łańcuszek ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า łańcuszek ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ łańcuszek ใน โปแลนด์
คำว่า łańcuszek ใน โปแลนด์ หมายถึง ลายถักลูกโซ่, เชน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า łańcuszek
ลายถักลูกโซ่noun |
เชนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Od roku 1992 w japońskim mieście Nagoja co roku odbywa się ceremonia palenia listów nadsyłanych w ramach łańcuszków szczęścia. ตั้ง แต่ ปี 1992 เป็น ต้น มา มี การ ทํา พิธี เผา จดหมาย ของ ชาว พุทธ ทุก ปี ใน เมือง นาโกยา ประเทศ ญี่ปุ่น เพื่อ กําจัด จดหมาย ลูก โซ่. |
Nie potrzebuję łańcuszka, tylko krzyż. ฉันไม่เอาโซ่ เอาแค่ไม้กางเขนพอ |
Palenie łańcuszka szczęścia เผา จดหมาย ลูก โซ่ |
Potem inny policjant zapytał: „Dlaczego zdecydowała się pani oddać ten łańcuszek?”. ต่อ มา เจ้าหน้าที่ ตํารวจ อีก คน หนึ่ง ถาม เธอ ว่า “ทําไม คุณ จึง เอา สร้อย นี้ มา คืน ล่ะ?” |
Wracając któregoś dnia z budowy Sali Królestwa, w pobliżu przystanku autobusowego zauważyła na ziemi złoty łańcuszek wart — jak się okazało — jakieś 800 dolarów. วัน หนึ่ง ขณะ ที่ เธอ กลับ บ้าน จาก การ ทํา งาน ใน โครงการ ก่อ สร้าง หอ ประชุม ราชอาณาจักร เธอ พบ สร้อย ทอง มูลค่า 28,000 บาท ตก อยู่ ที่ พื้น ใกล้ ๆ สถานี รถ ประจํา ทาง. |
Któregoś razu, gdy przystanął na chwilę, by inny brat go uczesał, złodziej sięgnął do jego kieszeni po zegarek, lecz jak to dziadek wyraził, „pękł łańcuszek i nie straciłem go”. ครั้ง หนึ่ง เมื่อ หยุด เดิน เพียง ชั่ว ครู่ เพื่อ หวี ผม ก็ มี คน ล้วง กระเป๋า ฉก เอา นาฬิกา พก ของ ท่าน แต่ ท่าน เขียน เล่า ว่า “โซ่ ร้อย นาฬิกา ขาด และ ปู่ ยัง รักษา มัน ไว้ ได้.” |
20 nakrycia głowy, łańcuszki na nogi, przepaski na piersi*, 20 เครื่อง ประดับ ศีรษะ สร้อย ข้อ เท้า สาย รัด เอว |
i wykuwa srebrne łańcuszki. และ ใช้ โซ่ เงิน มา ประดับ |
„Wprost kocham moje pierścionki i łańcuszki”. “ดิฉัน รัก แหวน กับ สร้อย ของ ดิฉัน จริง ๆ.” |
Tu jest napisane, że znaleziono jej naszyjnik, ametyst, z zerwanym łańcuszkiem? ในนี้บอกว่าพวกเค้าเก็บสร้อยของเธอได้แถวนี้ |
Często bawisz się łańcuszkiem ทําไมคุณมักจะเล่นกับสร้อยคอ |
Tak przygotował je do wprawienia w pierścionek albo w łańcuszek naszyjnika. ตอน นี้ พลอย พร้อม ที่ จะ ฝัง ลง บน แหวน หรือ จัด เรียง เป็น สร้อยคอ. |
Przekonał się o tym irański rząd, kiedy poprzez łańcuszek fikcyjnych firm okazał się być właścicielem budynku w sercu Manhattanu, na Piątej Alei, pomimo amerykańskich sankcji. เช่นที่รัฐบาลอิหร่านพบว่า เมื่อใช้บริษัทหลายๆ บริษัทบังหน้า อิหร่านก็สามารถเป็นเจ้าของอาคารแห่งหนึ่ง ใจกลางเกาะแมนฮัตตัน บนถนนฟิฟธ์ อเวนิว ทั้งๆ ที่ถูกคว่ําบาตรโดยอเมริกา |
To jest pierścionek zaręczynowy na łańcuszku. แหวนหมั้นอยู่ในสร้อยคอ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ łańcuszek ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน