ภาษาฮินดี
कूड़ा-कचरा ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า कूड़ा-कचरा ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ कूड़ा-कचरा ใน ภาษาฮินดี
คำว่า कूड़ा-कचरा ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ขี้, เก็บ, สูญเสีย, เศษอาหาร, เสีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า कूड़ा-कचरा
ขี้(waste) |
เก็บ(waste) |
สูญเสีย(waste) |
เศษอาหาร(waste) |
เสีย(waste) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
फुटपाथ और गाड़ी रखनेवाली जगहों में कूड़ा-कचरा बिलकुल नहीं होना चाहिए। ควร ดู แล ทาง เท้า และ ลาน จอด รถ ให้ ปราศจาก ขยะ เรี่ย ราด. |
इसलिए हमें नदी के किनारे जाना पड़ता है, जहाँ लोग नहाते भी हैं और कूड़ा-कचरा भी फेंकते हैं। เรา จึง ต้อง ลง ไป ที่ แม่น้ํา ซึ่ง เรา ใช้ เป็น ทั้ง ห้อง น้ํา ห้อง ส้วม และ ที่ ทิ้ง ขยะ. |
* वहाँ कूड़े-कचरे में लगी आग उन लाशों को पूरी तरह भस्म कर देती थी या कीड़े उनका अंग-अंग कुतर जाते थे। * ที่ นั่น หนอน และ ไฟ ที่ เผา ไหม้ จะ กําจัด ทําลาย ทั้ง ขยะ และ ซาก ศพ เหล่า นั้น อย่าง รวด เร็ว. |
वह कूड़े-कचरे के ऐसे टुकड़ों के लिए पास-पड़ोस छान मारती जिससे उसके बढ़ रहे बच्चों को पोषित करना उसके लिए संभव हो। มัน เสาะ หา เศษ อาหาร ตาม ถัง ขยะ ใน ละแวก นั้น เพื่อ เอา มา เลี้ยง ลูก เล็ก ๆ ทั้ง ครอก ที่ โต วัน โต คืน. |
अन्यथा, यीशु बताते हैं, ऐसे लोग गेहन्ना (यरूशलेम के निकट कूड़ा-कचरे का जलता हुआ ढेर) में फेंक दिए जाएँगे, जो अनन्त विनाश को चित्रित करता है। พระ เยซู ทรง ชี้ แจง ว่า มิ ฉะนั้น แล้ว คน นั้น จะ ถูก ทิ้ง ลง ใน เกเฮนนา (ที่ แห่ง หนึ่ง ใกล้ กรุง ยะรูซาเลม ซึ่ง ไฟ ไหม้ กอง ขยะ ตลอด เวลา) สัญลักษณ์ ของ การ ทําลาย ตลอด กาล. |
कुछ विद्यार्थियों को जब “कूड़ा-कचरा उठाओ” या “गंदगी साफ करो” जैसे निर्देश दिए जाते हैं तो उन्हें लगता है कि उन्हें सज़ा दी जा रही है। นัก เรียน บาง คน ถือ ว่า คํา สั่ง ที่ ให้ “เก็บ ข้าวของ ที่ ทิ้ง ไว้ เกลื่อน กลาด” หรือ “ทํา ความ สะอาด” เป็น การ ลง โทษ. |
ऐसा माना जाता है कि माफ़िया इकाइयों की कूड़ा-कचरा वहन के धंधों, वस्तु-विनिमय-कार्यों, निर्माण-कार्य, भोजन-वितरण, और वस्त्रोद्योगों के श्रमिक संघों पर मज़बूत पकड़ होती है। กล่าว กัน ว่า แก๊ง มาเฟีย กุม สหภาพ แรงงาน ไว้ ใน กํา มือ ใน เรื่อง ของ ธุรกิจ ขน ขยะ, การ ขน ส่ง สินค้า โดย รถ บรรทุก, การ ก่อ สร้าง, การ ขน ส่ง อาหาร, และ อุตสาหกรรม สิ่ง ทอ. |
(यूहन्ना 12:31) जैसे हवा ज़मीन पर से धूल और कूड़े-कचरे को उड़ाती है, उसी तरह “संसार की आत्मा” भी इंसान की बुरी इच्छाओं को हवा देती है। ऐसी इच्छाएँ प्यार को मिटाकर शारीरिक अभिलाषाओं को पूरा करने के लिए उकसाती हैं।—गलतियों 5:19-21. (โยฮัน 12:31) เช่น เดียว กับ ลม ที่ ทํา ให้ ฝุ่น และ เศษ ขยะ ปลิว ว่อน “วิญญาณ ของ โลก” ปลุก เร้า ความ ปรารถนา ที่ ยัง ความ เสียหาย ซึ่ง ทําลาย ความ รัก และ สนอง ความ พอ ใจ ของ เนื้อหนัง ที่ อ่อนแอ.—ฆะลาเตีย 5:19-21. |
यदि हम अपना कूड़ा-कचरा यहाँ-वहाँ पड़ा रहने देते हैं या हमारा आँगन अस्त-व्यस्त रहता है, जिसमें शायद सब की नज़रों में पड़नेवाली पुरानी ख़राब गाड़ियाँ भी हों, तो क्या हम कह सकते हैं कि हम अपने पड़ोसियों के साथ आदर सहित व्यवहार कर रहे हैं?—प्रकाशितवाक्य ११:१८. ถ้า เรา ปล่อย ให้ มี ขยะ เรี่ยราด, หรือ สนาม หญ้า รก รุงรัง, หรือ อาจ ทิ้ง พาหนะ เก่า ที่ ไม่ ใช้ แล้ว รก หู รก ตา คน ที่ ผ่าน ไป มา, เรา จะ พูด ได้ ไหม ว่า เรา กําลัง ปฏิบัติ กับ เพื่อน บ้าน ของ เรา ด้วย ความ นับถือ?—วิวรณ์ 11:18. |
पौलुस ने लिखा, “आज तक हमें दुनिया का कचरा और सब चीज़ों का कूड़ा-करकट समझा जाता है।”—1 कुरिं. “โลก ถือ ว่า เรา เป็น เหมือน ขยะ และ เป็น กาก เดน ของ สิ่ง สารพัด จน ถึง เดี๋ยว นี้.”—1 โค. |
मैं कुछ लोगों को जानता हूँ जो कूड़े-कचरे में खाना ढूँढ़ते हैं। ผม รู้ ว่า บาง คน คุ้ย ถัง ขยะ หา อาหาร. |
कूड़ा-कचरा फेंकने के बाद। หลัง เอา ขยะ ไป ทิ้ง |
▪ “आजकल हम जगह-जगह भद्दा चित्रण, कूड़ा-कचरा, और प्रदूषण देखते हैं। ▪ “ทุก วัน นี้ เรา เห็น การ เขียน เลอะเทอะ ตาม ฝา ผนัง, ขยะ ทิ้ง เกลื่อน กลาด, และ ภาวะ มลพิษ มาก มาย เหลือ เกิน. |
स्टेडियम के बाहर कोई भी नज़र नहीं आ रहा था और न ही ज़मीन पर कूड़ा-कचरा या बियर के कैन पड़े थे। ผม ไม่ เห็น สัก คน ยืน อยู่ ข้าง นอก สนาม กีฬา และ ไม่ เห็น ขยะ เรี่ย ราด หรือ กระป๋อง เบียร์ เกลื่อน กลาด อยู่ บน พื้น. |
और कुछ लोग कूड़े-कचरे के ढेर या कूड़ेदानों में कागज़, टिन के डिब्बे और बोतलें बीनते हैं ताकि उनसे दूसरी चीज़ें बनाई जा सकें। บาง คน คุ้ย กอง ขยะ หรือ ค้น ถัง ขยะ หา กระดาษ, กระป๋อง, และ ขวด เพื่อ นํา มา ใช้ อีก. |
इसके फलस्वरूप घटित होनेवाली कुछेक नृशंसताएँ यहाँ दी गयी हैं: “तेज़ाबी वर्षा, पृथ्वी ग्रह का तापन, ओज़ोन परत में छिद्र, कूड़े-कचरे का आधिक्य, विषैले पदार्थों की क्षेपण भूमियाँ, ख़तरनाक़ शाकनाशी और कीटनाशी ओषधि, परमाण्विक अपशिष्ट द्रव्य, तेल का अधिप्लाव, असंसाधित मलजल का ग़ैर-ज़िम्मेदार रूप से फेंका जाना, संकटापन्न प्राणी-जातियाँ, ऐसे प्रदूषित तालाब जिन में कोई प्राणी ज़िन्दा नहीं रह सकते, प्रदूषित भूमिगत पानी, विनष्ट जंगल, प्रदूषित मिट्टी, ऊपरी मिट्टी का खो जाना, और दरख़्तों तथा फ़सल और साथ ही मानव स्वास्थ्य को हानि पहुँचानेवाला धूम-कोहरा। ต่อ ไป นี้ เป็น ผล อัน เลว ร้าย บาง ประการ: ฝน กรด ความ ร้อน เพิ่ม ขึ้น ทั่ว โลก รู โหว่ ใน ชั้น โอโซน ขยะ เกลื่อน กลาด กอง วัสดุ ที่ เป็น พิษ ยา กําจัด วัชพืช และ ยา ฆ่า แมลง ที่ เป็น อันตราย ของ เสีย จาก นิวเคลียร์ การ ไหล ทะลัก ของ น้ํามัน น้ํา เสีย ที่ ไม่ ได้ บําบัด การ ทํา ให้ ชีวิต พันธุ์ ต่าง ๆ เป็น อันตราย ทะเล สาป ที่ เหือด แห้ง น้ํา ใต้ ดิน ที่ ปน เปื้อน ป่า ไม้ ถูก ทําลาย พื้น ดิน ที่ มี ภาวะ มลพิษ การ สูญ เสีย ชั้น ผิว หน้า ของ ดิน และ หมอก ควัน ที่ ก่อ ความ เสียหาย ให้ กับ ต้น ไม้ และ พืช ผล อีก ทั้ง สุขภาพ ของ มนุษย์ ด้วย. |
आप जहाँ रहते हैं, अगर वहाँ कचरा हटाने का कोई इंतज़ाम नहीं है, तो घर के कूड़े-करकट को हर दिन किसी गड्ढे में डालकर गाड़ दीजिए या जला दीजिए। ถ้า ใน ที่ ที่ คุณ อยู่ ไม่ มี การ เก็บ ขยะ ควร เอา ขยะ ใน บ้าน ของ คุณ ไป ทิ้ง ใน หลุม ซึ่ง ฝัง หรือ เผา ได้ ทุก วัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ कूड़ा-कचरा ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ