โปแลนด์
kukurydza ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kukurydza ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kukurydza ใน โปแลนด์
คำว่า kukurydza ใน โปแลนด์ หมายถึง ข้าวโพด, ข้าวโพดที่กินได้, สกุลซี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kukurydza
ข้าวโพดnoun Twój mąż zniszczył pole kukurydzy i zbudował boisko baseballowe. อ๋อ เหรอ ผัวเธอไถไร่ข้าวโพดทิ้ง แล้วสร้างสนามเบสบอล |
ข้าวโพดที่กินได้noun |
สกุลซีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kukurydza, ziarna kawy, kura znosząca jaja, a nawet krowa, od której masz mleko — wszystko to swój początek wzięło z flory i fauny lasu równikowego. ข้าว โพด, เมล็ด กาแฟ, แม่ ไก่ ที่ วาง ไข่, และ แม้ แต่ โค ที่ ให้ นม—ล้วน แล้ว แต่ มี แหล่ง ที่ มา จาก พรรณ สัตว์ และ พรรณ ไม้ จาก ป่า เขต ร้อน. |
Kurczak jest karmiony kukurydzą, potem jego mięso jest mielone i mieszane z kolejnymi produktami kukurydzianymi, jako wypełniacz i spoiwo, a następnie jest smażone w oleju kukurydzianym. ไก่ถูกเลี้ยงด้วยข้าวโพด และหลังจากนั้นเนื้อของมันก็ถูกบด และผสมกับผลิตภัณฑ์ข้าวโพดอื่นๆเพื่อที่จะเพิ่มขนาดและทําให้มันแน่น และหลังจากนั้นก็ถูกทอดในน้ํามันข้าวโพด |
Do ich obowiązków często należy na przykład mielenie kukurydzy za pomocą ciężkiego metalowego wałka. ตัว อย่าง เช่น พวก เขา อาจ ต้อง ทํา งาน บด เมล็ด ข้าว โพด โดย ใช้ แท่ง เหล็ก หนัก ๆ. |
Ja biorę kukurydzę. ผมดุแลเรื่องข้าวโพดเองฮะ |
A w Meksyku, który jest kolebką plantacji kukurydzy, liczba jej odmian od lat trzydziestych ubiegłego stulecia zmalała do 20 procent. เม็กซิโก ซึ่ง เป็น แหล่ง กําเนิด ของ การ ทํา ไร่ ข้าว โพด มี การ ปลูก ข้าว โพด เพียง 20 เปอร์เซ็นต์ ของ สาย พันธุ์ ต่าง ๆ ที่ เคย มี ใน ทศวรรษ 1930. |
Moja rodzina miała szczęście, bo pozwolono nam zabrać trochę jedzenia: mąkę, kukurydzę i fasolę. ครอบครัว ผม ยัง ดี เพราะ เขา ยอม ให้ เรา นํา อาหาร ติด ตัว ไป บ้าง เช่น แป้ง, ข้าว โพด, และ ถั่ว ชนิด ต่าง ๆ. |
W roku 1996 gwałtownie wzrosły ceny pszenicy i kukurydzy. ใน ปี 1996 ราคา ข้าว สาลี และ ข้าว โพด พุ่ง ขึ้น อย่าง น่า ตกใจ. |
Obecnie kukurydza jest po pszenicy drugą co do wielkości uprawą zbożową na świecie. ทุก วัน นี้ ข้าว โพด เป็น ธัญพืช ที่ ปลูก มาก ที่ สุด เป็น อันดับ สอง ของ โลก รอง จาก ข้าว สาลี เท่า นั้น. |
Ukazują one, jak ludy z wybrzeży Pacyfiku, znad Zatoki Meksykańskiej i z Wyżyny Meksykańskiej oraz z terytorium Majów i Misteków darzą boską czcią kukurydzę, jaguara, grzechotnika i orła. มี แสดง ให้ เห็น ว่า ประชากร ที่ นั่น บูชา ข้าว โพด, เสือ จากัวร์, งู หาง กระดิ่ง, และ นก อินทรี—ซึ่ง ทั้ง หมด นี้ มี การ นับถือ กัน เป็น พระเจ้า. |
Handlarze niewolników zabrali kukurydzę do Afryki”. ส่วน นัก ค้า ทาส ก็ ได้ นํา ข้าว โพด ไป ยัง แอฟริกา . . . |
Kukurydza słodka wcale nie jest najpopularniejsza. ข้าว โพด หวาน เป็น ข้าว โพด ที่ ปลูก กัน เป็น ส่วน น้อย. |
Gdzie masz kukurydzę? ข้าวโพดคุณอยู่ไหน |
Chcę kukurydzy! และก็อยากกินข้าวโพดด้วย |
Podobnie zachowują się kukurydza, tytoń i bawełna — w obliczu inwazji gąsienicy emitują unoszone z wiatrem substancje, które przyciągają osy, śmiertelnych wrogów gąsienic. ใน ทํานอง เดียว กัน เมื่อ ต้น ข้าว โพด, ต้น ยาสูบ, และ ต้น ฝ้าย ถูก หนอน ผีเสื้อ โจมตี มัน จะ ปล่อย สาร เคมี ไป ใน อากาศ เพื่อ ดึงดูด ตัว ต่อ ซึ่ง เป็น ศัตรู ที่ ร้ายกาจ ของ หนอน ผีเสื้อ. |
Podobnie jak inne wiechlinowate (trawy), kukurydza występuje w wielu odmianach. ข้าว โพด มี หลาย พันธุ์ เช่น เดียว กับ หญ้า ชนิด อื่น ๆ. |
Według tego rachunku, Ethan zjadł wegetariańskiego burgera i kukurydzę. จากใบเสร็จ เขาสั่งเบอร์เกอร์ผัก และข้าวโพด |
W wielu krajach rolnicy uprawiają hybrydowe odmiany kukurydzy — najczęściej kukurydzy pastewnej — dające wyższe zbiory. ใน หลาย ประเทศ ตาม ปกติ แล้ว ชาว ไร่ มัก จะ ปลูก ข้าว โพด พันธุ์ ลูก ผสม เนื่อง จาก มัน ให้ ผล ผลิต สูง. |
Słodka kukurydza wygląda jak malutki pachołeczek. Candy Corn นี่ดูเหมือนกรวยจราจรเลย |
Widziałem łodygi kukurydzy o lepszej budowie. ฉันได้เห็นต้นข้าวโพดกับร่างกาย ดีกว่า |
Do dziś potrawy Majów zawierają około 75 procent kukurydzy; dawniej mogły zawierać jeszcze więcej. ประมาณ กัน ว่า อาหาร ของ ชาว มายา ราว ๆ 75 เปอร์เซ็นต์ ประกอบ ด้วย ข้าว โพด ไม่ แบบ ใด ก็ แบบ หนึ่ง และ สัดส่วน อาจ สูง กว่า นั้น ด้วย ซ้ํา ใน อดีต. |
Współczesne systemy irygacyjne na peruwiańskim wybrzeżu dostarczają wodę potrzebną do uprawy różnych roślin, na przykład bawełny, ryżu, kukurydzy, trzciny cukrowej, winogron, drzew oliwnych, szparagów oraz innych warzyw i owoców. โครงการ ชล ประทาน แถบ ชายฝั่ง ทะเล ของ เปรู ใน ปัจจุบัน ทํา ให้ มี น้ํา ที่ จําเป็น ต่อ การ เพาะ ปลูก พืช หลาย ชนิด เช่น ฝ้าย, ข้าว, ข้าว โพด, อ้อย, องุ่น, มะกอก, และ หน่อ ไม้ ฝรั่ง รวม ทั้ง พืช ผัก ผลไม้ อื่น ๆ. |
„Niektóre rodzaje kukurydzy uprawiane dzisiaj w Ameryce Południowej”, czytamy w książce Latin American Cooking (Kuchnia Ameryki Łacińskiej), „mają masywną kolbę w kształcie piłki do rugby z płaskimi ziarnami długimi na cal [2,5 centymetra] i niemal tak samo szerokimi”. หนังสือ การ ทํา อาหาร แบบ ลาติน อเมริกา (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ใน ปัจจุบัน นี้ ข้าว โพด บาง พันธุ์ ที่ ปลูก ใน อเมริกา ใต้ มี ฝัก ขนาด ใหญ่ มาก มี รูป ร่าง กลม รี คล้าย ลูก รักบี้ ทั้ง ยัง มี เมล็ด แบน ๆ ยาว หนึ่ง นิ้ว และ กว้าง เกือบ จะ พอ ๆ กัน.” |
W Etiopii uprawia się zadziwiającą różnorodność roślin — od pszenicy, jęczmienia, kukurydzy i bawełny do winogron, bananów, pomarańcz i bogactwa przypraw. เอธิโอเปีย ผลิต พืช ผล หลาย หลาก น่า ทึ่ง นับ ตั้ง แต่ ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, กล้วย, ข้าว โพด, และ ฝ้าย ไป จน ถึง องุ่น, ส้ม, และ เครื่องเทศ มาก มาย ก่ายกอง. |
Ponadto — jak donosi pewien raport — „liczba odmian kapusty najwyraźniej zmniejszyła się o 95 procent, kukurydzy o 91 procent, grochu o 94 procent, a pomidorów o 81 procent” (Report on the State of the World’s Plant Genetic Resources for Food and Agriculture). นอก จาก นี้ ตาม รายงาน สภาวะ แหล่ง พันธุกรรม พืช สําหรับ อาหาร และ การ เกษตร ของ โลก (ภาษา อังกฤษ) “พันธุ์ ต่าง ๆ ของ กะหล่ําปลี 95 เปอร์เซ็นต์, ของ ข้าว โพด ไร่ 91 เปอร์เซ็นต์, ของ ถั่ว เมล็ด กลม 94 เปอร์เซ็นต์, และ ของ มะเขือ เทศ 81 เปอร์เซ็นต์ ดู เหมือน ว่า สูญ พันธุ์ ไป แล้ว.” |
Kiedy Hiszpanie dotarli do Ameryki, odkryli wiele roślin jadalnych, które wkrótce polubiono na całym świecie. Należały do nich: ziemniaki, kukurydza, kakao, pomidory, ananasy i orzeszki ziemne. ครั้ง แรก ที่ ชาว สเปน ไป สํารวจ ทวีป อเมริกา พวก เขา ค้น พบ อาหาร มาก มาย ซึ่ง ไม่ ช้า ไม่ นาน ก็ กลาย เป็น อาหาร จาน โปรด ตลอด ทั่ว โลก เช่น ข้าว โพด โกโก้ มะเขือ เทศ สับปะรด ถั่ว ลิสง และ มันฝรั่ง. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kukurydza ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน