ดัตช์
leiden tot ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า leiden tot ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ leiden tot ใน ดัตช์
คำว่า leiden tot ใน ดัตช์ หมายถึง บรรลุ, ออก, ออกไป, นํา, ถึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า leiden tot
บรรลุ(accomplish) |
ออก(exit) |
ออกไป(get) |
นํา(lead) |
ถึง(achieve) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Als de discriminatie door de overheid toegestaan wordt, kan dat zelfs leiden tot etnische zuiveringen en genocide. เมื่อ เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง มี อคติ ก็ อาจ นํา ไป สู่ การ กระทํา ต่าง ๆ ที่ เลว ร้าย ได้ อาทิ การ ฆ่า ล้าง ชาติ พันธุ์. |
Economen waarschuwen zelfs dat informatie-asymmetrie kan leiden tot compleet marktfalen. อันที่จริงแล้ว พวกเขาเตือนด้วยซ้ําว่า ความไม่สมมาตรของข้อมูลสามารถนําไปสู่ การล้มเหลวของตลาดแรงงาน |
Het leidde tot een onwaarschijnlijk verbond... เรื่องที่เกิดขึ้นทําให้เกิดมิตรที่ไม่เป็นมิตรเท่าไหร่นัก |
Het leidde tot dramatische veranderingen. มันนําไปสู่การเปลี่ยนแปลงขนานใหญ่ |
worstelen met gewichtsafname kan leiden tot rhabdomyolysis. การลดน้ําหนักสําหรับมวยปล้ํา อาจทําให้เกิดrhabdomyolysis. |
Onbeheerste emoties leiden tot onbeheerste daden. อารมณ์ ที่ ขาด การ ควบคุม นํา ไป สู่ การ กระทํา ที่ ขาด การ ควบคุม. |
Een gesprek over Mattheüs 24:3-14 en Psalm 37:9-11 leidde tot een geregelde bijbelstudie. มี การ พิจารณา มัดธาย 24:3-14 และ บทเพลง สรรเสริญ 37:9-11 ซึ่ง นํา ไป สู่ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กัน เป็น ประจํา. |
Zulke slechte luistergewoonten kunnen leiden tot misverstanden of tot gemiste gelegenheden om iemand te helpen. นิสัย การ ฟัง ที่ ไม่ ดี เช่น นั้น อาจ ก่อ ให้ เกิด การ เข้าใจ ผิด หรือ พลาด โอกาส ใน การ ช่วยเหลือ บาง คน ไป. |
Je hebt stappen die leiden tot waar we het echt over willen hebben, welke helling is het steilst. คุณมีขั้นตอนย่อยๆ ซึ่งนําพอเราไปสู่จุดหมาย นั่นคือ คําตอบว่าช่วงไหนมีความชันมากที่สุด |
De ontdekking van dit beeld van Lamgi-Mari leidde tot het identificeren van Mari การ ค้น พบ รูป ปั้น ลามกี-มารี ยัง ผล ให้ มี การ ระบุ สถาน ที่ ตั้ง ของ เมือง มารี ได้ อย่าง แน่ชัด |
Dit leidde tot de vervulling van nog een bijzondere profetie. เหตุ การณ์ ครั้ง นี้ นํา ไป สู่ ความ สําเร็จ เป็น จริง อย่าง น่า ทึ่ง ของ คํา พยากรณ์ อีก เรื่อง หนึ่ง. |
Deze symptomen kunnen leiden tot slaapgebrek en verminderde energie. อาการ เหล่า นี้ ทํา ให้ ตื่น บ่อย ๆ กลาง ดึก และ อ่อน เพลีย. |
De magie waar je het over hebt leid tot consequenties. เวทมนตร์ที่เจ้าพูดถึงนั้นจะบังเกิดผลที่ตามมา |
Zijn opvliegendheid leidde tot heftige geweldsuitbarstingen. อารมณ์ ฉุนเฉียว ของ เขา นํา ไป สู่ การ บันดาล โทสะ อย่าง รุนแรง. |
Dit leidde tot een aantal geregelde nabezoeken. การ ทํา เช่น นี้ นํา ไป สู่ การ กลับ เยี่ยม เยียน เป็น ประจํา หลาย ราย. |
Een overhaast huwelijk kan leiden tot veel problemen waarop het jeugdige paar waarschijnlijk slecht is voorbereid. การ สมรส ก่อน เวลา อัน ควร อาจ ทํา ให้ เกิด ปัญหา ตาม มา เป็น พรวน และ คง เป็น เรื่อง ยาก ที่ คู่ สมรส วัยรุ่น พร้อม จะ รับมือ. |
Wat kan leiden tot aanmatigend gedrag? ทําไม บาง คน กลาย เป็น คน ทํา เกิน สิทธิ์? |
Krachtige prestaties en bekende resultaten leiden tot weinig of geen financieringsverzoeken in geval van nood. ประสิทธิภาพที่แข็งแกร่งและผลลัพธ์ที่ทราบทําให้มีการขอเงินทุนฉุกเฉินน้อย (ถ้ามี) |
Dikwijls openen die gebeden het hart en leiden tot openhartige gesprekken die elke breuk helen. การ อธิษฐาน เช่น นั้น มัก จะ เป็น การ เปิด หัวใจ และ นํา ไป สู่ การ สนทนา จาก ใจ จริง ซึ่ง จะ แก้ไข การ แตก ร้าว ใด ๆ ได้. |
Een anoniem telefoontje leidde tot een schokkende ontdekking. โทรศัพท์ จาก บุคคล นิรนาม นํา ไป สู่ การ ค้น พบ ที่ น่า ตกตะลึง. |
Vaak overgeven kan leiden tot uitdroging, tandbederf, een beschadigde slokdarm en zelfs hartproblemen. การ อาเจียน บ่อย ๆ อาจ ทํา ให้ เกิด ภาวะ ขาด น้ํา, ฟัน ผุ, หลอด อาหาร ฉีก ขาด, และ ถึง กับ หัวใจ ล้มเหลว ได้ ด้วย. |
Maar hij kan leiden tot een levenswijze die heilzaam en bevredigend is. แต่ น้ําใจ เช่น นั้น อาจ นํา ไป สู่ วิถี ชีวิต ที่ เป็น ประโยชน์ และ สนอง ความ พอ ใจ ได้. |
Zijn politiek van vervolging leidde tot de herroeping van het Edict van Nantes. นโยบาย การ กดขี่ ข่มเหง ของ พระองค์ นํา ไป สู่ การ เพิกถอน ราชกฤษฎีกา แห่ง นองเต. |
Dat kan leiden tot een ophoping van chloor en zelfs chloroform. สิ่ง นี้ อาจ ทํา ให้ คลอรีน และ กระทั่ง คลอโรฟอร์ม สะสม ใน ร่าง กาย. |
9-11. (a) Wat leidde tot een feestelijke mijlpaal in de dagen van koning Hizkia? 9-11. (ก) เหตุ การณ์ เป็น เช่น ไร ซึ่ง นํา ไป สู่ การ ฉลอง เทศกาล ครั้ง สําคัญ ใน สมัย ของ กษัตริย์ ฮิศคียา? |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ leiden tot ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา