latawiec ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า latawiec ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ latawiec ใน โปแลนด์
คำว่า latawiec ใน โปแลนด์ หมายถึง ว่าว, จุฬา, นักบิน, ว่าว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า latawiec
ว่าวnoun Ich sylwetki są romboidalne lub zaokrąglone, a niektóre przypominają latawce z ogonami. กระเบนอาจมีรูปร่างกลมแบน หรืออาจดูคล้ายว่าวมีหางยาว. |
จุฬาadjective noun |
นักบินnoun |
ว่าวnoun Latawiec o powierzchni 160 metrów kwadratowych pomógł niedawno potężnemu transportowcowi przepłynąć Atlantyk. ไม่นานมานี้ว่าวขนาด 8 คูณ 20 เมตรตัวหนึ่งช่วยฉุดลากเรือสินค้าที่แล่นข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Przywiążę ci linkę do nogi i będę puszczał jak latawiec. ฉันอาจผูกขาเธอ บินเล่นแบบว่าว |
Potrafisz pisać o motylach lepiej niż o latawcach? เธอสามารถเขียนเกี่ยวกับผีเสื้อได้ดีกว่าคีตส์มั้ย |
Bracia Wilbur i Orville Wright pragnęli latać, odkąd w dzieciństwie nauczyli się puszczać latawce. สอง พี่ น้อง ตระกูล ไรต์ คือ วิลเบอร์ กับ ออร์วิลล์ อยาก บิน ได้ นับ ตั้ง แต่ เขา รู้ จัก เล่น ว่าว สมัย เป็น เด็ก. |
Naprawił latawiec? เขาซ่อมว่าวแล้วหรอ? |
Otrzyma kształt latawca. มันกลายเป็นทรงว่าว |
Najpierw wypróbowali go w postaci latawca, potem jako szybowiec z pilotem. ที แรก คน ทั้ง สอง บังคับ เครื่องบิน ให้ ขึ้น ไป ได้ เหมือน ว่าว แล้ว ต่อ มา ทํา เป็น เครื่อง ร่อน ที่ มี คน บังคับ อยู่ ใน เครื่อง. |
Już w III wieku n.e. Chińczycy wykazywali zrozumienie pewnych zasad mechaniki lotu, budując latawce i przeprowadzając z nimi eksperymenty. W Europie jeszcze długo nie podejmowano podobnych prób. เพียง แค่ ศตวรรษ ที่ สาม สากล ศักราช ชาว จีน ได้ ทํา ว่าว และ ทดลอง นํา ขึ้น ฟ้า ซึ่ง แสดง ให้ เห็น ว่า มี ความ เข้าใจ หลัก บาง อย่าง เรื่อง วิชาการ บิน นาน ก่อน ที่ การ ทดลอง แบบ เดียว กัน นี้ จะ เริ่ม ใน ยุโรป ด้วย ซ้ํา. |
Co sądzisz o malinowych latawcach? คิดอย่างไรกับว่าวรัสเบอรรี่ |
Nowy latawiec. ว่าวตัวใหม่ |
Chodźmy puszczać latawce! ไปชักว่าวเถอะ ยัยเพี้ยน |
Ich sylwetki są romboidalne lub zaokrąglone, a niektóre przypominają latawce z ogonami. กระเบน อาจ มี รูป ร่าง กลม แบน หรือ อาจ ดู คล้าย ว่าว มี หาง ยาว. |
Chciałabym latać na takim latawcu! ฉันอยากขึ้นไปบนว่าว |
Też lubi latawce. เขาชอบว่าว |
Ile latawców? เอาว่าวไปกี่ตัว |
Irina miała odlot jak latawiec. อีรีน่าเมายาหนัก |
Jest pan latawcem tańczącym pośród huraganu. คุณเหมือนว่าวที่หมุนคว้างกลางพายุ คุณบอนด์ |
Uwielbiała czerwone latawce i chrupiące jagodzianki. เธอรักว่าวสีแดงและทาร์ต Pop-บลูเบอร์รี่ |
Wychodzimy żeby powalczyć na latawce. เราจะออกไปแข่งว่าวกัน แข่งง่าวเหรอ |
Lubię latawce. ฉันก็ชอบว่าว |
Wybacz, Raj, ale zasady wojny powietrznej mówią, że spadły latawiec należy się wygranemu. เสียใจด้วย ราจ แต่กฎของสงครามอากาศระบุว่า ว่าวที่ตกลงมาเป็นของผู้ชนะ |
Pamiętaj: Jeżeli okres narzeczeństwa przyrównamy do puszczania latawca, to małżeństwo trzeba by przyrównać do pilotowania samolotu. จุด สําคัญ ที่ ควร จํา: ถ้า การ ติด ต่อ ฝาก รัก เป็น เหมือน การ เล่น ว่าว การ แต่งงาน ก็ เป็น เหมือน การ ขับ เครื่องบิน. |
Może zabawa z latawcem? ให้เป็นเธอเล่นว่าวแทนได้ไหม |
▪ Nie puszczaj latawców ani modeli samolotów, połączonych metalowymi przewodami z urządzeniami do sterowania. ▪ อย่า เล่น ว่าว หรือ เครื่องบิน จําลอง ที่ มี สาย สลิง บังคับ จาก พื้น ดิน. |
Mamy rodziców, którzy wychowują i tłumaczą nam, że nasze ciała nie są przeznaczone dla pocisków, ale dla latawców, skakanek i śmiania się do rozpuku. เพราะเรามีพ่อแม่ที่ สั่งสอนให้พวกเราเข้าใจ ว่าร่างกายของเราไม่ได้ มีไว้เพื่อให้กระสุนทะลุผ่าน แต่เพื่อใช้วิ่งเล่นว่าว กระโดดยาง หรือหัวเราะจนกระทั่งปวดท้อง |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ latawiec ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน