летать на самолете ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า летать на самолете ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ летать на самолете ใน รัสเซีย
คำว่า летать на самолете ใน รัสเซีย หมายถึง บิน, ขับเครื่องบิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า летать на самолете
บิน(aviate) |
ขับเครื่องบิน(aviate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
«Ввиду угрозы террористических актов многие считают, что летать на самолетах стало небезопасно. “เนื่อง จาก มี การ ก่อ การ ร้าย มาก ขึ้น หลาย คน จึง ไม่ แน่ ใจ ว่า การ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน จะ ปลอด ภัย หรือ ไม่. |
На самом деле, я никогда не летал на самолете. ผมไม่เคยขึ้นเครื่องบินมาก่อน |
Те, кому по работе часто приходится бывать в командировках, сталкиваются с необходимостью летать на самолете. สําหรับ คน ทํา งาน ซึ่ง จําเป็น ต้อง เดิน ทาง ไป ทํา ธุรกิจ บ่อย ๆ การ ขึ้น เครื่องบิน เป็น สิ่ง ที่ เลี่ยง ไม่ ได้. |
ОДИН журналист целый год не летал на самолете из-за того, что гадатель предсказал ему гибель в авиакатастрофе. นัก หนังสือ พิมพ์ คน หนึ่ง ไม่ ยอม เดิน ทาง โดย เครื่องบิน นาน ถึง หนึ่ง ปี เพราะ หมอดู ได้ ทาย ว่า เขา จะ เสีย ชีวิต ด้วย อุบัติเหตุ ทาง เครื่องบิน. |
Ты вообще, никогда не летал на самолете? คุณไม่เคยขึ้นเครื่องบินเลยหรอ |
ВСЕГО лишь за несколько недель до 11 сентября Алекс думал, что почти преодолел боязнь летать на самолете. เพียง ไม่ กี่ สัปดาห์ ก่อน เกิด เหตุ การณ์ เมื่อ วัน ที่ 11 กันยายน อะเล็กซ์ รู้สึก ว่า เขา เกือบ เอา ชนะ ความ กลัว การ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน ได้ อยู่ แล้ว. |
«Моя боязнь летать на самолетах да еще и теракты,— сказал Алекс,— это уже слишком. อะเล็กซ์ กล่าว ว่า “ความ กลัว การ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน ของ ผม บวก กับ การ ก่อ การ ร้าย เป็น สิ่ง ที่ ผม ไม่ อาจ รับมือ ได้. |
Из Хайыра мне часто приходилось летать на самолете и в другие якутские селения, чтобы посещать тех, кто интересуется Библией. จาก ฮาเยียร์ ผม เดิน ทาง ต่อ ไป อีก หลาย ร้อย กิโลเมตร ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ไป โดย เครื่องบิน เพื่อ เยี่ยม คน ที่ สนใจ คัมภีร์ ไบเบิล ใน หมู่ บ้าน อื่น ๆ ของ ยาคูเตีย. |
Даже если мы никогда не летали на самолете, все равно мы не мыслим нашу жизнь без этого достижения научного прогресса. ถึง แม้ คุณ ไม่ เคย โดยสาร เครื่องบิน แต่ ชีวิต ของ คุณ อาจ ได้ รับ ผล กระทบ จาก ความ ก้าว หน้า ทาง เทคโนโลยี อัน รวด เร็ว นี้. |
Я спрашиваю всех вас, кто летает на самолётах, представьте, что то же случится на вашем — и пусть это случится только в воображении — как это повлияло бы на вас? ผมขอให้ทุกคนที่จะขึ้นเครื่องบินวันนี้ ลองคิดว่าสิ่งเดียวกันเกิดขึ้นบนเครื่องบินของคุณ อย่าเกิดจริงนะครับ แต่ลองคิดดูว่าคุณจะเปลี่ยนแปลงอย่างไร |
К тому же я уже 6 лет вообще не летал ни на каком самолете. ผมไม่เคยแตะเครื่องบินมา 6 ปีแล้ว |
Летать в отпуск на самолёте – нельзя: он вредит экологии. คุณไม่ควรที่จะบินไปไหนในช่วงวันหยุด เพราะมันไม่ดีสําหรับสภาพแวดล้อม |
В авиации мы запрещаем летать, если на каждые 9 взлетевших самолётов один терпит крушение. ในวิศวกรรมการบิน เราไม่มีทางปล่อยให้คนขึ้นเครื่องบิน ถ้าเครื่องบินทุกๆ 9 เครื่อง หนึ่งเครื่องตก |
Почему летать самолетом обычно более безопасно, чем ездить на автомобиле? ทําไม ตาม ปกติ แล้ว เครื่องบิน ปลอด ภัย กว่า รถยนต์? |
«По мнению лондонской [страховой компании] „Ллойд“, летать самолетом в 25 раз безопаснее, чем ездить на машине». “ตาม คํา กล่าว ของ ลอยด์ แห่ง ลอนดอน [บริษัท ประกันภัย] การ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน ปลอด ภัย กว่า รถยนต์ ถึง 25 เท่า” |
«По мнению лондонской [страховой компании] „Ллойд“, летать самолетом в 25 раз безопаснее, чем ездить на машине». “ตาม คํา กล่าว ของ ลอยด์ แห่ง ลอนดอน [บริษัท ประกันภัย] การ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน ปลอด ภัย กว่า รถยนต์ ถึง 25 เท่า.” |
Ваш отец никогда не летал на самолете, представляете. พ่อลูกไม่เคยขึ้นเครื่องบิน |
Постараюсь дать этот журнал тем из моих одноклассников, кто боится летать на самолете. หนู จะ พยายาม นํา วารสาร ฉบับ นี้ ไป ให้ เพื่อน ร่วม ชั้น ทุก คน ที่ กลัว หรือ รู้สึก ประหม่า กับ การ ขึ้น เครื่องบิน. |
Если да, то вас должно утешить, что летать на самолете — это относительно безопасно. ถ้า เป็น เช่น นั้น คุณ น่า จะ อุ่น ใจ ได้ เพราะ ข้อ เท็จ จริง แสดง ว่า การ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน ค่อนข้าง จะ ปลอด ภัย. |
Миллионы пассажиров боятся летать на самолетах. ผู้ โดยสาร เครื่องบิน หลาย ล้าน คน เคย กลัว การ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน. |
Им лучше пообщаться с тем, кто вообще никогда не летал на самолетах. คนที่ไม่เคยบินมาก่อน ยังจะมีประโยชน์ซะกว่า |
В конце концов, наши друзья и семьи тоже летают на самолетах, поэтому мы не полагаемся на авось». เพราะ จริง ๆ แล้ว เพื่อน และ ครอบครัว ของ คน งาน เหล่า นั้น ก็ ขึ้น เครื่องบิน ที่ เขา ดู แล ด้วย พวก เขา จึง ไม่ เสี่ยง อะไร โง่ ๆ.” |
По некоторым оценкам, летать на самолетах боится каждый пятый пассажир. ตาม การ กะ ประมาณ ผู้ โดยสาร มาก ถึง 1 ใน 5 มี อาการ กลัว การ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน. |
Поднимите руки те, кто за последний год летал на самолёте. ขอผมดูมือหน่อยครับ มีใครในห้องนี้บ้างครับ ที่เดินทางโดยเครื่องบินในปีที่ผ่านมา |
Он боится летать на самолёте. เขากลัวที่จะบินบนเครื่องบิน |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ летать на самолете ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ