โปแลนด์
lekarz medycyny ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lekarz medycyny ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lekarz medycyny ใน โปแลนด์
คำว่า lekarz medycyny ใน โปแลนด์ หมายถึง หมอ, แพทย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lekarz medycyny
หมอnoun Jestem nowym lekarzem medycyny sądowej. ฉันเป็นหมอชันสูตรคนใหม่ของคุณ |
แพทย์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jestem lekarzem medycyny ratunkowej. ฉันเป็นแพทย์ฉุกเฉิน |
Jestem nowym lekarzem medycyny sądowej. ฉันเป็นหมอชันสูตรคนใหม่ของคุณ |
Marina, lekarz medycyny: „Tak naprawdę nie przejmowałam się swoim życiem duchowym, dopóki nie podjęłam pracy w szpitalu, w którym codziennie widzę, jak wielu ludzi cierpi. มารีนา อาชีพ เป็น แพทย์ กล่าว ว่า “ดิฉัน ไม่ เคย คิด จริง ๆ เกี่ยว กับ สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ตัว เอง จน กระทั่ง ดิฉัน เริ่ม ทํา งาน ใน โรง พยาบาล และ เริ่ม รู้สึก อย่าง ลึกซึ้ง ถึง ความ ทุกข์ ของ คน อื่น. |
Udałem się wtedy do lekarza praktykującego tradycyjną medycynę azjatycką, który dał mi specyfik na jelita i żołądek. แล้ว ผม ไป หา หมอ ชาว เอเชีย ที่ ใช้ วิธี การ รักษา แบบ พื้น บ้าน ซึ่ง ให้ ยา สําหรับ รักษา ลําไส้ และ กระเพาะ อาหาร. |
Obawiam się, że powinniśmy przyjrzeć się lekarzom i studentom medycyny. ผมว่าเราน่าจะตรวจสอบหมอ และนักเรียนแพทย์ |
Mamy również przykłady w medycynie -- lekarze w Harvardzie starają się zmienić system nauczania medycyny, by nie było takiej etycznej erozji i utraty empatii, która dopada większość studentów medycyny w toku nauczania. มีตัวอย่างทํานองนี้ในวงการแพทย์ด้วย -- กลุ่มแพทย์ที่ฮาร์วาร์ด กําลังพยายามปฏิรูปการศึกษาแพทย์ คุณจะได้ไม่ต้องพบปัญหาจริยธรรมผุกร่อน และขาดความเอาใจใส่ ที่นักศึกษาแพทย์ส่วนใหญ่เป็น ระหว่างที่พวกเขาร่ําเรียนในโรงเรียนแพทย์ |
Jeżeli przebywałeś w strefie podzwrotnikowej, idź do lekarza specjalizującego się w medycynie tropikalnej. หา แพทย์ ที่ ชํานาญ ด้าน โรค ที่ มี แมลง เป็น พาหะ และ โรค ใน เขต ร้อน ถ้า คุณ เดิน ทาง ไป ที่ เขต ร้อน. |
Chociaż przesądy i tradycje opóźniały postęp medycyny, ofiarni lekarze nie szczędzili starań, by poznać przyczyny chorób zakaźnych i znaleźć środki zaradcze. แม้ ว่า การ ถือ โชค ลาง และ ธรรมเนียม ที่ ยึด ถือ กัน มา นาน จะ ถ่วง ความ ก้าว หน้า ทาง การ แพทย์ แต่ แพทย์ ที่ อุทิศ เวลา และ ความ พยายาม ก็ ได้ ทํา งาน อย่าง หนัก เพื่อ จะ ค้น พบ สาเหตุ ของ โรค ติด เชื้อ และ วิธี รักษา โรค เหล่า นั้น. |
Rozwój medycyny sprawił, że lekarze zaczęli dokonywać rzeczy, które jeszcze kilkadziesiąt lat wcześniej nazwano by cudami. ความ ก้าว หน้า ด้าน การ แพทย์ ทํา ให้ แพทย์ สามารถ ทํา หลาย สิ่ง ซึ่ง ไม่ กี่ สิบ ปี ก่อน อาจ ดู เหมือน เป็น ไป ไม่ ได้. |
Liczba lekarzy dostrzegających korzyści ze stosowania bezkrwawej medycyny wzrasta na całym świecie. ตลอด ทั่ว โลก แพทย์ จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ได้ เห็น ประโยชน์ ของ การ รักษา และ การ ผ่าตัด โดย ไม่ ใช้ เลือด. |
Ludzie mają zaufanie do lekarzy, zaufanie do diagnoz, zaufanie do medycyny. คนทั่วไปมั่นใจในหมอ พวกเขามั่นใจในการวินิจฉัย มั่นใจในยา |
Lekarz wyjaśnił, że chociaż medycyna potrafi dziś szybciej niż kiedyś wykrywać takie choroby, to jednak nie ma na nie lekarstwa, bo dalej stosunkowo niewiele wiadomo o ich przyczynach. คุณ หมอ อธิบาย ต่อ ว่า แม้ แพทย์ จะ สามารถ วินิจฉัย โรค ใน กลุ่ม นี้ ได้ เร็ว ขึ้น กว่า เดิม แต่ ก็ ยัง ทราบ เพียง เล็ก น้อย เกี่ยว กับ สาเหตุ และ จึง ไม่ มี ทาง รักษา โรค นี้ ให้ หาย ขาด ได้. |
Rok medycyny średnio robi ze mnie lekarza. เรียนแค่ปีเดียว ไม่ได้ทําให้หนูเป็นหมอหรอก |
W krajach, w których brakuje lekarzy i szpitali, dostępna może być jedynie medycyna tradycyjna, wykorzystująca lecznicze właściwości ziół. (สุภาษิต 14:15) ใน บาง ส่วน ของ โลก ที่ แพทย์ และ โรง พยาบาล มี น้อย การ แพทย์ แบบ พื้น บ้าน ซึ่ง ใช้ สมุนไพร ใน การ รักษา อาจ เป็น วิธี รักษา เพียง อย่าง เดียว ที่ มี อยู่. |
W pracy zbierał się co tydzień tak zwany klub czasopiśmienniczy, w którym wraz z innymi lekarzami analizowaliśmy publikację naukową z zakresu medycyny. แต่เมื่อเข้ามาเรื่องงาน-- แต่ละสัปดาห์เรามีสิ่งที่เรียกกันว่า สโมสรหนังสือวารสาร ที่เราจะเข้าไปนั่งกับแพทย์คนอื่นๆ และจะอ่านงานเขียนทางวิทยาศาสตร์ ที่เกี่ยวกับการแพทย์ |
Zamiast uważać leczenie pacjenta będącego Świadkiem Jehowy za poważny problem, coraz więcej lekarzy dostrzega w tej sytuacji wyzwanie rzucone medycynie. แทน ที่ จะ คิด ว่า ผู้ ป่วย พยาน ฯ เป็น ปัญหา แพทย์ จํานวน มาก ขึ้น ทุก ที พา กัน ถือ ว่า สถานการณ์ นี้ เป็น ข้อ ท้าทาย ทาง การ แพทย์ อย่าง หนึ่ง. |
Pielęgniarki otrzymujące lepsze szkolenia, aptekarze mogący zamawiać zapasy leków, lekarze dzielący się swą wiedzą ze wszystkich obszarów medycyny. พยาบาลจะได้รับการอบรมที่ดีขึ้น เภสัชกรจะสามารถสั่งของได้ แพทย์จะสามารถแลกเปลี่ยนความรู้ทุกด้านทางการแพทย์ |
Mając na względzie dobro pacjentów decydujących się na korzystanie z usług medycyny alternatywnej, niejeden lekarz stara się współpracować ze świadczącymi je terapeutami, choćby sam powątpiewał w skuteczność takiego leczenia. เนื่อง จาก ตระหนัก ว่า คนไข้ บาง คน กําลัง รักษา ด้วย ทาง เลือก อื่น แพทย์ หลาย คน จึง พยายาม จะ ไม่ ให้ ความ เห็น ส่วน ตัว เกี่ยว กับ การ ดู แล สุขภาพ ซึ่ง จะ เป็น อุปสรรค ต่อ การ ร่วม มือ กับ นัก บําบัด ด้วย ทาง เลือก อื่น ทั้ง นี้ เพื่อ ประโยชน์ ของ คนไข้. |
Pewien lekarz oświadczył: „Większość lekarzy zatraciła humanizm — perłę, która kiedyś była nieodłączną częścią medycyny. แพทย์ คน หนึ่ง ให้ ความ เห็น ว่า “แพทย์ ส่วน ใหญ่ สูญ เสีย คุณลักษณะ อย่าง หนึ่ง อัน มี ค่า ไป แล้ว ซึ่ง เคย เป็น ส่วน ที่ อยู่ คู่ วิชา แพทย์ มา นั่น คือ มนุษยธรรม. |
Lekarze... masturbowali kobiety w ich biurach, i nazywali to medycyną. มักจะสําเร็จความใคร่ให้กับพวกผู้หญิงในออฟฟิศของตัวเอง แล้วก็เรียกว่าเป็นยารักษา |
A inne badania, opisane na łamach londyńskiej gazety The Times, przeprowadzone przez lekarzy z Wydziału Medycyny na Uniwersytecie w Atenach, potwierdziły, że regularne bierne palenie — nawet tylko przez 30 minut dziennie (równoznaczne z wypaleniem jednego papierosa) — może zwiększyć ryzyko zapadnięcia na chorobę serca o 47 procent u niepalących mężczyzn oraz o 56 procent u takiej samej grupy kobiet. หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไทมส์ แห่ง กรุง ลอนดอน ได้ รายงาน เกี่ยว กับ การ ศึกษา อีก ราย หนึ่ง ว่า แพทย์ ใน มหาวิทยาลัย แพทย์ ประจํา กรุง เอเธนส์ ประเทศ กรีซ พบ ว่า การ สูด ดม ควัน บุหรี่ เป็น ประจํา จาก คน อื่น ที่ สูบ แค่ วัน ละ 30 นาที (เท่า กับ การ สูบ บุหรี่ ประมาณ หนึ่ง มวน) ก็ อาจ เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค หัวใจ ถึง 47 เปอร์เซ็นต์ สําหรับ ผู้ ชาย ที่ ไม่ สูบ บุหรี่ และ 56 เปอร์เซ็นต์ สําหรับ ผู้ หญิง. |
Tak więc, podstawowym problemem w medycynie jest to, że wszyscy z nas chodzą do lekarza raz w roku. ดังนั้น ปัญหาพื้นฐานที่สําคัญอย่างหนึ่งทางการแพทย์ ก็คือทั้งคุณ และผม และพวกเราทุกคน ไปหาหมอแค่ปีละครั้ง |
W ostatnich latach znaleźliśmy się w najgłębszym kryzysie w historii istnienia medycyny, spowodowanym czymś, o czym lekarze zwykle nie myślą, zajęci czynieniem dobra: chodzi o koszta opieki medycznej. chodzi o koszta opieki medycznej. เมื่อสองสามปีที่แล้ว เราตระหนักว่าเราได้ตกลงไปในวิกฤติที่ลึกลํ้าที่สุด ทางการแพทย์ที่เป็นอยู่ เนื่องมาจากบางอย่าง ที่โดยปกติคุณมักไม่ได้คํานึงถึงกัน เมื่อคุณเป็นแพทย์ ความสนใจว่า คุณทําดีเพื่อคนอื่นได้อย่างไร ซึ่งเป็นผลพวง ของการรักษาพยาบาล |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lekarz medycyny ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน