ภาษาฮินดี
लड़खड़ाते ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า लड़खड़ाते ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ लड़खड़ाते ใน ภาษาฮินดี
คำว่า लड़खड़ाते ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ทํางานสะเพร่า, ติดอ่าง, เดินโซเซ, ทําให้เสียหาย, ทํามักง่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า लड़खड़ाते
ทํางานสะเพร่า(bumble) |
ติดอ่าง(bumble) |
เดินโซเซ(bumble) |
ทําให้เสียหาย(bumble) |
ทํามักง่าย(bumble) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
जब पारंपरिक तौर-तरीक़ों की बात आती है तब शहर में रहनेवाले अकसर लड़खड़ा जाते हैं। ผู้ อยู่ ใน เมือง มัก หัน รี หัน ขวาง เมื่อ มา ถึง เรื่อง แบบ แผน ตาม ประเพณี. |
(भजन ३६:९; कुलुस्सियों २:८) ऐसी वाणिज्य व्यवस्था के दास होने के बजाय जो ख़ुद विनाश के अत्यन्त निकट लड़खड़ा रही है, हम खाने और पहनने से तृप्त होने की यहोवा की सलाह मानेंगे साथ ही परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते को जीवन की सबसे महत्त्वपूर्ण चीज़ बनाएँगे। (บทเพลง สรรเสริญ 36:9; โกโลซาย 2:8) แทน ที่ จะ ตก เป็น ทาส ระบบ พาณิชย์ ซึ่ง ตัว มัน เอง ก็ กําลัง ง่อน แง่น อยู่ บน ขอบ เหว แห่ง ความ พินาศ เรา จะ เอา ใจ ใส่ ฟัง คํา แนะ นํา จาก พระ ยะโฮวา ที่ ให้ อิ่ม ใจ พอ ใจ กับ เครื่อง อุปโภค บริโภค ขณะ เดียว กับ ที่ จัด ให้ สัมพันธภาพ ของ เรา กับ พระเจ้า เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ สุด ใน ชีวิต. |
उन्हें ‘दुचित्ता और अपनी सारी बातों में चंचल’ या लड़खड़ाने से बचना चाहिए। พวก เขา ต้อง หลีก เลี่ยง การ เป็น คน ไม่ แน่ ไม่ นอน ไม่ เป็น คน “สอง จิต สอง ใจ, ไม่ มั่นคง ใน ทุก วิถี ทาง ของ ตน.” |
इस पत्रिका के फरवरी १५, १९५४, (अंग्रेज़ी) के अंक ने यह हृदयस्पर्शी आश्वासन पेश किया: “हम [शायद] अपने आप को किसी ऐसी बुरी आदत में कई बार लड़खड़ाते और गिरते हुए पाएँगे जो हमारे एहसास से भी ज़्यादा हमारी पुरानी जीवन-रीति में गहराई से बैठ गयी है। . . . วารสาร หอสังเกตการณ์ ฉบับ เดือน พฤศจิกายน 1954 ได้ เสนอ คํา รับรอง อย่าง อบอุ่น ดัง นี้: “เรา [อาจ] พบ ว่า ตน เอง ล้ม พลาด หลาย ครั้ง กลับ ไป สู่ นิสัย ไม่ ดี บาง อย่าง ซึ่ง เคย ฝัง ราก ลึก ใน แบบ ชีวิต เดิม ยิ่ง กว่า ที่ เรา เคย คิด. . . . |
34:16) बाइबल उसूलों को मानने से आध्यात्मिक मायने में लड़खड़ाने वाले सँभल सकते हैं। 34:16) เมื่อ นํา หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล มา ใช้ ผู้ ปกครอง สามารถ ช่วย คน ที่ อ่อนแอ ให้ กลับ มา มี ความ สมดุล ฝ่าย วิญญาณ อีก ครั้ง หนึ่ง. |
हो सकता है, एक व्यक्ति का कारोबार शुरू-शुरू में बहुत मुनाफा कमाए, मगर समय और संयोग की वजह से या देश की आर्थिक व्यवस्था लड़खड़ाने से उसका पूरा कारोबार चौपट हो जाए। สิ่ง ที่ ใน ตอน แรก ดู เหมือน กับ ว่า เป็น โอกาส ทาง ธุรกิจ ที่ ยอด เยี่ยม อาจ ลงเอย กลาย เป็น ความ ล้มเหลว เนื่อง จาก ความ ตก ต่ํา ทาง เศรษฐกิจ หรือ เกิด เหตุ การณ์ ที่ ไม่ คาด คิด. |
और शाम के झुटपुटे के समय पहाड़ों पर तुम्हारे पाँव लड़खड़ा जाएँ। และ ก่อน ที่ เจ้า จะ สะดุด ล้ม อยู่ บน ภูเขา ตอน ใกล้ ค่ํา |
वे अपने तम्बुओं से लड़खड़ाकर बाहर निकलते हैं, और ऊपर उठते हुए शोलों को देखकर, जिन से अस्पष्ट आकार विशिष्ट होकर अन्धविश्वासी भय उत्तेजित होता है, उनकी नींद-भरी आँखें डर के मारे खुल जाती हैं। พวก เขา ผวา ตื่น ออก จาก เต็นท์ ดวง ตา ครึ่ง หลับ ครึ่ง ตื่น ของ เขา ต้อง เบิก โพลง ด้วย ความ ตระหนก เมื่อ เห็น เปลว ไฟ พวย พลุ่ง ซึ่ง เน้น ให้ เห็น เป็น รูป เป็น ร่าง ที่ มอง ไม่ ชัด และ ก่อ ให้ เกิด ความ กลัว แบบ เชื่อ โชค ลาง. |
९ चाहे एक खिलाड़ी ने कितनी ही अच्छी तैयारी क्यों न की हो, कभी-कभी रास्ते में ऐसा कुछ हो सकता है जिसकी वज़ह से वह लड़खड़ाकर गिर जाए। 9 แต่ ไม่ ว่า นัก วิ่ง เตรียม ตัว มา ดี เพียง ไร ก็ อาจ เกิด บาง สิ่ง บาง อย่าง ขึ้น กลาง ทาง ซึ่ง ทํา ให้ เขา สะดุด. |
यह समय लड़खड़ाने या हार मानने का नहीं है। บัด นี้ ไม่ ใช่ สมัย ที่ จะ ลังเล หรือ ยอม จํานน. |
उस क्षण, वह थोड़ा-सा लड़खड़ा गयी। ชั่ว ขณะ นั้น นาง สะดุด เล็ก น้อย. |
२० जब बच्चे शुरू-शुरू में चलना सीखते हैं तो उनके कदम लड़खड़ाते हैं। 20 เมื่อ เด็ก เพิ่ง หัด เดิน ย่าง ก้าว ของ เขา ไม่ มั่นคง. |
अब उस अध्याय को दोबारा पढ़िए और जहाँ ज़रूरी हो वहाँ पढ़ने में और भी तेज़ी लाइए, मगर इतनी भी तेज़ी नहीं कि आपकी ज़बान लड़खड़ा जाए। อ่าน อีก ครั้ง หนึ่ง คราว นี้ อ่าน ส่วน ที่ เหมาะ สม ให้ เร็ว ขึ้น อีก แต่ อย่า เร็ว จน ถึง กับ ทํา ให้ คุณ อ่าน ติด ขัด. |
आप कभी पूरी तरह नहीं जान पाएँगे कि आपने एक आधुनिक दिन के आसाप की कितनी मदद की है जिसके ‘पैर तो लड़खड़ाने पर थे।’”—कुलुस्सियों ४:११; भजन ७३:२, NHT. คุณ ไม่ มี ทาง รู้ ได้ หมด หรอก ว่า คุณ ได้ ช่วย อาซาฟ สมัย ปัจจุบัน ที่ ‘เท้า ของ เขา แทบ เดิน ออก นอก ทาง’ มาก ขนาด ไหน.”—โกโลซาย 4:11; บทเพลง สรรเสริญ 73:2, ล. ม. |
हरिण ने कुछ लड़खड़ाते क़दम लिए, रुका और फिर काँपते हुए खड़ा रहा। อิมพาลา เดิน ตุ ปัด ตุ เป๋ ไป สอง สาม ก้าว แล้ว ก็ หยุด ยืน ด้วย อาการ สั่น ระริก. |
4 अपनी बातों से लड़खड़ाते हुओं को सँभाला है, 4 คํา พูด ของ คุณ ทํา ให้ คน ที่ สะดุด ล้ม ลุก ขึ้น ได้ |
27 न तो वे थके-माँदे हैं, न उनके कदम लड़खड़ा रहे हैं, 27 ใน พวก เขา ไม่ มี ใคร เหนื่อย ล้า หรือ สะดุด ล้ม |
लॉन्ग नाम के एक जवान अमरीकी डॉक्टर ने यह देखा कि ईथर सूँघने के बाद जब उसके दोस्तों को लड़खड़ाते-डगमगाते चोट लग गयी तो उन्हें दर्द का ज़रा-भी एहसास नहीं हुआ। ลอง ได้ สังเกต เห็น ว่า เพื่อน ๆ ของ เขา ไม่ รู้สึก เจ็บ ปวด เมื่อ ทํา ให้ ตัว เอง บาดเจ็บ ขณะ เดิน โงนเงน ไป มา ด้วย ฤทธิ์ อีเทอร์. |
जवान आदमी लड़खड़ाकर गिर पड़ेंगे, คน หนุ่ม ก็ ยัง เดิน เซ จน สะดุด ล้ม |
(१ यूहन्ना ३:१९, २०) इसलिए, जबकि सभी बीमारियों को दूर करने का यहोवा का समय अभी नहीं आया है फिर भी हमारा प्रेममय परमेश्वर आपके कदम सँभाल सकता है कि आप लड़खड़ाएँ नहीं। (1 โยฮัน 3:19, 20, ล. ม.) ด้วย เหตุ นี้ แม้ ตอน นี้ ยัง ไม่ ถึง เวลา กําหนด ของ พระ ยะโฮวา ที่ จะ กวาด ล้าง ความ เจ็บ ป่วย ทุก อย่าง ให้ หมด ไป พระเจ้า ของ เรา ผู้ ประกอบ ด้วย ความ รัก จะ ทรง นํา คุณ ให้ ก้าว เดิน ไป เพื่อ คุณ จะ ไม่ ซวนเซ. |
13 जवान हाथ की चक्की उठाते हैं, लड़के लकड़ियों का बोझ उठाते हुए लड़खड़ाते हैं। 13 คน หนุ่ม ๆ ต้อง อุ้ม หิน โม่ แป้ง เด็ก ผู้ ชาย ก็ แบก ฟืน หนัก จน สะดุด ล้ม |
4:7-10) ऐसे में अगर हम अपनी ताकत पर भरोसा करें, तो हम ज़्यादा दूर नहीं चल पाएँगे बल्कि जल्द ही थक जाएँगे या लड़खड़ाकर गिर जाएँगे। 4:7-10) ถ้า เรา พยายาม ติด ตาม แนว ทาง นั้น โดย อาศัย กําลัง ของ เรา เอง ไม่ ช้า เรา คง จะ หมด แรง และ ล้ม ลง. |
2:1; 3:12) अगर एक धावक की टाँगों में कपड़ा उलझ जाए तो इसमें शक नहीं कि वह लड़खड़ाकर गिर जाएगा। (ฮีบรู 2:1; 3:12) เมื่อ เสื้อ ผ้า พัน แข้ง พัน ขา นัก วิ่ง เขา จะ ล้ม แน่ ๆ. |
मगर जब वह चिकनी सतह से छलाँग लगाती है, तो वह लड़खड़ा जाती है और मुँह के बल दीवार की तरफ बढ़ती है, जिससे उसके चारों पंजों का दीवार पर जमना मुश्किल हो सकता है। แต่ ถ้า มัน อยู่ บน พื้น ลื่น ซึ่ง ทรง ตัว ได้ ยาก มัน ก็ อาจ กระโดด ไม่ ได้ องศา ที่ ถูก ต้อง. |
8 दो-तीन शहरों के लोग लड़खड़ाते हुए पानी के लिए एक शहर जाते,+ 8 ชาว บ้าน สอง สาม เมือง ต้อง เดิน โซ ซัด โซเซ ไป หา น้ํา+กิน ใน เมือง เดียว กัน แล้ว ก็ ยัง ไม่ อิ่ม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ लड़खड़ाते ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ