ภาษาฮินดี
कुत्ते ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า कुत्ते ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ कुत्ते ใน ภาษาฮินดี
คำว่า कुत्ते ใน ภาษาฮินดี หมายถึง สุนัข หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า कुत्ते
สุนัขnoun “यह मरा हुआ कुत्ता मेरे प्रभु राजा को क्यों शाप देने पाए? “ทําไม ปล่อย ให้ สุนัข ตาย ตัว นี้ ด่า กษัตริย์ เล่า? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
एक लाउड-स्पीकर के पास बैठने के कारण डॉरथी कार्यक्रम को सुन पा रही थी, तो उसे सुननेवाले कुत्ते की क्या ज़रूरत थी? โดโรที ต้อง นั่ง ใกล้ กับ ลําโพง ขยาย เสียง จึง จะ ได้ ยิน ระเบียบ วาระ แล้ว ทําไม เธอ ยัง ต้องการ สุนัข ฟัง เสียง อีก ล่ะ? |
(नीतिवचन १४:१०) क्या आपने किसी पक्षी, कुत्ते या बिल्ली को आइने में देखकर, चोंच मारते, गुर्राते या हमला करते देखा है? (สุภาษิต 14:10) คุณ เคย ดู นก, สุนัข, หรือ แมว มอง ตัว เอง ใน กระจก แล้ว จิก, ขู่ คําราม, หรือ กระโจน เข้า ใส่ ไหม? |
जो लोग बिलकुल अकेले हैं और सच्चे दोस्तों की तलाश में हैं, वे अकसर कहते हैं, “मेरा कोई सहारा नहीं,” “मैं किसी पर भरोसा नहीं कर सकता,” “बस मेरा कुत्ता ही मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।” คํา พูด อย่าง เช่น “ฉัน ไม่ มี ใคร ที่ จะ หัน ไป ขอ ความ ช่วยเหลือ ได้,” “ฉัน ไว้ ใจ ใคร ไม่ ได้,” หรือ ไม่ ก็ “สุนัข เป็น เพื่อน ดี ที่ สุด ของ ฉัน” ได้ ยิน กัน บ่อย เหลือ เกิน จาก ผู้ คน ที่ ว้าเหว่ จริง ๆ ซึ่ง เสาะ หา มิตรภาพ. |
(1 कुरिन्थियों 15:58, NW) लेकिन इस सलाह को लागू करने के साथ-साथ हमें सभोपदेशक 9:4 के इस सिद्धांत को भी मानना चाहिए: “जीवता कुत्ता मरे हुए सिंह से बढ़कर है।” (1 โกรินโธ 15:58) กระนั้น คํา กระตุ้น เตือน นี้ ต้อง สมดุล กับ หลักการ ที่ บันทึก ใน ท่าน ผู้ ประกาศ 9:4 ที่ ว่า “สุนัข ที่ เป็น อยู่ มัน ก็ ยัง ดี กว่า สิงโต ที่ ตาย แล้ว.” |
पूरी तरह सिखाये जाने के बाद, कुत्ते को मुफ्त में एक नये मालिक के हाथ सौंप दिया जाता है। เมื่อ ถูก ฝึก อย่าง ดี แล้ว สุนัข จะ ถูก นํา ไป ให้ เจ้าของ คน ใหม่ ที่ รับ เลี้ยง ซึ่ง ไม่ ต้อง เสีย ค่า ใช้ จ่าย แต่ อย่าง ใด. |
अगर विकलांग व्यक्ति को कोई सामान चाहिए तो वह उस पर एक लेज़र पॉइंटर से लाइट फेंकता है और तब उसका कुत्ता वह सामान लाकर उसे देता है। เจ้าของ ที่ เป็น คน ทุพพลภาพ ใช้ เครื่อง ชี้ เลเซอร์ เพื่อ ชี้ ของ ที่ เขา เลือก แล้ว สุนัข ก็ ไป เอา ของ นั้น มา ให้ เขา. |
एक कुत्ते को सिखाने में करीब १२ महीने लग जाते हैं। เพื่อ จะ ฝึก สุนัข ตัว หนึ่ง ต้อง ใช้ เวลา ถึง 12 เดือน. |
ग़ैर-इस्राएलियों का ज़िक्र “छोटे कुत्तों,” या कुत्ते के पिल्लों से करके, वह उनकी कुत्तों से की तुलना को कम कड़ा भी बनाते हैं। พระองค์ ทรง ทํา ให้ การ เปรียบ คน ต่าง ชาติ ว่า เป็น สุนัข นั้น นิ่มนวล ขึ้น ด้วย การ พูด ว่า เขา เป็น เหมือน “สุนัข เล็ก ๆ” หรือ ลูก สุนัข. |
कुत्ता जितना ज़्यादा अपने आपको छुड़ाने की कोशिश करेगा, आपको उतनी ही ज़ोर से उसके कान पकड़ने पड़ेंगे। इससे कुत्ता और भी भड़क उठेगा। ยิ่ง สุนัข พยายาม สะบัด ให้ หลุด ลูก ก็ ยิ่ง บีบ หู มัน แรง ขึ้น แล้ว มัน ก็ จะ ยิ่ง ตื่น ตกใจ. |
अगर दोबारा यहाँ नज़र आयी, तो मैं अपना कुत्ता तुम्हारे पीछे छोड़ दूँगा!’ ถ้า คุณ ขืน มา ที่ ประตู บ้าน ผม อีก ผม จะ ปล่อย หมา ให้ จัด การ คุณ!’ |
एक और स्वयंसेवक जो मुझसे थोड़े पहले ही आया था -- उसका नाम लेक्स लूथर रख लेते हैं -- (हंसी) कप्तान तक पहले पहुँच गया और उसे अंदर भेजा गया मालकिन के कुत्ते को बचाने के लिए อาสาสมัครที่มาถึงคนแรก -- เรียกเขาว่า เล็กซ์ ลูเธอร์ แล้วกัน -- (หัวเราะ) พบหัวหน้าทีมดับเพลิงก่อนผม เขาถูกส่งให้เข้าไปในบ้าน เพื่อช่วยชีวิตสุนัขของเจ้าของบ้าน |
मुझे यह समझने में ज़रा-भी देर नहीं लगी कि जैसे लोगों को कुत्ते या तोते से प्यार होता है वैसे ही मेरे गाइड को साँपों से प्यार है। ใน ชั่ว เวลา ไม่ นาน ผม รู้สึก ได้ เลย ว่า มัคคุเทศก์ ของ ผม คน นี้ รัก งู แบบ เดียว กับ ที่ คน อื่น ๆ รัก หมา พูเดิล หรือ นก แก้ว. |
अपनी आवाज़ की रफ्तार को अचानक तेज़ मत कीजिए, वरना सुननेवालों को ऐसा लगेगा मानो एक बिल्ली जो आराम से घूम रही थी, अचानक कुत्ते को देखते ही दुम दबाकर भागने लगी हो। จง หลีก เลี่ยง การ เร่ง จังหวะ อย่าง ที่ คาด ไม่ ถึง ซึ่ง ทํา ให้ นึก ถึง แมว ที่ เดิน มา ตาม สบาย แต่ ทันใด ก็ กระโดด โหยง ทันที เมื่อ มัน เห็น สุนัข. |
क्योंकि मेरी आँखों की रोशनी लगभग खत्म हो चुकी है और मैं जिस गाइड कुत्ते के सहारे अफ्रीकी गाँवों की रेतीली सड़कों पर चलती हूँ, उसे दरअसल यूरोप के शहरों की पक्की सड़कों पर चलने की ट्रेनिंग दी गयी है। สายตา ฉัน มอง อะไร แทบ ไม่ เห็น และ ขณะ เดิน บน ถนน ทราย ตาม หมู่ บ้าน ใน แอฟริกา ฉัน ได้ อาศัย สุนัข นํา ทาง ที่ ถูก ฝึก ให้ รู้ จัก ถนน ใน เมือง ใหญ่ ทาง ยุโรป. |
“यह मरा हुआ कुत्ता मेरे प्रभु राजा को क्यों शाप देने पाए? “ทําไม ปล่อย ให้ สุนัข ตาย ตัว นี้ ด่า กษัตริย์ เล่า? |
वह स्त्री, यीशु के दृष्टांत का मतलब समझ जाती है फिर भी बड़ी दीनता से कहती है: “सत्य है प्रभु; पर कुत्ते भी वह चूरचार खाते हैं, जो उन के स्वामियों की मेज से गिरते हैं।” ผู้ หญิง คน นี้ เข้าใจ จุด สําคัญ ใน อุทาหรณ์ ของ พระองค์ ถึง กระนั้น เธอ ก็ ยัง อ้อน วอน ว่า “จริง เจ้า ค่ะ, แต่ สุนัข นั้น ย่อม กิน เดน ที่ ตก จาก โต๊ะ นาย ของ มัน.” |
आखिर था तो वह एक कुत्ता ही। ถึง อย่าง ไร มัน ก็ เป็น แค่ สุนัข ตัว หนึ่ง. |
मैंने इस तरह के कुत्ते के लिए एक एजेन्सी में अर्ज़ी दी, मगर मुझे बताया गया कि बहुत-से लोगों ने ऐसी अर्ज़ियाँ भरी हैं, इसलिए मुझे काफी इंतज़ार करना होगा। ฉัน ได้ ยื่น คํา ร้อง ขอ สุนัข แต่ ได้ รับ คํา ตอบ ว่า ต้อง รอ คิว อีก นาน. |
11 जैसे कुत्ता अपनी उलटी चाटने लौटता है, 11 ลูก ของ เรา ขอ ให้ ฉลาด ขึ้น และ ทํา ให้ เรา ดีใจ+ |
टोगो में ज़्यादातर कुत्ते छोटे होते हैं, इसलिए लोमे में बहुत कम लोगों ने ओसेआन जैसा बड़ा कुत्ता देखा है। คน ส่วน ใหญ่ ใน เมือง โลเม ไม่ เคย เห็น สุนัข ตัว ใหญ่ ขนาด นั้น เพราะ สุนัข ที่ ประเทศ โตโก ส่วน ใหญ่ เป็น สุนัข พันธุ์ เล็ก. |
इसके अलावा, एजेन्सीवाले किसी को भी कुत्ता यूँ ही नहीं दे देते बल्कि पहले, माँगनेवाले के बारे में जाँच-पड़ताल करते हैं। อนึ่ง ตัว แทน องค์กร ต้อง เข้า มา สํารวจ ดู ก่อน. |
उन्हें यह बात सही लगी कि मानवी झुंड के बड़े कुत्ते रोब और अधिकार जताएँ।” ดู เหมือน ถูก ต้อง สําหรับ เขา ที่ ว่า มนุษย์ อัน เปรียบ เสมือน ฝูง สุนัข ใหญ่ ควร จะ เบียดเบียน และ ทํา ให้ ผู้ อื่น ศิโรราบ.” |
और सन् 1999 की शुरूआत में, एक किताब बेची गयी थी जिसमें “नन्हे यीशु और उसके कुत्ते एन्जल की दोस्ती की कहानी” है। และ ใน ต้น ปี 1999 ลูกค้า หนังสือ สามารถ พบ หนังสือ “เกี่ยว กับ ความ รัก [ที่] เด็ก หนุ่ม เยซู กับ สุนัข ของ เขา ชื่อ แองเจล มี ต่อ กัน.” |
उन्होंने फैसला किया कि भारत के शिकारी कुत्ते की तरह मनुष्य एक सामाजिक पशु है। . . . พวก เขา ตัดสิน ว่า มนุษย์ คือ สัตว์ สังคม เฉก เช่น สุนัข ล่า เหยื่อ ของ ชาว อินเดีย. . . . |
उन्होंने कुत्ते की खाल उतार कर अपनी गाड़ी की जीन को सुधारा, कुत्ते की पसलियों के ढांचे का प्रयोग कर अपनी गाड़ी को बेहतर बनाया; फिर पास खड़े एक कुत्ते को बांध कर बर्फ के ढेरों पर लुप्त हो गए, वह विष्ठा से बना चाकू उनकी बेल्ट में लगा था। เขาถลกหนังมันและนํามาดัดแปลงเป็นสายรัด นําซี่โครงของหมามาทําเป็นเลื่อน รัดหมาตัวที่อยู่ติดกัน แล้วหายไปบนแผ่นน้ําแข็ง โดยมีมีดอุจจาระเหน็บไว้ที่เอว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ कुत्ते ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ