ดัตช์
liefhebber ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า liefhebber ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ liefhebber ใน ดัตช์
คำว่า liefhebber ใน ดัตช์ หมายถึง สาวก, แฟน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า liefhebber
สาวกnoun En ik weet dat sommigen van jullie Apple-liefhebbers zijn. ผมรู้ว่าพวกคุณบางคนเป็นสาวกบริษัทแอปเปิล (Apple) |
แฟนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En ik weet dat sommigen van jullie Apple-liefhebbers zijn. ผมรู้ว่าพวกคุณบางคนเป็นสาวกบริษัทแอปเปิล (Apple) |
In een autobiografie over zijn beginjaren noemde hij zichzelf Philaretus, wat „Liefhebber van deugd” betekent. ใน ชีวประวัติ วัย เด็ก ของ เขา บอยล์ ได้ ตั้ง ชื่อ ให้ ตัว เอง ว่า ฟีลาเรทัส ซึ่ง หมาย ถึง “ผู้ รัก คุณธรรม.” |
Zijn dit voorbeelden van kinderen die maar een beetje liefhebberen in satanisme? เด็ก ๆ ที่ ยก มา เป็น ตัว อย่าง เหล่า นี้ แค่ เล่น สนุก ๆ ไม่ จริงจัง อะไร กับ ลัทธิ ซาตาน เท่า นั้น ไหม? |
Een liefhebber van Gods Woord ผู้ รัก พระ คํา ของ พระเจ้า |
Liefhebbers kunnen zien om hun amoureuze riten do Door hun eigen schoonheden: of, als de liefde blind is, สามารถมองเห็นคนรักที่จะทําพิธีกรรมเกี่ยวกับความรักของพวกเขาโดยความงามของตัวเอง: หรือถ้าความรักเป็นคนตาบอด, |
En ik weet dat sommigen van jullie Apple- liefhebbers zijn. ผมรู้ว่าพวกคุณบางคนเป็นสาวกบริษัทแอปเปิล ( Apple ) |
En de eieren van de schildpad worden gewetenloos geraapt om de liefhebbers van een exotisch hapje tevreden te stellen. และ มี การ เก็บ ไข่ เต่า อย่าง ไม่ ละอายใจ เพื่อ สนอง การ อยาก ลอง ลิ้ม ชิม รส ของ คน เรา. |
In tegenstelling tot wereldse liefhebbers van genoegens, heeft Jehovah’s volk ’zijn redding lief’ (2 Timotheüs 3:1-5). ไม่ เหมือน กับ ผู้ รัก ความ สนุกสนาน ฝ่าย โลก ไพร่ พล ของ พระ ยะโฮวา ‘รัก การ ช่วย ให้ รอด ของ พระองค์.’ |
Het kan zijn dat jij geen liefhebber van heavy metal bent en dat de kans klein is dat je gewelddadig tekeer zult gaan. เอา ละ คุณ อาจ ไม่ ได้ เป็น แฟน เพลง ประเภท เฮฟวีเมทัล หรือ คง ไม่ ทํา อะไร ที่ บ้า ระห่ํา รุนแรง. |
Anderen zeggen dat zij in hekserij liefhebberen als onderdeel van een speurtocht naar mensen met wie zij openheid, vertrouwen en gemeenschappelijke geestelijke interesses kunnen delen. บ้าง ก็ บอก ว่า พวก เขา ลอง ศึกษา เรื่อง เวทมนตร์ ดู เล่น ๆ ถือ ว่า เป็น ส่วน ของ การ แสวง หา ผู้ คน ที่ ตน จะ พูด คุย ได้ อย่าง อิสระ, วางใจ ได้, และ ที่ มี ความ สนใจ เรื่อง ฝ่าย วิญญาณ เหมือน ๆ กัน. |
Liefhebbers van espresso beschrijven het als aromatisch, vol, stroperig, zacht, bitterzoet, karamelzoet en geurig. เหล่า ผู้ นิยม ชม ชอบ เอสเปรสโซ พรรณนา ถึง กาแฟ นี้ ว่า หอมหวน, เข้ม, หวาน, กลมกล่อม, ขม อม หวาน, หวานเหมือน น้ําตาล ไหม้, และ หอม กรุ่น. |
In 1998 werd er voor alle liefhebbers van Gods Woord een betekenisvolle mijlpaal bereikt. ใน ปี 1998 มี การ บรรลุ ช่วง สําคัญ ช่วง หนึ่ง สําหรับ บรรดา ผู้ รัก พระ คํา ของ พระเจ้า. |
Mercutio U bent een liefhebber; lenen Cupido's vleugels en vlieg met hen boven een gemeenschappelijke gebonden. MERCUTIO คุณเป็นคนรักได้ยืมปีกกามเทพ, และทะยานกับพวกเขาดังกล่าวข้างต้นร่วมกันที่ถูกผูกไว้ |
Liefhebbers van narrow boats laten oude tradities herleven en houden regelmatig vaarfestivals om de vaartuigen een grotere bekendheid te geven bij het publiek. นอก จาก นี้ คน ที่ ชื่น ชอบ เรือ แคบ ยาว ยัง ช่วย ฟื้นฟู วัฒนธรรม อัน เก่า แก่ และ เทศกาล ต่าง ๆ ตาม ทาง น้ํา ที่ จัด ขึ้น เป็น ประจํา ก็ ทํา ให้ สาธารณชน ได้ รู้ จัก วัฒนธรรม เหล่า นั้น มาก ขึ้น ด้วย. |
Heavy metal- muziek is ook herhaaldelijk in verband gebracht met drugsgebruik, satanisme en zelfmoord onder de liefhebbers ervan. ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า มี การ เกี่ยว โยง ดนตรี เฮฟวีเมทัล กับ การ ใช้ ยา เสพย์ติด, ลัทธิ ซาตาน, และ การ ฆ่า ตัว ตาย ของ พวก ผู้ ฟัง. |
Liefhebbers van chocolade kunnen dankbaar zijn voor een klein vliegje dat de belangrijke taak heeft de bloesems van de cacaoboom te bestuiven. ถ้า คุณ ชอบ ช็อกโกแลต คุณ ก็ ต้อง ขอบคุณ เจ้า แมลงวัน ตัว น้อย ชนิด หนึ่ง ที่ ช่วย ถ่าย ละออง เรณู ให้ แก่ ดอก ของ ต้น โกโก้. |
En dat zeg ik als liefhebber. นี่ผมพูดด้วยมุมมองของแฟนคลับนะครับ |
De liefhebbers van Gods schepping vertrouwen erop dat er nooit een tijd zal komen dat de majestueuze vleugels van de ooievaar uit onze lucht verdwenen zullen zijn en het voorjaar niet langer aangekondigd wordt door deze loyale vogel en goede buur. ผู้ รัก สิ่ง ทรง สร้าง ของ พระเจ้า เชื่อ ว่า คง ไม่ มี วัน ที่ ปีก อัน งาม สง่า ของ กระสา จะ หาย ไป จาก ท้องฟ้า หรือ ไม่ มี วัน ซึ่ง นก ที่ ซื่อ สัตย์ และ มี ไมตรี จิต นี้ จะ ไม่ เป็น ผู้ แจ้ง ถึง การ มา ของ ฤดู ใบ ไม้ ผลิ. |
Hoe helpt de bijbel christenen om geen liefhebbers van geld te worden? คัมภีร์ ไบเบิล ช่วย คริสเตียน ให้ หลีก เลี่ยง การ กลาย เป็น คน รัก เงิน อย่าง ไร? |
Verder werkte ik als uitsmijter bij bars in de buurt, waar ik me als liefhebber van geweld en drank prima kon uitleven. ผม ยัง ทํา งาน เป็น นักเลง คุม ผับ ด้วย ซึ่ง ทํา ให้ ผม มี โอกาส ดื่ม เหล้า และ ใช้ ความ รุนแรง ต่อ ไป ได้. |
Een andere politiefunctionaris, uit de staat Illinois, die de ontwikkelingen van het satanisme volgt omdat hij politie-counselor is voor middelbare scholen, zei dat negentig procent van de jongeren die liefhebberen in duivelaanbidding, daarin verwikkeld raakt omdat het een bevlieging is, maar tien procent „wordt er echt door gepakt en gaat steeds dieper”. นาย ตํารวจ อีก ผู้ หนึ่ง จาก รัฐ อิลลินอยส์ ซึ่ง ติด ตาม เรื่อง ลัทธิ ซาตาน ใน ฐานะ เป็น ตํารวจ ที่ ปรึกษา ของ โรง เรียน มัธยม แห่ง หนึ่ง บอก ว่า 90 เปอร์เซ็นต์ ของ เยาวชน ซึ่ง เล่น กับ การ บูชา ปิศาจ นั้น ได้ เข้า ไป พัวพัน เพราะ เป็น แฟชั่น แต่ อีก 10 เปอร์เซ็นต์ “ดื่มด่ํา หลงใหล และ ถลํา ลึก ลง ไป เรื่อย ๆ.” |
En hij heeft een schitterende toekomst in petto voor liefhebbers van de waarheid die hem „met geest en waarheid” aanbidden. — Johannes 4:23, 24. (บทเพลง สรรเสริญ 31:5; โยฮัน 17:17) และ พระองค์ ทรง เตรียม อนาคต อัน ยอดเยี่ยม ไว้ สําหรับ คน ที่ รัก ความ จริง ผู้ ซึ่ง นมัสการ พระองค์ “ด้วย วิญญาณ และ ความ จริง.”—โยฮัน 4:23, 24, ล. ม. |
Voor de liefhebbers is science fiction natuurlijk geen echte wetenschap maar amusement. แน่ ละ สําหรับ บรรดา ผู้ คลั่งไคล้ แล้ว ไม่ ถือ ว่า นิยาย วิทยาศาสตร์ จะ ต้อง เป็น เรื่อง จริง ใน ทาง วิทยาศาสตร์ แต่ ถือ เป็น เรื่อง บันเทิง เริง รมย์. |
Toch moet gezegd worden dat de cd het grote publiek een verfijning in geluidsweergave heeft gebracht waarvan in het verleden slechts enkele enthousiaste hifi-liefhebbers genoten. กระนั้น อาจ กล่าว ได้ ว่า ซีดี นํา ความ ไพเราะ ใน การ ผลิต เสียง ออก สู่ สาธารณชน ซึ่ง ที่ ผ่าน มา มี นัก นิยม ไฮไฟ เพียง ไม่ กี่ คน เท่า นั้น เคย ชื่นชม. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ liefhebber ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา