lá cờ ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lá cờ ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lá cờ ใน เวียดนาม
คำว่า lá cờ ใน เวียดนาม หมายถึง ธง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lá cờ
ธงnoun Một cuốn bách khoa tự điển nói: “Như thánh giá, lá cờ là thiêng liêng”. หนังสือสารานุกรมเล่มหนึ่งบอกว่า “เช่นเดียวกับไม้กางเขน ธงเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์.” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Một cuốn bách khoa tự điển nói: “Như thánh giá, lá cờ là thiêng liêng”. หนังสือ สารานุกรม เล่ม หนึ่ง บอก ว่า “เช่น เดียว กับ ไม้กางเขน ธง เป็น สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์.” |
Lá cờ cũng có thể là một vật người ta tôn sùng. * ธง อาจ ถูก มอง ว่า เป็น วัตถุ บูชา ได้ เหมือน กัน. |
Bạn đã thấy trong đoạn video có rất nhiều lá cờ. คุณคงเห็นธงชาติเยอะแยะในวิดีโอ |
TK: Đúng, cuốn sách có tên "Cờ Đẹp, Cờ Xấu: Cách thiết kế 1 lá cờ tuyệt vời." เท็ด: ครับ หนังสือชื่อ "ธงดี ธงไม่ดี: เราจะออกแบบธงดี ๆ ได้อย่างไร" |
Illyrio nói họ đang may những lá cờ hình rồng và cầu nguyện anh ấy trở về. อิลริโอบอกว่าพวกเขาเย็บมังกร ใส่แบนเนอร์ของพวกเขาและภาวนาให้เขากลับไป |
Chẳng hạn, lá cờ ngay đang bay, ngay trước cơ sở thú y. อะไรที่ทําให้วัวตกใจและขัดขืน อย่างเช่น ธงที่โบกสะบัดอยู่หน้าศูนย์พยาบาลสัตว์ |
Ở một số nước, người ta muốn học sinh quỳ và hôn lá cờ. บาง ประเทศ คาด หมาย ให้ เด็ก นัก เรียน คุกเข่า ลง จูบ ธง. |
Họ để cho những lá cờ quái dị bay lên và nó thật đẹp. พวกเขาแสดงออกมาอย่างไม่แคร์สายตาใคร และนั่นมันก็สวยงามครับ |
Dẫn truyện: Năm nguyên tắc cơ bản trong thiết kế lá cờ. ผู้บรรยาย: หลักการพื้นฐานห้าประการ ของการออกแบบธง |
Những lá cờ đó đại diện cho những quốc gia của những thành viên trong đội. ธงเหล่านั้นเป็นตัวแทนของประเทศต่างๆ ที่เป็นบ้านเกิดของสมาชิกในทีมของผม |
Vài người để ý đến lá cờ. บางท่านเห็นธงอันนั้น |
Tôi sẵn sàng nhuộm đỏ lá cờ để chắc rằng nó vẫn ở đó. ผมยอมตายเพื่อชาติ เพื่อให้แน่ใจว่าเลือดรักชาติยังข้น |
Và tôi bắt đầu với việc xếp thứ tự trong vài lá cờ. คือเริ่มนําธงต่างๆมาจัด |
Theo bạn nghĩ, Giê-su sẽ đi hành quân dưới lá cờ nào? คุณ คิด ว่า พระ เยซู จะ เดิน สวน สนาม ภาย ใต้ ร่ม ธง ของ ชาติ ไหน? |
Binh sĩ nhận được một lá cờ thả dọc xuống quan tài của họ. ในขณะที่เหล่าทหารได้รับเกียรตินําธงชาติ มาคลุมโลงศพของพวกเขาเอง |
Người ta cũng có thể mua quần áo có in hình lá cờ. เสื้อ ผ้า พิมพ์ ภาพ ธง เชิง ศิลปะ หา ซื้อ กัน ได้ เช่น กัน. |
Chẳng có lá cờ nào cả! มันจะไม่มีธงชาติ |
Lá Cờ Tự Do ธงแห่งเสรีภาพ |
TK: Đây là 1 lá cờ tương đối phức tạp. เท็ด: มันค่อนข้างจะเป็นธงที่ซับซ้อน |
Dẫn truyện: Hình ảnh, màu sắc, đặc điểm lá cờ nên phản ánh nghĩa chúng biểu tượng ผู้บรรยาย: ภาพของธง สี หรือรูปแบบ ควรเกี่ยวข้องกับสิ่งที่มันเป็นตัวแทน |
* Mô Rô Ni đã thiết dựng lá cờ tự do trong dân Nê Phi, AnMa 46:36. * โมโรไนตั้งผืนธงแห่งเสรีภาพไว้ในบรรดาชาวนีไฟ, แอลมา ๔๖:๓๖. |
* Xem thêm Lá Cờ Tự Do * ดู ธงแห่งเสรีภาพ ด้วย |
Đây là hình của tôi và con gái tôi đang cầm trên tay lá cờ Israel. มันเป็นรูปของผมกับลูกสาว กําลังถือธงอิสราเอลอยู่ |
* Ông lấy một miếng vải áo của mình mà làm một lá cờ tự do, AnMa 46:12–13. * ทําธงแห่งเสรีภาพจากเศษเสื้อคลุมของเขา, แอลมา ๔๖:๑๒–๑๓. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lá cờ ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก