ดัตช์
lichamelijk gehandicapte ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lichamelijk gehandicapte ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lichamelijk gehandicapte ใน ดัตช์
คำว่า lichamelijk gehandicapte ใน ดัตช์ หมายถึง ผู้ทุพพลภาพ, คนพิการ, พิการ, ผู้พิการ, บุคคลผู้ไร้ความสามารถ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lichamelijk gehandicapte
ผู้ทุพพลภาพ
|
คนพิการ(disabled person) |
พิการ
|
ผู้พิการ
|
บุคคลผู้ไร้ความสามารถ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De afgelopen jaren is er in talrijke landen veel vooruitgang geboekt op het gebied van de hulpverlening aan lichamelijk gehandicapten. เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ มี ความ เจริญ ก้าว หน้า มาก เกี่ยว กับ การ ให้ ความ ช่วย เหลือ แก่ คน พิการ ใน หลาย ๆ ประเทศ. |
6:10) Er zijn in de christelijke gemeente vaderloze jongens, ouderen, weduwen, zwakken, neerslachtigen, lichamelijk gehandicapten en anderen met speciale behoeften. 6:10) ใน ประชาคม คริสเตียน มี ทั้ง เด็ก กําพร้า, คน สูง อายุ, หญิง ม่าย, คน อ่อนแอ, คน ซึมเศร้า, คน ทุพพลภาพ, และ คน อื่น ๆ ซึ่ง มี ความ จําเป็น พิเศษ. |
De schadelijke gevolgen strekken zich uit tot de miljoenen overlevenden die er lichamelijk gehandicapt, chronisch vatbaar voor ziekte en verstandelijk gehandicapt door zijn geworden. โรค นี้ ก่อ ผล เสียหาย ไป ถึง ผู้ รอด ชีวิต หลาย ล้าน คน ซึ่ง กลาย เป็น คน ทุพพลภาพ และ ติด โรค ได้ ง่าย รวม ทั้ง มี ความ พิการ ทาง ปัญญา. |
En van Kambodja tot de Balkan, van Afghanistan tot Angola blijven landmijnen zonder onderscheid zowel jonge als oude mensen verminken, waardoor ze lichamelijk gehandicapt raken. และ ตั้ง แต่ กัมพูชา ถึง คาบสมุทร บอลข่าน จาก อัฟกานิสถาน จน ถึง แองโกลา กับระเบิด ยัง คง ทํา ให้ ผู้ คน สูญ เสีย แขน ขา และ กลาย เป็น คน ทุพพลภาพ โดย ไม่ เลือก ว่า หนุ่ม หรือ แก่. |
Hoe vaak horen we niet uitspraken zoals „ze verdienen niet beter” als het gaat om de brute manier waarop ouderen, armen en verstandelijk of lichamelijk gehandicapten soms worden behandeld! เมื่อ มี การ ปฏิบัติ อย่าง โหด ร้าย ทารุณ ต่อ ผู้ สูง อายุ, คน ยาก จน, หรือ คน ที่ เจ็บ ป่วย ทาง จิต หรือ ร่าง กาย บ่อย ครั้ง เหลือ เกิน ที่ เรา ได้ ยิน คํา ว่า “ไร้ ประโยชน์,” “ไม่ คู่ ควร,” และ “ไร้ ศักดิ์ศรี”! |
Ryszard geeft de volgende tips: „Vraag iedereen die je kent naar werkgelegenheid, ga geregeld naar het arbeidsbureau, lees de advertenties, zoals: ’Vrouwelijke hulp gevraagd bij verzorging lichamelijk gehandicapte’; of ’tijdelijk werk: aardbeien plukken’. ริชาร์ด ให้ คํา แนะ นํา ดัง นี้: “ถาม ใคร ๆ ที่ คุณ รู้ จัก ใน เรื่อง โอกาส ที่ จะ ได้ งาน ทํา, ติด ต่อ สอบ ถาม สํานัก จัด หา งาน อยู่ เสมอ, อ่าน โฆษณา เช่น ‘ต้องการ ผู้ หญิง ดู แล คน ทุพพลภาพ’; หรือ ‘งาน รับจ้าง ชั่ว คราว: เก็บ สตรอเบอร์รี.’ |
Hoewel ik lichamelijk zwaar gehandicapt was, probeerde ik in mijn tienerjaren allerlei studiemogelijkheden te benutten en in intellectueel opzicht veel te bereiken. แม้ ว่า ผม มี ข้อ จํากัด มาก ทาง กายภาพ แต่ ใน ช่วง วัยรุ่น ผม มี เป้าหมาย หลาย อย่าง ทาง การ ศึกษา และ การ เสริม ภูมิ ปัญญา. |
Iedereen mag meedoen: jongeren, ouderen, lichamelijk en geestelijk gehandicapten, blinde mensen, topsporters, amateurs, zelfs moeders met baby's. พวกเราต้อนรับทุกคน ทั้งคนหนุ่มสาว ผู้สูงอายุ ผู้พิการทางกาย ผู้ที่บกพร่องทางสภาพจิตใจ คนตาบอด ชนชั้นสูง นักวิ่งสมัครเล่น แม้แต่แม่ลูกอ่อน |
De afgelopen tientallen jaren is er veel veranderd in de houding van mensen ten opzichte van lichamelijk en geestelijk gehandicapten. มี การ เปลี่ยน แปลง มาก ใน ช่วง สอง สาม ทศวรรษ หลัง นี้ ใน ด้าน เจตคติ ของ ผู้ คน ต่อ คน พิการ ทาง กาย และ ทาง สมอง. |
In 1957, toen ik 21 werd, dwongen mijn lichamelijke kwalen mij ertoe in een tehuis voor gehandicapten te gaan wonen. ใน ปี 1957 เมื่อ ผม อายุ 21 ปี ความ ทุพพลภาพ ทํา ให้ ผม ต้อง เข้า สถาน สงเคราะห์ คน พิการ. |
Als hemelse Koning van Gods koninkrijk zal Christus Jezus eveneens wonderbare genezing schenken aan de zieken, de blinden, de stommen, de doven, de lichamelijk verminkten en de geestelijk gehandicapten (Openbaring 21:3, 4). (มัดธาย 9:1-7; 15:30, 31) ใน ทํานอง เดียว กัน พระ เยซู คริสต์ ใน ฐานะ กษัตริย์ แห่ง ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ จะ ทรง รักษา คน ตา บอด, คน ใบ้, คน หู หนวก, คน พิการ, คน ป่วย ทาง จิต, และ คน ที่ เจ็บ ป่วย ด้วย โรค อื่น ๆ ให้ หาย ด้วย การ อัศจรรย์. |
Gehandicapten stellen dezelfde consideratie en hetzelfde begrip op prijs als iemand zonder lichamelijke handicaps betoond zou worden. คน พิการ ต้องการ ความ เห็น ใจ และ ความ เข้าใจ เช่น เดียว กับ ที่ คน ปกติ ต้องการ. |
Ik gebruik de term "gehandicapten" vrij bewust, omdat ik het sociale model van handicap onderschrijf, dat vertelt ons dat we meer gehandicapt zijn door de maatschappij waarin we leven dan door onze lichamen en onze diagnoses. ดิฉันใช้คําว่า "คนพิการ" อย่างจงใจนะคะ เพราะดิฉันเห็นด้วยกับทฤษฎีทางสังคม ของความพิการ (social model of disability) ที่บอกเราว่า เราจะดูพิการ ในสังคมที่เราอาศัยอยู่ มากกว่าความพิการของร่างกายของเรา และการวินิจฉัยของแพทย์ค่ะ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lichamelijk gehandicapte ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา