ กําปั้นอัดนายเหรอ |
Het was wat hij ́fijnmazig loslaten ́ noemde. ซึ่งเขาเรียกว่า " การสละอํานาจควบคุมบางอย่าง " |
Wanneer appels echt rijp zijn, zullen ze gemakkelijk van de tak loslaten als de vrucht iets wordt gedraaid. เมื่อ แอปเปิล สุก ได้ ที่ แค่ บิด เบา ๆ มัน ก็ จะ หลุด จาก กิ่ง อย่าง ง่าย ดาย. |
Als ik in een Maker ging geloven, zou dat betekenen dat ik het geloof uit mijn jeugd moest loslaten การ เชื่อ ว่า มี พระเจ้า ผู้ สร้าง สิ่ง ต่าง ๆ เป็น เรื่อง ที่ สวน ทาง กับ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ที่ ผม เรียน ตอน เป็น เด็ก |
Je moet positieve energie in het universum loslaten. เธอต้องส่งพลังด้านบวก ไปยังสิ่งรอบตัว |
Misschien moet je het loslaten. งั้นคุณควรจะปล่อยมันซะ |
Jij bent het die ik moet loslaten. นายคือคนนึงที่ฉันต้องปล่อยให้ไป |
Zelfs zij die er het beste mee om kunnen gaan, geven toch toe dat zij door hun angst gevormd zijn en dat die hen nooit helemaal loslaat.” แม้ แต่ คน ที่ รับมือ ได้ อย่าง สําเร็จ ผล ที่ สุด ก็ ยัง ยอม รับ ว่า พวก เขา ได้ รับ ผล กระทบ จาก ความ กลัว ของ ตน อีก ทั้ง ยอม รับ ว่า ความ กลัว ไม่ เคย หาย แบบ ปลิด ทิ้ง สัก ที.” |
Kan je mijn hand loslaten? นายปล่อยมือฉันได้ไหมเนี่ย |
Je kon me niet loslaten, hè? แกปล่อยฉันไม่ได้ใช่มั้ย |
Ik zag dat Noel Kahn je omhelsde en niet wilde loslaten. ฉันเห็นโนเอล กอดเธอไม่ปล่อย |
Je mag me nu wel loslaten, Marcus. คุณปล่อยฉันลงได้เลย มาคัส |
Een naamloos agentschap dat nooit iets zal loslaten. องกรณ์นิรนาม ที่ยังไม่รับการยืนยันหรือปฏิเสธ. |
Ik moet je loslaten. แต่พ่อต้องปล่อยลูกไป |
Enig idee wanneer Jones zijn beestje loslaat? มีทางไหนที่ โจนส์.. อาจผ่อนผันสัญญาบ้านี่มั่ง |
zal God* zijn brandende woede op hem loslaten พระเจ้า จะ เท ความ โกรธ ลง มา เหมือน ฝน |
Je kunt alles op mij loslaten. คุณเอามันออกมาไว้ที่ผม |
En ik kan het nog niet loslaten. และฉันไม่พร้อมที่จะปล่อยมันไป |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ loslaten ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา