loại trừ ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า loại trừ ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ loại trừ ใน เวียดนาม
คำว่า loại trừ ใน เวียดนาม หมายถึง ขจัด, กําจัด, ยกเว้น, ลบล้าง, ขับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า loại trừ
ขจัด(eliminate) |
กําจัด(eliminate) |
ยกเว้น(exclude) |
ลบล้าง(eliminate) |
ขับ(eliminate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Lu-ca 4:18) Tin mừng này bao gồm lời hứa về việc loại trừ hẳn sự nghèo khó. (ลูกา 4:18, ล. ม.) ข่าว ดี นี้ รวม ถึง คํา สัญญา ที่ ว่า ความ ยาก จน จะ ถูก ขจัด หมด สิ้น. |
Ngài đã sắp đặt để vĩnh viễn loại trừ tội lỗi và sự chết. พระองค์ ได้ ทรง จัด เตรียม เพื่อ ขจัด บาป และ ความ ตาย ครั้ง เดียว และ ตลอด ไป. |
Chẳng hạn, Nước này sẽ loại trừ Sa-tan và các quỉ. ตัว อย่าง เช่น ราชอาณาจักร นี้ จะ กําจัด ซาตาน และ ผี ปิศาจ พรรค พวก ของ มัน ออก ไป. |
Những lý luận mọc rễ từ lâu và những cá tính không thích hợp phải bị loại trừ. การ อ้าง เหตุ ผล แบบ ก้าวร้าว อย่าง แรง และ ลักษณะ ของ บุคลิกภาพ ที่ ไม่ เหมาะ สม อาจ ต้อง ถอน ราก ออก ไป. |
Con cái cần kỷ luật trong tình yêu thương để loại trừ những nét tính xấu. บุตร จําเป็น ต้อง รับ การ ตี สอน ด้วย ความ รัก เพื่อ นิสัย อัน ไม่ น่า ปรารถนา จะ ถูก ขจัด ให้ สิ้น ไป. |
Người phạm tội mà không ăn năn có thể phải bị loại trừ khỏi hội thánh. ผู้ กระทํา ผิด ที่ ไม่ กลับ ใจ อาจ ต้อง ถูก ขับ ไล่ ออก จาก ประชาคม. |
Rồi tất cả những kẻ áp bức sẽ bị loại trừ vĩnh viễn.—Thi-thiên 72:12-14; Đa-ni-ên 2:44. และ แล้ว บรรดา ผู้ ต่อ ต้าน แห่ง โลก นี้ จะ ถูก ขจัด ออก ไป ตลอด กาล.—บทเพลง สรรเสริญ 72:12-14; ดานิเอล 2:44. |
Khi nào Đức Chúa Trời sẽ loại trừ sự gian ác trên đất? พระเจ้า จะ ขจัด ความ ชั่ว ให้ หมด ไป จาก โลก นี้ เมื่อ ไร? |
Họ đang loại trừ mọi đầu mối. พวกเขาจะขจัดนําทุก |
Cái chết loại trừ nhau? ความตายคือทางเลือก |
Ngài sẽ tiêu hủy mọi vũ khí và loại trừ khỏi lòng loài người khuynh hướng gây hấn. พระองค์ จะ ทําลาย อาวุธ ที่ มี อยู่ ทั้ง หมด และ จะ ขจัด กระทั่ง ความ ปรารถนา ที่ จะ สู้ รบ ให้ หมด ไป จาก หัวใจ มนุษย์. |
Tội lỗi không được loại trừ khỏi chúng ta cùng một lúc. บาป จะ ไม่ ถูก ขจัด ให้ หมด สิ้น ใน ทันที. |
Tại sao chúng ta có thể tin chắc rằng Đức Chúa Trời sẽ loại trừ tội ác? ทําไม เรา มั่น ใจ ได้ ว่า พระเจ้า จะ ขจัด อาชญากรรม ให้ หมด ไป? |
bằng cách loại trừ mọi hận thù khỏi lòng mình โดย เลิก นิสัย ที่ ไม่ สะอาด |
Nhưng cần thêm thời gian để loại trừ tất cả quan điểm sai lầm. แต่ ต้อง อาศัย เวลา มาก กว่า นั้น เพื่อ ขจัด แนว คิด ผิด ๆ ให้ หมด ไป. |
Một ngày gần đây Đức Chúa Trời sẽ loại trừ những kẻ gian ác khỏi mặt đất. ใน ไม่ ช้า พระเจ้า จะ ขจัด คน ชั่ว ออก ไป จาก เวที โลก. |
Tánh tham lam sẽ hoàn toàn bị loại trừ ความ โลภ จะ ถูก กําจัด ให้ หมด สิ้น ไป |
Tính không dung thứ, loại trừ và báo thù trở thành biểu tượng của thời (hậu) khởi nghĩa. ทิฐิ การกีดกัน และการแก้แค้น ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของสภาวะหลังการปฏิวัติ |
Hay bạn sẽ bị loại trừ khỏi đất khi hệ thống của Sa-tan bị hủy diệt? หรือ คุณ จะ ถูก กําจัด ออก ไป จาก แผ่นดิน โลก ไหม เมื่อ ระบบ ของ ซาตาน ถูก ทําลาย? |
Chúng tôi chỉ đang cố loại trừ bị chơi xấu. เราแค่อยากตรวจสอบเรื่องที่ผิดกฏหมาย |
Chúa Giê-su sẽ loại trừ mọi kẻ gian ác khỏi trái đất. พระ เยซู จะ ทรง กําจัด คน ชั่ว ออก ไป จาก โลก นี้. |
Nước Trời sẽ loại trừ các chính phủ loài người. ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ ล้ม ล้าง รัฐบาล ทั้ง สิ้น ของ มนุษย์. |
Nhưng có thể nào loại trừ đi sự nghèo nàn không? แต่ เป็น ไป ได้ ไหม ที่ จะ กําจัด ความ ยาก จน? |
Điều này loại trừ những thực hành phổ thông vào dịp Lễ Phục sinh. ใน การ ปฏิบัติ ตาม คํา สั่ง ของ พระ เยซู ที่ ให้ “กระทํา อย่าง นี้ ให้ เป็น ที่ ระลึก ถึง [พระองค์]” นั้น เรา จะ ต้องการ ฉลอง อนุสรณ์ ดัง ที่ พระองค์ ทรง ตั้ง ไว้ นั้น. |
Bạn có thấy lý do những nhà cai trị loài người không thể loại trừ đau khổ không? คุณ มอง ออก ไหม ว่า ทําไม ผู้ นํา ที่ เป็น มนุษย์ ไม่ สามารถ ขจัด ความ ทุกข์ ยาก ให้ หมด สิ้น ไป? |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ loại trừ ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก