เช็ก
kupující ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kupující ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kupující ใน เช็ก
คำว่า kupující ใน เช็ก หมายถึง ลูกค้า, ผู้ซื้อสินค้าและบริการ, ผู้ซื้อ, ไคลเอ็นต์, คนซื้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kupující
ลูกค้า(client) |
ผู้ซื้อสินค้าและบริการ(customer) |
ผู้ซื้อ(emptor) |
ไคลเอ็นต์(client) |
คนซื้อ(emptor) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kvůli nedostatečnému počtu asijských kupujících se ve Spojených státech nahromadilo neprodané obilí, což způsobilo zděšení zdejších farmářů. ธัญญาหาร ที่ ขาย ไม่ ออก กอง พะเนิน อยู่ ใน สหรัฐ เนื่อง จาก ขาด ผู้ ซื้อ จาก เอเชีย เป็น เหตุ ให้ ชาว เกษตรกร ใน ประเทศ นั้น รู้สึก ท้อ แท้. |
„Umožňuje nám rozhodovat o transakcích a dává kupujícímu pocit moci. มัน ทํา ให้ เรา เป็น ผู้ บริหาร การ จับจ่าย และ ทํา ให้ ผู้ ซื้อ รู้สึก ว่า ตน มี อํานาจ. |
Žádosti o reklamu u všech předpokládaných nekupujících v této 10% experimentální skupině budou vyplněny, žádosti u předpokládaných kupujících ne. สําหรับผู้ใช้ในกลุ่มทดสอบ 10% ระบบจะตอบสนองคําขอโฆษณาสําหรับผู้ที่ไม่ได้ซื้อที่คาดไว้ทั้งหมด แต่จะไม่ตอบสนองคําขอโฆษณาทั้งหมดสําหรับผู้ซื้อที่คาดไว้ |
Skutečnou moc uplatňují velké korporace a jejich tvůrci reklam, kteří jsou placení za to, aby prohlašovali, že zboží propůjčuje kupujícím magickou a ochrannou moc.“ อํานาจ ที่ แท้ จริง อยู่ ใน มือ ของ นัก ธุรกิจ และ นัก โฆษณา ที่ ถูก จ้าง มา เพื่อ โน้ม น้าว ผู้ ซื้อ ให้ เชื่อ ว่า สินค้า ที่ ซื้อ ไป สามารถ บันดาล ให้ พวก เขา มี อํานาจ ควบคุม ทุก สิ่ง ให้ เป็น ไป อย่าง ที่ ใจ ปรารถนา.” |
Všichni chápeme, že kupující — ať už se jedná o ženy v domácnosti nebo o nákupčí nějaké společnosti — se snaží koupit zboží za nejvýhodnější cenu. เรา ทุก คน เข้าใจ ว่า ผู้ ซื้อ สืบ แสวง หา ที่ จะ ซื้อ สินค้า ใน ราคา ถูก ที่ สุด. |
Lid i kněz, sluha i pán, kupující i prodavač — všichni musejí jít, protože obcházeli Boží zákony a porušovali smlouvu trvající na neurčito. ประชาชน และ ปุโรหิต, บ่าว และ นาย, ผู้ ซื้อ และ ผู้ ขาย—ทุก คน จะ ต้อง ไป เพราะ พวก เขา ได้ ละเลย กฎหมาย ของ พระเจ้า และ ได้ หัก ทําลาย สัญญา ไมตรี อัน ยั่งยืน เป็น นิตย์. |
Mezi kupujícím a prodávajícím vzniká okamžitý vztah, založený na důvěře. มันมีรูปแบบความสัมพันธ์ที่ก่อขึ้นอย่างรวดเร็ว ระหว่างคนซื้อและคนขาย ระดับของความไว้วางใจ |
Prodavači a kupující smlouvali na tržištích o ceny. ใน ตลาด พ่อค้า พา กัน เสนอ สินค้า ของ ตน และ ลูกค้า ก็ ต่อ รอง ราคา กัน อย่าง เผ็ด มัน. |
Příjmy za vybrané období zahrnují tržby ze sítě AdMob, z optimalizovaných reklamních sítí třetích stran a od externích kupujících reklam účastnících se otevřených nabídek. รายได้ที่เกิดขึ้นในช่วงวันที่ที่เลือกซึ่งรวมถึงรายได้จากเครือข่าย AdMob เครือข่ายโฆษณาของบุคคลที่สามที่ได้รับการเพิ่มประสิทธิภาพ และผู้ซื้อโฆษณาบุคคลที่สามที่เข้าร่วมการเสนอราคาแบบเปิด |
Vyhnal jak prodavače, tak kupující. พระองค์ ได้ ขับ ไล่ ทั้ง ผู้ ขาย และ ผู้ ซื้อ. |
Kdy dostanu jméno kupujícího? เมื่อฉันระบุตัวผู้ซื้อได้ |
Kdo ví, možná kupující si myslí, že to má hodnotu 3, 00 dolary za podíl, a proto je ochoten zaplatit 2, 58 dolarů, protože si myslí, že to půjde nahoru. ใครจะรู้ อาจเป็นเพราะคนที่ซื้อมัน บางทีเขาคิดว่า มันมีค่า $3. 00 ต่อหุ้น และนั่นคือเหตุผลที่เขา |
Velí armádě věrných kupujících a jeho trh rychle roste. มัน มี ผู้ ซื้อ ที่ ภักดี มาก มาย และ มี ตลาด ที่ ขยาย ตัว อย่าง รวด เร็ว. |
Reklamní nabídky volně prodejných léků jsou často výhodné pro prodejce, ne však pro kupujícího. การ โฆษณา ขาย ยา ให้ ผู้ บริโภค โดย ตรง มัก ให้ ผล ประโยชน์ แก่ ผู้ ขาย มาก กว่า ผู้ ซื้อ. |
Publikace The New Encyclopædia Britannica popisuje obzvlášť prosperující trhy, které se konaly v oblasti Champagne na severovýchodě Francie: „Kupci často při obchodních transakcích používali listiny, které kupujícího zavazovaly k zaplacení zboží při příležitosti některého budoucího trhu a které se daly převést i na jiné osoby. เกี่ยว กับ นิทรรศการ ที่ ประสบ ความ สําเร็จ โดย เฉพาะ ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ เขต เมือง แชมเปญ ใน ภาค ตะวันออก เฉียง เหนือ ของ ฝรั่งเศส นั้น เดอะ นิว เอ็นไซโคลพีเดีย บริแทนนิกา กล่าว ว่า “การ ซื้อ ขาย โดย พวก พ่อค้า ณ ตลาด นัด การ ค้า นั้น มัก กระทํา กัน โดย ทาง จดหมาย ซึ่ง มี การ สัญญา ว่า จะ จ่าย เงิน กัน ที่ ตลาด นัด คราว หน้า และ ซึ่ง สามารถ โอน ต่อ ไป ยัง อีก บุคคล หนึ่ง ได้. |
Na pouličním trhu se scházejí prodavači a kupující, aby spolu obchodovali. ที่ ตลาด ผู้ ซื้อ และ ผู้ ขาย จะ พบ กัน และ ทํา การ ตก ลง ซื้อ ขาย. |
Časem začal rozhlas a televize ovlivňovat ještě větší množství kupujících. เวลา ต่อ มา วิทยุ และ โทรทัศน์ ก็ มี ผู้ ฟัง ผู้ ชม มาก กว่า นั้น อีก. |
Povšimněme si, že za minci malé hodnoty mohl kupující dostat dva vrabce. สังเกต ว่า เงิน หนึ่ง เหรียญ ที่ มี ค่า เล็ก น้อย ซื้อ นก กระจอก ได้ สอง ตัว. |
Riziko kupujícího. คนซื้อก็น่าจะรู้ |
Uzavřel jsem kupujícího Altmana v Německu. ปิดการซื้อ Altman ในเยอรมันซะ |
Dobročinná organizace Agentura pro výzkum životního prostředí uvádí, že kupující považují tygří kůži „za nejlepší domácí dekoraci, ale ohrožují tím samotnou existenci tygrů. . . . หน่วย งาน สํารวจ ด้าน สิ่ง แวด ล้อม ซึ่ง เป็น องค์กร การ กุศล ใน ลอนดอน รายงาน ว่า ผู้ ซื้อ รู้สึก ว่า หนัง เสือ เป็น “ของ แต่ง บ้าน ที่ สวย ที่ สุด แต่ พวก เขา กลับ ทํา ให้ เสือ เกือบ สูญ พันธุ์. . . . |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kupující ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์