ławnik ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ławnik ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ławnik ใน โปแลนด์
คำว่า ławnik ใน โปแลนด์ หมายถึง พิพากษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ławnik
พิพากษาverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
To jest jakiś rezrwowy ławnik. เขาเป็นลูกขุนที่มาแทน |
Gdyby choć jeden ławnik się zawahał, byłoby po sprawie. ถ้าลูกขุนคนหนึ่งตัดสินว่านั่นคือสตาร์ค ทั้งคดีคงจะพังหมด |
Pilnuję, żeby inni ławnicy nie zainteresowali się stalą. ผมจะคอยดูไม่ให้ลูกขุนสนใจเรื่องเหล็ก |
Po prostu zastąpiliśmy go rezerwowym ławnikiem. ไม่ค่ะ ก็แค่ให้ลูกขุนคนอื่นมาแทนที่เขา |
Bo wie pan, że chłopak nie miałby szans przy innych ławnikach. เด็กคนนี้จะไม่ยืนโอกาสกับคณะลูกขุนอื่นและคุณจะรู้ว่า |
Dałem dokładne świadectwo sędziemu, prokuratorowi i obu ławnikom. ผม ให้ คํา พยาน อย่าง ถี่ถ้วน ต่อ ผู้ พิพากษา, อัยการ, และ ลูก ขุน สอง คน. |
/ Przekazałem nasze szczere kondolencje / ławnikowi numer siedem i jego rodzinie / i zwolniłem go ze służby. ผมและทางศาลขอแสดงความเสียใจ แก่ลูกขุนคนที่ 7 และครอบครัวของเขา ขอตัดเขาออกจากคณะลูกขุน |
Toteż w tym starym świecie sędziowie i ławnicy niejednokrotnie dają się zbić z tropu lub zmieniają zdanie pod wpływem sprytnej argumentacji, kruczków prawnych albo sprzecznych dowodów. ฉะนั้น ผู้ พิพากษา ก็ ดี คณะ ตุลาการ ก็ ดี ใน โลก เก่า นี้ อาจ ถูก โน้ม น้าว หรือ สับสน ได้ โดย กลเม็ด การ อ้าง เหตุ ผล เพื่อ ตบตา, หรือ หลักฐาน ขัด แย้ง กัน. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ławnik ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน