ญี่ปุ่น
冷蔵庫 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 冷蔵庫 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 冷蔵庫 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 冷蔵庫 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ตู้เย็น, เครื่องทําความเย็น, คูลเลอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 冷蔵庫
ตู้เย็นnoun クラウデティは,飛行機事故で亡くなった息子レナトの写真を冷蔵庫に貼っています。 คลาวเดตีซึ่งสูญเสียลูกชายไปเนื่องจากเครื่องบินตกตั้งรูปเรนาโตลูกชายของเธอไว้บนหลังตู้เย็น. |
เครื่องทําความเย็นnoun |
คูลเลอร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ここ数年間で冷蔵庫の 標準的なサイズは 平均30リットルほど拡大しました ไม่กี่ปีมานี้ พวกมันมีขนาดใหญ่ขึ้น 1 ลูกบาศก์ฟุต โดยเฉลี่ย ในตู้เย็น ขนาดปกติ |
自宅の冷蔵庫に 1通貼り付けます แปะชุดหนึ่งไว้ที่ตู้เย็น |
カビがわたしたちの身の回りの至る所に存在しているとは思えないのであれば,一枚のパンをどこかに放置してみてください。 冷蔵庫に入れておいてもかまいません。 หาก คุณ สงสัย ว่า มี รา อยู่ รอบ ตัว เรา จริง หรือ ไม่ ลอง เอา ขนมปัง แผ่น หนึ่ง วาง ทิ้ง ไว้ ข้าง นอก ดู สิ หรือ จะ เอา วาง ไว้ ใน ตู้ เย็น ก็ ได้. |
明らかに,冷蔵庫のような家庭用機器の電源を切ることはできません。 เห็น ได้ ชัด ว่า เครื่อง ใช้ ใน ครัว เรือน อย่าง เช่น ตู้ เย็น ปิด สวิตช์ ไม่ ได้. |
案内係の説明によると,古い冷蔵庫や冷凍庫が入って来ると修理に回され,後で発展途上国に売られるということです。 เจ้าภาพ ของ เรา อธิบาย ว่า เมื่อ มี ตู้ เย็น และ ตู้ แช่ แข็ง เก่า ๆ เข้า มา ก็ จะ ถูก ส่ง ไป ซ่อม และ ภาย หลัง ก็ ขาย ให้ กับ ประเทศ ด้อย พัฒนา. |
レタスが成長するのに 利用された全ての物が システムから 失われてしまうのです その環境への影響は 遥かに大きく 冷蔵庫から失われる エネルギーの比ではありません ทั้งหมดนี้ส่งผลกระทบอญุ่ในผักกาดหอมที่ หายไปจากระบบ ซึ่งทําให้มันสร้างผลกระทบทางสิ่งแวดล้อมใหญ่กว่า กว่าการสูญเสียพลังงานจากตู้เย็น |
しかし 代わりに6ドルをのせたお皿を 同じように冷蔵庫にいれても ทีนี้ ผมเอาธนบัตรหกดอลลาร์ใส่จาน แล้วก็ทิ้งจานนั้นไว้ในตู้เย็นแบบเดียวกัน |
冷蔵庫やアイスクリーム製造機,その他の器具ができ,今では,アイスクリームの工業生産や家庭でのアイスクリーム作りが容易になった上に,衛生の水準も向上しました。 ตู้ เย็น, เครื่อง ปั่น ไอศกรีม, ตลอด จน เครื่อง ไม้ เครื่อง มือ อื่น ๆ ซึ่ง บัด นี้ อํานวย ความ สะดวก ใน การ ผลิต ไอศกรีม ทั้ง ที่ บ้าน และ ที่ ทํา เป็น อุตสาหกรรม พร้อม ด้วย มาตรฐาน สุขอนามัย ก็ ปรับ ปรุง ดี กว่า แต่ ก่อน. |
残った物を冷蔵庫に保存する場合,3日か4日以内に食べましょう。 ถ้า คุณ เก็บ อาหาร เหลือ ใน ตู้ เย็น ให้ กิน ภาย ใน สาม หรือ สี่ วัน. |
家族研究の時間が変更になるときは,父がその都度新しい時間を冷蔵庫のドアに貼っておいてくれるので,その時間はみんなに分かります」と,娘のクレアは言います。 แคลร์ ผู้ เป็น ลูก สาว ให้ ข้อ สังเกต ว่า “หาก เรา ต้อง เปลี่ยน เวลา การ ศึกษา คุณ พ่อ ก็ จะ ติด เวลา ใหม่ ไว้ ที่ ประตู ตู้ เย็น เพื่อ เรา ทุก คน จะ รู้ ว่า เป็น เวลา ใด.” |
□ 子供たちが勝手に冷蔵庫のものを食べないようにする ▫ อย่า ปล่อย ให้ ลูก ๆ หยิบ อาหาร จาก ตู้ เย็น เอง. |
兄弟たちは発電機を持って家から家を回り,各家庭で2時間から3時間発電機を動かして,人々が引き続き冷蔵庫を使えるようにしました。 พวก พี่ น้อง เอา เครื่อง กําเนิด ไฟฟ้า ไป ตาม บ้าน เรือน เดิน เครื่อง ใน แต่ ละ บ้าน เป็น เวลา สอง หรือ สาม ชั่วโมง เพื่อ ช่วย ให้ ตู้ เย็น ของ เขา ใช้ ได้. |
実際に ヒトに対する安全性は保証されているものの 元々 対象としていた病気の治療には 効果がなかったような薬を 冷蔵庫にしまったままにしている企業に対して このようなことを奨励できないでしょうか? ตามจริงแล้ว เราจะสนับสนุนทุกบริษัท ที่อยู่ข้างนอกตรงนั้นได้ไหม ที่มียาในช่องแช่แข็ง ที่ทราบกันดีว่าปลอดภัยสําหรับมนุษย์ แต่จริงๆแล้ว ไม่เคยประสบความสําเร็จในแง่ของ ประสิทธิภาพในการรักษาโรค ที่พวกเขาพยายามจะรักษา |
外の場所にも誘惑はあります テレビがあったり 散歩にも出られたり 下には冷蔵庫があったり 楽になれるソファなど、 自由にできます เพราะที่อื่น สิ่งที่สามารถก่อกวนคุณจะเป็นพวก ทีวีที่เปิดอยู่ การทีี่คุณอยากออกไปเดินเล่น หรือการมีตู้เย็นอยู่ชั้นล่าง อยากนอนบนโซฟานุ่มๆ หรืออะไรก็ตามที่คุณอยากทํา |
僕は冷蔵庫を作る以外 何もできません」 ทุกเรื่องที่ผมรู้ก็คือ จะทําตู้เย็นอย่างไร" |
食事は1日1度で,冷蔵庫に入っているのは水です。 ผม ใส่ น้ํา ไว้ เต็ม ตู้ เย็น. |
50年前にはぜいたく品を買えなかった多くの人も,今では車,テレビ,ビデオデッキ,CDプレーヤー,冷蔵庫,携帯電話その他の現代的な製品を持っています。 ผู้ คน มาก มาย ซึ่ง เมื่อ 50 ปี ที่ แล้ว ไม่ สามารถ มี สิ่ง หรูหรา ฟุ่มเฟือย ต่าง ๆ บัด นี้ เป็น เจ้า ของ รถยนต์, ทีวี, วี ดิ ทัศน์, เครื่อง เล่น ซี ดี, ตู้ เย็น, โทรศัพท์ เคลื่อน ที่, และ ผลิตภัณฑ์ อื่น ๆ แห่ง ชีวิต สมัย ใหม่. |
もちろん,冷蔵庫や扇風機や照明などもありません。 แน่นอน ทั้ง นี้ หมาย ความ ว่า ไม่ มี ตู้ เย็น, พัด ลม, หรือ แสง ไฟ. |
今の夢は,カラーテレビ,ビデオ,冷蔵庫,オートバイを持つことです」。 มา บัด นี้ ความ ใฝ่ฝัน ก็ คือ มี โทรทัศน์ สี, เครื่อง เล่น วิดีโอ, ตู้ เย็น, และ รถ จักรยานยนต์.” |
食事中に会話する代わりに,冷蔵庫にメモを張って済ませています。 แทน ที่ จะ พูด คุย กัน ระหว่าง รับประทาน อาหาร พวก เขา สื่อ ความ กัน โดย ติด โน้ต ไว้ บน ตู้ เย็น. |
このポートモレスビーの冷蔵庫のように 古かったり 壊れていたり 必要としている高地になかったりします มีหลายตู้ที่เก่าแล้ว เช่นตู้นี้ในพอร์ต มอเรสบี หลายๆ ตู้ก็กําลังจะพัง และอีกหลายตู้ก็ไม่ได้อยู่ทางเหนือ พื้นที่ที่พวกมันเป็นที่ต้องการ |
冷蔵庫を調べに行って 10分前から何か変わっている ことがないか確認しなきゃ จากนั้นเราก็เดินตรงไปหาตู้เย็น เพื่อดูว่ามีอะไรใหม่ในนั้นไหม ทุก ๆ 10 นาที |
ですからこれは― (拍手) これはソーラー冷蔵庫を背負った ラクダより良い案かもしれません และนั่นอาจเป็นได้-- (เสียงปรบมือ) นั่นก็อาจเป็นทางเลือกที่ดีมีศักยภาพ ที่ติดตั้งเครื่องทําความเย็นพลังแสงอาทิตย์ให้กับอูฐ |
アメリカは才能に恵まれていて 冷蔵庫を大きくし続けてきました เอาล่ะ อเมริกามีความสามารถสุดยอด ในการผลิตตู้เย็นขนาดใหญ่ขึ้น |
供給血液の貯蔵方法が危険なまでにお粗末な場合もあります。 例えば,今にも壊れそうな家庭用の冷蔵庫やクーラー・ボックスに保存されることさえあるのです。 บาง ครั้ง เลือด ที่ หา มา ได้ ก็ ถูก เก็บ ไว้ ใน สภาพ ที่ เป็น อันตราย มาก ด้วย ซ้ํา คือ เก็บ ไว้ ใน ตู้ เย็น แบบ ที่ ใช้ ตาม บ้าน และ ใน กล่อง ปิกนิก แช่ เย็น! |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 冷蔵庫 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ