ภาษาฮินดี
लड़ाई-झगड़ा करना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า लड़ाई-झगड़ा करना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ लड़ाई-झगड़ा करना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า लड़ाई-झगड़ा करना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง การทะเลาะวิวาท, วิวาท, ทะเลาะวิวาท, ทะเลาะ, โต้เถียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า लड़ाई-झगड़ा करना
การทะเลาะวิวาท(brawl) |
วิวาท(brawl) |
ทะเลาะวิวาท(brawl) |
ทะเลาะ(brawl) |
โต้เถียง(brawl) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
4 उपवास के दिन लड़ाई-झगड़ा करते हो 4 และ การ อด อาหาร ของ เจ้า ก็ จบ ลง ด้วย การ ทะเลาะ วิวาท |
आप कह सकते हैं, “आप जानते हैं, कई लोग दावा करते हैं कि लड़ाई-झगड़ा करने की फितरत एक इंसान में पैदाइशी होती है। इसलिए कुछ लोग फौरन झगड़ने पर उतारू हो जाते हैं।” เพื่อ ยก ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ คุณ อาจ บอก ว่า “คุณ รู้ ไหม หลาย คน อ้าง ว่า พฤติกรรม ที่ รุนแรง นั้น มี สาเหตุ มา จาก พันธุกรรม และ ผล ก็ คือ บาง คน อาจ มี ความ โน้ม เอียง จะ มี พฤติกรรม รุนแรง. |
मगर खुशहाल जोड़े बात-बात पर गुस्सा नहीं होते, या लड़ाई-झगड़ा नहीं करते, या ना ही कोई मनमुटाव रखते हैं। คู่ สมรส ที่ ดี ไม่ ยอม ปล่อย ตัว อยู่ ร่ํา ไป ที่ จะ โกรธ, ทะเลาะ เถียง กัน, และ เพาะ ความ ขุ่นเคือง ไว้. |
मगर रिबका याकूब को ज़्यादा प्यार करती थी, क्योंकि वह बहुत ही शांत बच्चा था और किसी से लड़ाई-झगड़ा नहीं करता था। ส่วน ริบะคา รัก ยาโคบ มาก กว่า เพราะ เขา เป็น คน ที่ สงบเสงี่ยม. |
साफ-सफाई के अलावा हमारा बैरक इसलिए भी मशहूर था कि वहाँ चोरी नहीं होती थी, कोई गाली-गलौज और लड़ाई-झगड़ा नहीं करता था। นอก จาก สะอาด แล้ว โรง เรือน ของ เรา ยัง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี ด้วย ว่า เป็น ที่ ที่ ไม่ มี การ ขโมย, การ แช่ง ด่า, หรือ การ ต่อ สู้ เกิด ขึ้น เลย. |
14 और तुम अपने बच्चों को भूखे और नंगे नहीं रहने दोगे; और न ही तुम उन्हें परमेश्वर की व्यवस्था का उल्लघंन करने दोगे, और न ही एक दूसरे के साथ लड़ाई और झगड़ा करने दोगे, और न शैतान की सेवा करने दोगे, जो कि पापों का स्वामी है, या जो कि बुरी आत्मा है जिसके बारे में हमारे पूर्वजों द्वारा बोला गया है, वह सभी धार्मिकता का शत्रु है । ๑๔ และท่านจะไม่ปล่อยให้ลูก ๆก ของท่านหิวโหย, หรือเปลือยเปล่า; ทั้งท่านจะไม่ปล่อยให้พวกเขาล่วงละเมิดกฎของพระผู้เป็นเจ้า, และต่อสู้ขและทะเลาะกัน, และรับใช้มาร, ผู้เป็นนายแห่งบาป, หรือผู้เป็นวิญญาณร้ายซึ่งบรรพบุรุษของเราพูดถึง, โดยที่เขาเป็นศัตรูของความชอบธรรมทั้งปวง. |
(मत्ती 5:23,24) या जब आपको बुरी तरह से सताया जाता है, जैसे स्कूल में कोई आप पर धौंस जमाता है तो आपको लड़ाई-झगड़े से उसका मुकाबला नहीं करना चाहिए। (มัดธาย 5:23, 24) หรือ ถ้า คุณ ถูก ตาม รังควาน อย่าง หนัก บาง ที อาจ ถูก เพื่อน ที่ โรง เรียน กลั่นแกล้ง ก็ อย่า พยายาม เผชิญ หน้า กัน ใน แบบ ซึ่ง อาจ จะ เกิด ความ รุนแรง ขึ้น ได้. |
(इफिसियों 5:33) कलह और लड़ाई-झगड़ों ने, न जाने कितने परिवारों को तबाह कर दिया है, मगर इसके विपरीत कोमल स्वभाव से परिवार का माहौल ज़्यादा खुशहाल होता है। (เอเฟโซ 5:33) การ มี ใจ อ่อนโยน ทํา ให้ บ้าน มี บรรยากาศ ที่ น่า อยู่ ยิ่ง ขึ้น ซึ่ง ต่าง จาก การ โต้ เถียง และ การ ทะเลาะ วิวาท ที่ ทํา ให้ หลาย ครอบครัว พัง ทลาย. |
१९ इस पत्रिका ने एक बार चेतावनी दी थी: “यदि शैतान, अर्थात् इब्लीस, परमेश्वर के लोगों के मध्य गड़बड़ी उत्पन्न कर सकता है, उनके बीच आपस में लड़ाई-झगड़े, या एक स्वार्थी मनोवृति दिखाना और विकसित करना उत्पन्न कर सकता है जिससे भाइयों के लिए प्रेम नाश हो सकता है, तब वह उन्हें फाड़ खाने में सफल होगा।” 19 ครั้ง หนึ่ง วารสาร นี้ เคย เตือน ว่า “ถ้า ซาตาน ตัว ชั่ว ร้าย สามารถ ก่อ ความ วุ่นวาย ท่ามกลาง ไพร่ พล ของ พระเจ้า ได้ สามารถ ทํา ให้ พวก เขา ทะเลาะ วิวาท ต่อ สู้ กัน ได้ หรือ ทํา ให้ เขา แสดง น้ําใจ อัน เห็น แก่ ตัว ออก มา หรือ ปลูกฝัง น้ําใจ แบบ นั้น ซึ่ง จะ นํา ไป สู่ การ ทําลาย ความ รัก ต่อ พวก พี่ น้อง ด้วย วิธี นั้น ซาตาน ก็ สังหาร พวก เขา ได้ สําเร็จ.” |
लेकिन १८५ बहुद्देशीय सदस्यों के बीच, लड़ाइयों को रोकने, नीतियाँ बनाने, और वित्त-व्यवस्था करने के तरीक़ों को लेकर निरंतर लड़ाई-झगड़े ने इसकी सफलता की आशा में रुकावट डाली है। แต่ การ ทุ่มเถียง กัน เป็น ประจํา ระหว่าง สมาชิก 185 ชาติ ที่ ต่าง ก็ มี เป้าหมาย ที่ แตกต่าง กัน ใน เรื่อง วิธี จํากัด การ ทํา สงคราม, นโยบาย แผน งาน, และ การ จัด การ ด้าน การเงิน ได้ ขัด ขวาง ความ หวัง ที่ จะ ประสบ ความ สําเร็จ. |
और-तो-और, सच्चाई से अनजान रहना और किसी के बारे में पहले से गलत धारणाएँ कायम करना आग में घी का काम करता है। ऐसे घिनौने और वहशी कामों की वजह से कई देशों में लड़ाई-झगड़ों का ऐसा सिलसिला शुरू हुआ है जिनसे लोगों पर न जाने कितनी दुःख-तकलीफें आयी हैं।” การ กระทํา ที่ ลด ศักดิ์ศรี ของ ความ เป็น คน เช่น นั้น ซึ่ง ได้ รับ การ ส่ง เสริม โดย ความ ไม่ รู้ และ อคติ ได้ กระตุ้น ให้ เกิด ความ ไม่ สงบ ภาย ใน หลาย ประเทศ และ ทํา ให้ มนุษย์ ได้ รับ ความ ทุกข์ ทรมาน มาก เหลือ เกิน.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ लड़ाई-झगड़ा करना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ