ดัตช์
lid ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lid ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lid ใน ดัตช์
คำว่า lid ใน ดัตช์ หมายถึง ควย, ลึงค์, อวัยวะเพศชาย, สมาชิก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lid
ควยnoun (De mannelijke seksuele orgaan voor copulatie en de plassen, de buisvormige deel van de mannelijke genitaliën (met uitzondering van het scrotum) |
ลึงค์noun (De mannelijke seksuele orgaan voor copulatie en de plassen, de buisvormige deel van de mannelijke genitaliën (met uitzondering van het scrotum) |
อวัยวะเพศชายnoun |
สมาชิกnoun In de besprekingen komen geen vertrouwelijke of gevoelige kwesties over individuele leden of gezinnen aan de orde. การสนทนาไม่ควรกล่าวถึงประเด็นที่เป็นความลับหรืออ่อนไหวเกี่ยวกับสมาชิกแต่ละคนหรือครอบครัว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
3:9). Hij probeert in de loop van de tijd met elk lid van zijn groep in de dienst samen te werken. 3:9) เมื่อ เวลา ผ่าน ไป เขา จะ พยายาม ทํา งาน รับใช้ กับ สมาชิก ใน กลุ่ม ของ เขา ทุก คน. |
Hij is ook lid geworden van onze club. เขาเข้าร่วมขบวนการด้วย |
Hoe vaak ben jij, als ouderling of dienaar in de bediening, op een jonger lid van de gemeente toegestapt om hem voor een lezinkje of een aanbieding op de vergadering te prijzen? คุณ ซึ่ง เป็น ผู้ ปกครอง หรือ ผู้ รับใช้ คุณ พูด คุย กับ สมาชิก ซึ่ง อายุ อ่อน กว่า ใน ประชาคม บ่อย แค่ ไหน เพื่อ ชมเชย พวก เขา ที่ ให้ คํา บรรยาย หรือ การ สาธิต ใน การ ประชุม? |
Zonder godsdienstvrijheid heb je niet het recht om lid te worden van organisaties. หากไม่มีสิทธิ์ในเรื่องความเชื่อ เราก็จะไม่มีสิทธิ์ในการเข้าร่วมองค์กรต่างๆ |
Misschien zijn ze lid van de kerk waarin hun ouders hen hebben laten dopen. บาง ที พวก เขา เป็น สมาชิก ของ คริสตจักร ที่ บิดา มารดา ได้ ให้ เขา รับ ศีล บัพติสมา. |
Nog veel later, van 1977 tot aan zijn dood in 1988, diende hij als lid van het Besturende Lichaam van Jehovah’s Getuigen. อีก นาน หลัง จาก นั้น คือ ตั้ง แต่ ปี 1977 จน กระทั่ง สิ้น ชีวิต ใน ปี 1988 เขา ได้ รับใช้ เป็น สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา. |
Er waren nogal wat bekende mensen aanwezig, onder wie een lid van het parlement en de redacteur van een dagblad. ผู้ มี ชื่อเสียง จํานวน มาก ก็ เข้า ร่วม ประชุม ด้วย รวม ทั้ง สมาชิก รัฐสภา คน หนึ่ง และ บรรณาธิการ ของ หนังสือ พิมพ์ ราย วัน ฉบับ หนึ่ง. |
Deze krachtige waarheden strekken ieder lid van het huisgezin in alle aspecten van het leven tot voordeel. ความ จริง อัน ทรง พลัง เหล่า นี้ ให้ ประโยชน์ ใน ทุก ด้าน ของ ชีวิต แก่ สมาชิก ทุก คน ใน ครัว เรือน. |
Als lid van het Presidium der Zeventig kon ik het gewicht op mijn schouders voelen, in de woorden die de Heer tot Mozes sprak: ในฐานะสมาชิกของฝ่ายประธานโควรัมสาวกเจ็ดสิบ ข้าพเจ้ารู้สึกถึงน้ําหนักอยู่บนบ่าข้าพเจ้าจากพระวจนะของพระเจ้าที่มีต่อโมเสส |
Eén kleinzoon is een lid van de Nieuwzeelandse Bethelfamilie, terwijl één dochter met haar man en twee zonen constructiewerk op bijkantoren verricht. — 3 Johannes 4. หลาน ชาย คน หนึ่ง เป็น สมาชิก ครอบครัว เบเธล ที่ นิวซีแลนด์ ขณะ ที่ ลูก สาว คน หนึ่ง กับ สามี และ ลูก ชาย สอง คน ทํา งาน ก่อ สร้าง ณ สาขา ต่าง ๆ.—3 โยฮัน 4. |
Als lid van het Quorum der Twaalf Apostelen heeft ouderling Renlund nu de gelegenheid om de hele wereld de waarheid te vertellen (zie LV 107:23). บัดนี้ ในฐานะสมาชิกโควรัมอัครสาวกสิบสอง อธิการเรนลันด์มีโอกาสบอกความจริงกับคนทั้งโลก (ดู คพ. |
Sommigen dienen in één gemeente; anderen dienen vele gemeenten als reizende opziener; anderen dienen een heel land als lid van een bijkantoorcomité; anderen verlenen rechtstreeks assistentie aan verschillende comités van het Besturende Lichaam. บาง คน รับใช้ ใน ประชาคม หนึ่ง; บาง คน รับใช้ หลาย ๆ ประชาคม ใน ฐานะ ผู้ ดู แล เดิน ทาง; บาง คน รับใช้ ทั้ง ประเทศ ใน ฐานะ สมาชิก คณะ กรรมการ สาขา; และ บาง คน ช่วย โดย ตรง ใน งาน ของ คณะ กรรมการ ปกครอง คณะ ต่าง ๆ. |
Vijfde graaf van Greystoke, lid van het House of Lords. เอิร์ลที่ห้าแห่งเกรย์สโตค สมาชิกแห่งสภาสูง |
Wij werden lid van een fitnesscentrum waar wij nooit gebruik van hebben gemaakt. เรา เข้า เป็น สมาชิก สโมสร สุขภาพ ซึ่ง เรา ไม่ เคย ไป. |
Maak plannen om het werk uit te voeren als groep of individueel (geleid door een lid van het presidium of de groepsleiding). วางแผนปฏิบัติ เป็นกลุ่มหรือเป็นรายบุคคล (นําโดยฝ่ายประธานหรือสมาชิกกลุ่ม) |
„Het lichaam van een paus behoort aan de hele kerk toe”, zegt aartsbisschop Zygmunt Zimowski, lid van de Vaticaanse hiërarchie. อาร์ชบิชอป ซิกมุนท์ ซิมอฟสกี แห่ง สํานัก วาติกัน อธิบาย ว่า “ร่าง กาย ของ สันตะปาปา เป็น ของ คริสตจักร ทั้ง สิ้น. |
De voorzitter van het programma was Theodore Jaracz, een lid van het Besturende Lichaam. ประธาน ผู้ ดําเนิน รายการ ตาม ระเบียบ วาระ คือ ที โอดอร์ จารัซ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง. |
Wat waren de afgevaardigden enthousiast toen aan het eind van het zondagochtendprogramma een lid van het Besturende Lichaam het boek Leven — Hoe is het ontstaan? บรรดา ตัว แทน รู้สึก ตื่นเต้น สัก เพียง ไร ใน ตอน จบ การ ประชุม ของ ภาค เช้า วัน อาทิตย์ เมื่อ สมาชิก คน หนึ่ง แห่ง คณะ กรรมการ ปกครอง ได้ ออก หนังสือ ชีวิต—เกิด ขึ้น มา อย่าง ไร? |
Als lid van de herstelde kerk van de Heer zijn we gezegend door onze eerste reiniging van zonde in verband met de doop en door de mogelijkheid van een voortdurende reiniging van zonde dankzij het gezelschap en de macht van de Heilige Geest, oftewel het derde lid van de Godheid. ในฐานะสมาชิกศาสนจักรที่ได้รับการฟื้นฟูของพระเจ้า เราได้รับพรทั้งจาก การชําระให้สะอาดจากบาปขั้นแรก ซึ่งเกิดจากบัพติศมาและโดย การชําระให้สะอาดจากบาปอย่างต่อเนื่อง เกิดขึ้นได้โดยผ่านการเป็นเพื่อนและพลังจากพระวิญญาณบริสุทธิ์—แม้สมาชิกองค์ที่สามในพระผู้เป็นเจ้าสามพระองค์ |
Jonge Israëlieten werden als lid van Gods uitverkoren natie geboren ผู้ เยาว์ ชาว อิสราเอล เกิด มา เป็น สมาชิก ของ ชาติ ที่ พระเจ้า ทรง เลือก สรร |
Scott, die sinds 1988 lid van het Quorum der Twaalf Apostelen was, is op 22 september 2015 overleden. สก็อตต์ผู้รับใช้เป็นสมาชิกโควรัมอัครสาวกสิบสองตั้งแต่ปี1988 ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 22 กันยายน ค. |
De apostel Johannes, die het boek Openbaring, zijn evangelie en zijn brieven schreef, was eveneens een lid van de getrouwe en beleidvolle slaafklasse. ส่วน อัครสาวก โยฮัน ซึ่ง บันทึก พระ ธรรม วิวรณ์, หนังสือ กิตติคุณ ของ ท่าน, และ เขียน จดหมาย สาม ฉบับ ก็ เป็น สมาชิก คน หนึ่ง ใน จําพวก ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม เช่น กัน. |
Deze vogel is een lid van een ongebroken lijn van kanaries die aanwezig zijn op de Dalton sinds 1891. นกตัวนี้เป็นสมาชิกของ ฝูงนกขมิ้น ที่อยู่กับ โรงเรียนดัลตัน ตั้งแต่ปี 1891 |
Het was dan ook passend dat een lid van het Besturende Lichaam in zijn slotopmerkingen op zondag de regeringen van Oost-Europa dankte dat ze aan zo veel Jehovah’s Getuigen uit hun landen toestemming hadden verleend om de congressen bij te wonen. อย่าง เหมาะ สม ใน คํา กล่าว สรุป เมื่อ วัน อาทิตย์ สมาชิก คน หนึ่ง แห่ง คณะ กรรมการ ปกครอง ได้ ขอบคุณ รัฐบาล ต่าง ๆ ทาง ยุโรป ตะวัน ออก สําหรับ การ อนุญาต ให้ พยาน พระ ยะโฮวา จํานวน ไม่ น้อย จาก ประเทศ ของ เขา เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค. |
Je bent nu lid van onze familie. คุณเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lid ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา