lodówka ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lodówka ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lodówka ใน โปแลนด์
คำว่า lodówka ใน โปแลนด์ หมายถึง ตู้เย็น, เป็ดหางยาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lodówka
ตู้เย็นnoun Kiedy kupisz tej kobiecie tę lodówkę, którą chciała? เมื่อคุณจะซื้อผู้หญิงคนหนึ่งที่ ตู้เย็นเธอรับที่ต้องการ? |
เป็ดหางยาว
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Może to wina lodówki. บางทีอาจเป็นเพราะตู้เย็น |
W ciągu ostatnich kilku lat rozmiar przeciętnej lodówki wzrósł o 0,02 metra sześciennego. ไม่กี่ปีมานี้ พวกมันมีขนาดใหญ่ขึ้น 1 ลูกบาศก์ฟุต โดยเฉลี่ย ในตู้เย็น ขนาดปกติ |
Alisa, jesteś jak lodówka. อลิซ่า เธอเหมือนกับ ตู้เย็นเลย |
Dla ułatwienia co tydzień umieszczałem na drzwiach lodówki informację o porze studium w następnym tygodniu oraz o materiale, jaki będziemy rozpatrywać. เพื่อ ช่วย ใน เรื่อง นี้ ทุก สัปดาห์ ผม มัก จะ แจ้ง ไว้ บน ประตู ตู้ เย็น ถึง เวลา ของ การ ศึกษา สําหรับ สัปดาห์ ต่อ ไป และ เรื่อง ราว ที่ จะ พิจารณา. |
Jak sama nazwa wskazuje, łańcuch chłodniczy, to wymóg trzymania szczepionki, od produkcji aż po użycie, w lodówce. อย่างชื่อของมันเลยครับ ระบบให้ความเย็น มันจําเป็นที่วัคซีนจะต้องอยู่ในสภาพที่เหมาะสม ตั้งแต่การผลิต ตลอดไปจนถึงตอนนําไปใช้ มันต้องถูกแช่เย็น |
Faceta od lodówki. ช่างซ่อมตู้เย็น |
Przyklejcie to do lodówki. แปะชุดหนึ่งไว้ที่ตู้เย็น |
W lodówce jest piwo. มีเบียร์ในตู้เย็น.. |
GDYBYŚ miał wątpliwości co do tego, że pleśń jest dosłownie wszędzie, po prostu połóż gdzieś kawałek chleba — możesz go nawet schować w lodówce. หาก คุณ สงสัย ว่า มี รา อยู่ รอบ ตัว เรา จริง หรือ ไม่ ลอง เอา ขนมปัง แผ่น หนึ่ง วาง ทิ้ง ไว้ ข้าง นอก ดู สิ หรือ จะ เอา วาง ไว้ ใน ตู้ เย็น ก็ ได้. |
Kiedy kupisz tej kobiecie tę lodówkę, którą chciała? เมื่อคุณจะซื้อผู้หญิงคนหนึ่งที่ ตู้เย็นเธอรับที่ต้องการ? |
Jakiej lodówce? อันไหนล่ะ? |
Niektórzy sporządzają krótki plan studium i wywieszają go w miejscu, gdzie każdy może go z łatwością znaleźć, na przykład na lodówce. หัวหน้า ครอบครัว บาง คน เขียน เรื่อง ที่ จะ พิจารณา ใน ครั้ง ถัด ไป แบบ ย่อ ๆ แล้ว ติด ไว้ ใน ที่ ที่ สมาชิก ครอบครัว เห็น ได้ ง่าย เช่น หน้า ตู้ เย็น. |
A czy twoja lodówka potrafi to zrobić w 30 sekund? ใช่ แล้วตู้เย็นของคุณ ทําอย่างนี้ได้ใน 30 วินาทีมั้ย |
Należy pamiętać, że do obiektów kongresowych nie wolno wnosić dużych lodówek turystycznych, opakowań szklanych ani napojów alkoholowych. ไม่ อนุญาต ให้ นํา ภาชนะ บรรจุ อาหาร ขนาด ใหญ่ สําหรับ ครอบครัว และ ภาชนะ ที่ เป็น แก้ว เข้า ไป ใน ห้อง ประชุม. |
Oczywiście sprzętu gospodarstwa domowego, na przykład lodówek, nie można odłączać od zasilania. เห็น ได้ ชัด ว่า เครื่อง ใช้ ใน ครัว เรือน อย่าง เช่น ตู้ เย็น ปิด สวิตช์ ไม่ ได้. |
Zostawiłam notatkę na lodówce. โอ้ ฉันเขียนโน้ตไว้ที่ตู้เย็น |
Proszę zajrzeć do lodówki. ดูในตู้เย็น ข้างหลังคุณ |
Bez względu na pochodzenie mleka nie można go długo przechowywać poza lodówką. ไม่ ว่า จะ มา จาก แหล่ง ใด นม เก็บ ไว้ นาน ไม่ ได้ เว้น แต่ จะ แช่ เย็น. |
Jak twoja lodówka, obiecuję dać z siebie wszystko! ในฐานะที่เป็นตู้เย็นของเธอ, ฉันสัญญาว่าจะทําให้ดีที่สุด! |
To wszystko w postaci sałaty jest potem wyrzucane z systemu, i wpływ na środowisko staje się większy niż wpływ strat energii przez lodówki. ทั้งหมดนี้ส่งผลกระทบอญุ่ในผักกาดหอมที่ หายไปจากระบบ ซึ่งทําให้มันสร้างผลกระทบทางสิ่งแวดล้อมใหญ่กว่า กว่าการสูญเสียพลังงานจากตู้เย็น |
Na długo przed wynalezieniem lodówki Inkowie suszyli mięso lam na mrozie, czemu sprzyjały chłody i niskie ciśnienie panujące wysoko w Andach. นาน ก่อน ที่ ตู้ เย็น จะ ถูก คิด ค้น ขึ้น ชาว อินคา เก็บ รักษา เนื้อ ลามอยด์ โดย ทํา ให้ แห้ง ด้วย ความ เย็น ซึ่ง เป็น การ ใช้ ประโยชน์ จาก อุณหภูมิ ที่ เย็น และ ความ กด อากาศ ต่ํา ใน พื้น ที่ สูง ๆ แถบ เทือก เขา แอนดีส. |
W przeciwnym razie przechowuj ją w lodówce. หรือ มิ ฉะนั้น ก็ ให้ เก็บ ไว้ ใน ช่อง น้ํา แข็ง. |
Jeśli przyjdzie, to schowamy cię w lodówce na mięso. ถ้ามาอีก จะให้คุณซ่อนในตู้เนื้อ |
Niezjedzone potrawy przechowuj w lodówce maksymalnie cztery dni. ถ้า คุณ เก็บ อาหาร เหลือ ใน ตู้ เย็น ให้ กิน ภาย ใน สาม หรือ สี่ วัน. |
W porządku, jest w twojej lodówce. เย็นจนเป็นฝ้าจับตามขอบ ๆ นั่นมันในตู้เย็นบ้านนาย |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lodówka ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน