เวียดนาม
lao công ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lao công ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lao công ใน เวียดนาม
คำว่า lao công ใน เวียดนาม หมายถึง เลเบอร์, กรรมกร, คนงาน, แรงงาน, ชนชั้นกรรมาชีพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lao công
เลเบอร์(labourer) |
กรรมกร(labourer) |
คนงาน(labourer) |
แรงงาน(labourer) |
ชนชั้นกรรมาชีพ(labourer) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vị giáo sư và người lao công cầm đèn và cùng nhau vượt qua cầu. ท่านศาสตราจารย์และภารโรงถือตะเกียง ข้ามไปพร้อมกัน |
Tôi đang bắt đầu thấy hơi chán việc làm lao công cho Fury rồi. คุณรู้ว่าฉันได้รับเพียงเล็กน้อยเหนื่อยของการเป็นภารโรงของความโกรธ |
Giờ chỉ còn tôi và chú lao công. และมันก็เหลือแค่ผมกับหนุ่มนักการ |
Nền kinh tế cần những người lao công. ระบบเศรษฐกิจจําเป็นต้องมีพวกเขา |
Người lao công? คนเก็บขยะเหรอ? |
Vì thế tôi nhận công việc lao công. ดิฉันจึงไปรับงานเป็นคนงานกําจัดขยะ |
Và chú lao công thì vẫn cầu nguyện Thánh Anthony, nhưng không được đáp lại. และหนุ่มนักการก็ยังเรียกหาเซนต์แอนโทนี แต่ทางนั้นไม่ตอบ |
Chi phí vận hành: nhân viên, kế toán, lao công, vân vân... sẽ là $500, 000 một năm. ค่าใช้จ่ายในการทําธุรกิจ: พนักงานทําบัญชี |
Điều này thực sự rất tệ cho những người lao công. นั่นเป็นเรื่องแย่มากๆ สําหรับคนงาน |
Chú thì làm lao công ở Quincy. อาเป็นแค่ภารโรงในควินซี |
Có một người lao công ở dưới đó. มีคนงานลงไปอยู่ในนั้น |
Tên lao công. ภารโรงคนนั้น |
Tớ yêu mất anh lao công của tớ rồi. ฉันเหมือนจะรักภารโรงที่ตึกเลย |
Khi bị giam tại thành Phi-líp, sứ đồ Phao-lô đã làm chứng cho người đề lao (Công 16:23- 34). (กิจ. 16:23-34) ต่อ มา ขณะ ที่ ถูก กัก ตัว ให้ อยู่ แต่ ใน บ้าน ท่าน เปาโล “ยินดี ต้อนรับ ทุก คน ที่ มา หา [แล้ว] ประกาศ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า และ สอน เรื่อง พระ เยซู คริสต์ เจ้า.” (กิจ. |
Tôi có thể cảm nhận được phạm vi và tầm vóc lớn lao công việc của Đức Giê-hô-va”. ผม รู้สึก ได้ ถึง ขอบข่าย และ ความ สําคัญ แห่ง การ งาน ของ พระ ยะโฮวา.” |
Chính là những người lao công này họ thường phải đi xuống các hố xí và loại bỏ chất thải bằng tay. คุณก็ต้องมีคนงานเหล่านี้ ที่เป็นครั้งคราว จะต้องลงไปในหลุม และเอาอุจจาระออกไป โดยใช้มือทํา |
Darren, một lao công nhà trường trung học ở Úc, nhận xét: “Giờ đây, ngay trong lớp học cũng thấy có sự bẩn thỉu”. แดร์ เรน ภาร โรง คน หนึ่ง ใน โรง เรียน มัธยม ของ ออสเตรเลีย ได้ กล่าว ว่า “ปัจจุบัน เรา เห็น ความ โสโครก ใน ห้อง เรียน ด้วย เช่น กัน.” |
Như Ê-sai đã tiên tri, các chiên khác bước theo lớp đầy tớ được xức dầu và phục vụ như “lao công” theo nghĩa nào? ตาม คํา พยากรณ์ ของ ยะซายา แกะ อื่น เดิน ตาม หลัง ชน ชั้น ทาส ผู้ ถูก เจิม และ รับใช้ ใน ฐานะ ‘กรรมกร ที่ ไม่ รับ ค่า แรง’ อย่าง ไร? |
Và kẻ đang say, chú lao công ấy, đã lủi vào một góc, và cầu khấn Thánh Anthony vì chú ta chỉ nhớ có ông ấy mà thôi. และคนเมาคนนั้น หนุ่มนักการคนนั้น ก็กองอยู่ตรงมุม กําลังสวดมนต์ต่อเซนต์แอนโทนี เพราะนั่นเป็นพระองค์เดียว ที่เขาจะนึกออก |
Theo Cục Thống kê Lao động, lao công là một trong mười công việc nguy hiểm nhất ở nước Mỹ, và tôi hiểu được lý do tại sao. ตามที่สํานักสถิติแรงงานกล่าวไว้ งานด้านการกําจัดสิ่งปฏิกูล ถูกจัดให้อยู่ใน 10 อันดับงานที่อันตรายที่สุด ในบรรดางานทั้งหมดในประเทศ และดิฉันก็ได้รู้ว่าเพราะอะไร |
73 Và luôn cả vị giám trợ cũng phải nhận được sự trợ cấp của mình, hoặc một số thù lao công bình cho tất cả mọi dịch vụ của mình trong giáo hội. ๗๓ และอธิการ, พึงได้รับการค้ําจุน, ด้วย, หรือไม่ก็รับสิ่งทดแทนที่เที่ยงธรรมสําหรับการรับใช้ทั้งหมดของเขาในศาสนจักร. |
Việc này tốn 10 phút vì người lao công sẽ phải chậm lại chờ ông giáo sư già nguời luôn càm ràm là ông ta không nên cho đám thây ma khả năng nhìn trong đêm. นี่ใช้เวลาสิบนาที และเนื่องจากภารโรงต้องช้าลง เพื่อรอศาสตราจารย์ ที่พูดพึมพําอยู่ตลอด ว่าเขาไม่ควรทําให้ผีดิบมองเห็นตอนกลางคืนเลย |
Khi “của-cải” hoặc tài sản của một người càng gia tăng, thì càng cần nhiều người để trông nom, chẳng hạn như thợ sửa chữa, lao công, phục dịch, người canh gác và những người khác nữa. (ท่าน ผู้ ประกาศ 5:11, ฉบับ แปล ใหม่) ขณะ ที่ “ของ ดี” หรือ ทรัพย์ สมบัติ ของ คน เรา เพิ่ม ขึ้น ต้อง มี คน มาก ขึ้น เพื่อ เอา ใจ ใส่ ดู แล สิ่ง เหล่า นั้น. |
Trong số này có 80 người được chọn, gồm có thợ mộc, công nhân ngành thép, thợ ống nước, thợ lợp nhà, thợ trát vữa, thợ sơn, thợ điện, chuyên viên âm thanh, thợ đổ bê tông, thợ nề và lao công. จาก จํานวน นี้ 80 คน ได้ รับ การ คัดเลือก ซึ่ง มี ทั้ง ช่าง ไม้, ช่าง เหล็ก, ช่าง ประปา, ช่าง มุง หลังคา, ช่าง โป๊, ช่าง ทาสี, ช่าง ไฟฟ้า, วิศวกร เครื่อง เสียง, คน งาน ผสม คอนกรีต, ช่าง ก่อ อิฐ, และ ผู้ ใช้ แรงงาน. |
Như “lao công”, các chiên khác sẵn lòng dùng sức lực và tài chính để ủng hộ công việc rao giảng trên toàn cầu mà Đấng Christ đã giao cho các môn đồ được xức dầu sống trên đất.—Công-vụ 1:8; Khải-huyền 12:17. ใน ฐานะ ‘กรรมกร ที่ ไม่ รับ ค่า แรง’ แกะ อื่น เต็ม ใจ ใช้ กําลัง กาย และ กําลัง ทรัพย์ ของ ตน เพื่อ สนับสนุน งาน ประกาศ ทั่ว โลก ที่ พระ คริสต์ มอบหมาย ให้ เหล่า สาวก ผู้ ถูก เจิม ของ พระองค์ ทํา บน แผ่นดิน โลก.—กิจการ 1:8; วิวรณ์ 12:17. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lao công ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก