เวียดนาม
loa ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า loa ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ loa ใน เวียดนาม
คำว่า loa ใน เวียดนาม หมายถึง ลําโพง, ลําโพง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า loa
ลําโพงnoun Có nên sử dụng loa chuẩn của máy tính thay cho hệ thống thông báo KDE จะให้ใช้งานลําโพง PC ทั่วไปแทนระบบแจ้งเตือนของ KDE เองหรือไม่ |
ลําโพง
Loa nội bộ nguồn đơn ลําโพงภายในแบบโมโน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tín hiệu phát từ bộ chuyển phát VHF giấu trong loa mạnh lắm, và không thể bị dò ngược lại. ผมได้รับสัญญาณจากตัวส่งวีเอชเอฟ ที่คุณซ่อนไว้ในสปีกเกอร์ชัดเจน และมันสาวกลับมาหาเราไม่ได้ |
Ngài cũng sẽ bất lực giống như thầy tế lễ thượng phẩm Hê-li chỉ rầy la qua loa các con trai xấu xa của mình và rồi để mặc họ tiếp tục làm điều ác. พระองค์ คง จะ ขาด ประสิทธิภาพ เช่น เดียว กับ มหา ปุโรหิต เอลี ซึ่ง เตือน บุตร ชาย ที่ ชั่ว ร้าย เพียง เบา ๆ แล้ว ก็ ปล่อย ให้ เขา ทํา ชั่ว ต่อ ไป. |
Phần lớn bộ điều giải có loa làm ồn nhiều khi quay số. Ở đây bạn có thể tắt nó hoàn toàn, hoặc chọn cấp âm lượng thấp hơn. Nếu tùy chọn này không điều khiển bộ điều giải, bạn cần phải sửa đổi lệnh âm lượng bộ điều giải (trong chuỗi sở khởi: xem sổ tay về bộ điều giải โมเด็มส่วนมาก จะมีลําโพงติดมาด้วย และจะส่งเสียง รบกวนมากขณะที่ทําการหมุนอยู่ ซึ่งคุณสามารถ จะปิดเสียงหรือลดระดับเสียงของมันลง ได้ที่นี่ หากตัวเลือกนี้ไม่สามารถทํางานกับโมเด็มของคุณได้ คุณควรจะแก้ไขคําสั่งระดับเสียงโมเด็มของคุณก่อน |
Phấn trên tay cô ta phấn hoa loa kèn. แป้งบนมือเธอคือ ละอองเกสรของดอกลิลลี่ |
Bất cứ tôi hỏi cái gì, bà đều quanh co và trả lời qua loa, và tôi thì vã mồ hôi trên sân khấu -- bất cứ ai trong thế giới giải trí đều biết chết đứng trên sân khấu là như thế nào. สิ่งที่ผมควรจะถาม เธอเปลี่ยนมัน เลี่ยงมัน และผมก็อยู่บนเวทีนั่น และพวกคุณใครที่ รู้จักในวงการบันเทิงเป็นอย่างดีคงรู้ว่า การตายบนเวทีมันเป็นยังไง |
17 Còn về việc mời những người khác nhau đến nhà dùng bữa, hoặc ăn qua loa sau khi họp xong nếu không quá trễ thì sao? 17 จะ ว่า อย่าง ไร เรื่อง การ เชิญ ชวน คน นั้น คน นี้ ไป กิน อาหาร หรือ อาหาร ว่าง ที่ บ้าน ของ เรา หลัง เลิก ประชุม ถ้า ไม่ ดึก เกิน ไป? |
8:6-12; 9:1, 13; 11:15—Bảy thiên sứ sửa soạn thổi loa vào lúc nào? Tiếng loa vang ra khi nào và như thế nào? 8:6-12; 9:1, 13; 11:15—ทูตสวรรค์ เจ็ด องค์ เตรียม พร้อม ที่ จะ เป่า แตร เมื่อ ไร และ แตร ได้ รับ การ เป่า เมื่อ ไร และ อย่าง ไร? |
Tiếng loa thứ sáu liên hệ đến cuộc tấn công lớn nhất trong lịch sử của kỵ binh và công việc rao giảng toàn cầu bắt đầu vào năm 1922. 9:1) การ เป่า แตร ที่ หก เกี่ยว ข้อง กับ การ โจมตี โดย กอง ทหาร ม้า ที่ ใหญ่ ยิ่ง ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ และ การ รณรงค์ งาน ประกาศ ตลอด ทั่ว โลก ที่ เริ่ม ใน ปี 1922. |
Tiếp theo đó, họ kiên nhẫn đứng chờ đến phiên tên mình được gọi qua loa phóng thanh. หลัง จาก นี้ เขา ยืน คอย การ เรียก ชื่อ ทาง โทรโข่ง ด้วย ความ อด ทน. |
Những chàng trai ở đây tạo ra những chiếc xe có loa to nhất thế giới นี่คือรถที่มีระบบเสียงดังที่สุดในโลก |
Nghe như là phát qua loa vậy. นี่มันก็เหมือนโทรโข่งนะ |
Sự tiếp xúc gần gũi với dân Gô-loa La Mã ở địa phương sau đó đã dẫn đến việc La Mã hóa dần dần nhóm dân Frank này. การ ติด ต่อ ใกล้ ชิด กับ ชาว กัลโล-โรมัน ใน ท้องถิ่น นั้น ซึ่ง เกิด ขึ้น ตาม มา ได้ ทํา ให้ ชาว ฟรอง เหล่า นี้ ค่อย ๆ เปลี่ยน ลักษณะ ไป เป็น แบบ ชาว โรมัน. |
Tương tự thế, chúng ta sẽ không nhận được nhiều lợi ích nếu đọc Kinh Thánh thất thường, qua loa hoặc không áp dụng những gì mình đọc. ใน ทํานอง เดียว กัน เรา จะ ได้ ประโยชน์ เพียง เล็ก น้อย ถ้า เรา อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง สะเปะสะปะ หรือ ไม่ สนใจ จะ นํา สิ่ง ที่ ได้ อ่าน มา ใช้. |
Ông viết: “Nhằm ngày của Chúa, tôi được. . . cảm-hóa, nghe đằng sau có tiếng kêu vang, như tiếng loa, rằng: Điều ngươi thấy, hãy chép vào một quyển sách”.—Khải-huyền 1:10, 11. โยฮัน เขียน อย่าง นี้: “ด้วย ฤทธิ์ แห่ง พระ วิญญาณ ข้าพเจ้า จึง มา อยู่ ใน วัน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า และ ข้าพเจ้า ได้ ยิน เสียง ดัง เหมือน เสียง แตร อยู่ ข้าง หลัง ข้าพเจ้า ตรัส ว่า: ‘จง เขียน สิ่ง ที่ เจ้า เห็น ลง ใน ม้วน หนังสือ.’”—วิวรณ์ 1:10, 11. |
Thế nên, việc học Kinh Thánh, chứ không phải chỉ đọc qua loa, có thể là niềm vui. นั่น คือ เหตุ ผล ที่ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล สามารถ ทํา ให้ เกิด ความ ยินดี เช่น นั้น มาก กว่า การ อ่าน เฉย ๆ. |
'Như tôi nói với bạn, bạn kẻ hèn nhát " và cuối cùng cô trải ra tay cô ấy một lần nữa, và một bưa ăn qua loa trong không khí. 'ทําตามที่ฉันบอกคุณคุณคนขี้ขลาดตาขาว!'และสุดท้ายเธอก็แพร่กระจายออกมือของเธออีกครั้งและทํา |
Vào năm 1922, họ bắt đầu thông báo sự kết liễu gần kề của các đạo tự xưng theo Đấng Christ, rao báo về bốn tiếng loa của các thiên sứ được ghi nơi Khải-huyền 8:7-12 và ba nạn được báo trước nơi Khải-huyền 9:1–11:15. ใน ปี 1922 พวก เขา เริ่ม ประกาศ เกี่ยว กับ อวสาน ของ คริสต์ ศาสนจักร ที่ กําลัง ใกล้ เข้า มา เผยแพร่ เรื่อง เสียง แตร ที่ ทูตสวรรค์ สี่ องค์ เป่า ใน วิวรณ์ 8:7-12 และ วิบัติ สาม ประการ ที่ มี บอก ล่วง หน้า ใน วิวรณ์ 9:1–11:15. |
Tiếng loa tượng trưng cho việc dạn dĩ công bố sự phán xét của Đức Giê-hô-va trên thế gian của Sa-tan, do dân Ngài hợp tác với các thiên sứ thực hiện. 12:13, 14) เสียง แตร แสดง ถึง การ ประกาศ คํา พิพากษา ของ พระ ยะโฮวา อย่าง ไม่ หวั่น กลัว ต่อ โลก ของ ซาตาน โดย ประชาชน ของ พระเจ้า พร้อม ด้วย ความ ร่วม มือ ของ ทูตสวรรค์. |
Hoặc có thể tôi sẽ cần một thiết bị nói chuyện, như là một chiếc loa phóng thanh "băng" mà tôi có thể phóng đại tiếng của mình khi chĩa nó vào tảng băng. หรือบางทีฉันอาจต้องทําเครื่องมือสื่อสารมาใช้ อย่างโทรโข่งน้ําแข็งแบบนี้ ที่จะขยายเสียงของฉัน ระหว่างที่พูดกับน้ําแข็ง |
Sửa soạn thổi bảy ống loa bao gồm việc ban sự hướng dẫn cho những thành viên của lớp người Giăng hồi sinh trên đất từ năm 1919 đến 1922. การ เตรียม ที่ จะ เป่า แตร ทั้ง เจ็ด รวม ถึง การ ให้ การ ชี้ นํา กับ สมาชิก ของ ชน จําพวก โยฮัน ที่ กลับ มี ชีวิต ชีวา บน แผ่นดิน โลก อีก ครั้ง ตั้ง แต่ ปี 1919 จน ถึง ปี 1922. |
Xe hơi có gắn ống loa phóng thanh cũng được dùng để phát lại những bài diễn văn ghi âm về Kinh-thánh tại những nơi công cộng. รถ ติด ตั้ง เครื่อง ขยาย เสียง ก็ ถูก ใช้ ด้วย เพื่อ เปิด คํา บรรยาย เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ บันทึก ไว้ ให้ ฟัง กัน ใน ที่ สาธารณะ. |
Trong ngày này, các thầy tế lễ thổi loa trong khi dâng của-lễ cho Đức Giê-hô-va (Dân-số Ký 10:10; 29:1). ใน วัน นั้น ปุโรหิต เป่า แตร ขณะ ที่ มี การ ถวาย เครื่อง บูชา แด่ พระ ยะโฮวา. |
Trong vài cộng đồng, gia đình người chết có thể mời một ít bạn thân đến nhà ăn qua loa sau tang lễ. ใน ชุมชน บาง แห่ง ครอบครัว ที่ โศก เศร้า เนื่อง จาก การ สูญ เสีย อาจ เชิญ เพื่อน สนิท เพียง ไม่ กี่ คน มา ร่วม รับประทาน อาหาร ว่าง ที่ บ้าน หลัง จาก งาน ศพ ผ่าน ไป แล้ว. |
Đang mở loa ngoài đây. เปิดสปีกเกอร์อยู่นะ |
Anh có một chiếc xe phóng thanh—tức là xe được trang bị một bộ phận khuếch đại âm thanh thuộc loại mạnh và một cái loa lớn đặt trên nóc. เขา มี รถ ติด เครื่อง ขยาย เสียง ที่ ใช้ การ ได้ ดี ที เดียว และ ติด ตั้ง ลําโพง ใหญ่ ไว้ บน หลังคา รถ. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ loa ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก