โปแลนด์
kubek ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kubek ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kubek ใน โปแลนด์
คำว่า kubek ใน โปแลนด์ หมายถึง ถ้วย, แก้วมัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kubek
ถ้วยnoun Lękam się, iż Merkato może zgubić się na dnie kubka i zapomnieć, że jesteśmy dostojnikami. ฉันกลัว Mercato อาจสูญเสียตัวเอง ในด้านล่างของถ้วย, และลืมว่า เรามีตําแหน่ง |
แก้วมักnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Morze jest zaśmiecane kubkami plastikowymi, puszkami aluminiowymi, szkłem, workami foliowymi, butelkami i całymi kilometrami splątanych lin rybackich. พวก เขา ทํา ให้ ทะเล เกลื่อน กลาด ไป ด้วย ถ้วย โฟม พลาสติก, กระป๋อง อะลูมิเนียม, แก้ว, ถุง พลาสติก, ขวด, และ สาย เบ็ด ตก ปลา ที่ พัน กัน นุงนัง เป็น ไมล์ ๆ. |
Zapiszę cię na dwie paczki lodu i paczkę papierowych kubków. ฉันจะลงบัญชีคุณไว้สําหรับถุงใส่น้ําแข็ง แล้วก็แก้วกระดาษ |
Gdy przybliżysz się bardzo blisko zauważysz, że jest to zrobione z wielu plastikowych kubków. ถ้าคุณเข้ามามองใกล้ๆ เลย คุณจะเห็นว่าที่จริงมันคือแก้วน้ําพลาสติกจํานวนมากมายมหาศาล |
Obok postawiłem dwa kubki z wodą, by w „gnieździe” była odpowiednia wilgotność. แล้ว ผม วาง น้ํา สอง ถ้วย ไว้ ใกล้ ๆ เพื่อ ช่วย ทํา ให้ รัง มี ความ ชื้น. |
Nigdy więcej Roku Kubka. จะไม่มีปีแห่งถ้วยตวงอีก |
Na domiar złego spekulanci kradli ryż, który później sprzedawali po 20 i więcej dolarów za kubek. พวก นัก ฉวย โอกาส ค้า กําไร เกิน ควร ยิ่ง ทํา ให้ สภาพการณ์ แย่ ลง ไป อีก หลาย คน ขโมย ข้าว ที่ ส่ง มา เพื่อ บรรเทา ความ อดอยาก และ แล้ว ก็ ขาย ข้าว นั้น ถ้วย ละ 500 บาท และ มาก กว่า นั้น. |
„Dostajemy 3 kubki mąki kukurydzianej, kubek grochu, 20 gramów soi, 2 łyżki stołowe oleju i 10 gramów soli. “เรา แต่ ละ คน ได้ รับ แป้ง ข้าว โพด ประมาณ 3 ถ้วย, เมล็ด ถั่ว หนึ่ง ถ้วย, แป้ง ถั่ว เหลือง 20 กรัม, น้ํามัน สําหรับ ปรุง อาหาร 2 ช้อน โต๊ะ, และ เกลือ ประมาณ หนึ่ง ช้อน โต๊ะ. |
Inny sposób ochrony przed chorobami to utrzymywanie w możliwie największej czystości wiader, lin i kubków przeznaczonych do nabierania i przechowywania wody. อีก วิธี หนึ่ง ที่ จะ ป้องกัน ตัว คุณ เอง จาก เชื้อ โรค คือ รักษา ถัง ตัก น้ํา, เชือก ผูก ถัง, และ โอ่ง ใส่ น้ํา ให้ สะอาด เท่า ที่ เป็น ไป ได้. |
Francja jest pierwszym krajem, który całkowicie zakazał plastikowych sztućców, kubków i talerzy. และขณะนี้ฝรั่งเศสกลายเป็นประเทศแรก ที่ห้ามใช้ภาชนะพลาสติกอย่างสิ้นเชิง ทั้งแก้วและจาน |
Kubek z whisky przechylać się. " อาหาร" Kemp กล่าวว่า แก้ววิสกี้เอียงตัวเอง |
To nie są kubki smakowe, ale zawiadamiają mózg, że jesteś syty, albo że ma zwiększyć produkcję insuliny, żeby zaradzić nadwyżce cukru. พวกมันไม่ใช่ตุ่มรับรส แต่พวกมันส่งสัญญาณ บอกสมองของคุณว่าคุณอิ่ม หรือร่างกายของคุณควรที่จะผลิตอินซูลินมากกว่านี้ เพื่อที่จะจัดการกับน้ําตาลที่คุณกินมากเกิน |
Jednak, inżynierowie w Monachium wzięli taki rodzaj newtonowskiego podejścia, starali się znaleźć jak wiele trzymadełek do kubków jest w stanie zatańczyć na główce szpilki, i wiecie to bardzo poważne pytania, które nastręczają nowoczesnego konsumenta. อย่างไรก็ดี ทีมวิศวกรที่มิวนิก ได้ใช้แนวทางแบบนิวตัน และพวกเขาก็พยายามหาว่า จะมีที่วางแก้วกี่อัน ที่จะเต้นบนหัวเข็มหมุด (แก้ปัญหาที่หาคําตอบไม่ได้) ต่างๆ เหล่านี้คือปัญหาที่ผู้บริโภครุ่นใหม่เจอ |
Naukowcy szacują, że wystarczy jeden kubek złotego ryżu dziennie, by ocalić życie tysięcy dzieci. นักวิจัยคาดว่าแค่หนึ่งถ้วยของข้าวสีทองต่อวัน จะช่วยชีวิตของเด็กได้หลายพัน |
Mogę poprosić o kubek, kawy? ฉันขอกาแฟได้ไหม |
Używasz osobnego kubka, miski i talerza. ลูกใช้ถ้วยๆ เดิม ส้อมอันเดิม จานๆ เดิมทุกวัน |
Papierowy kubek pokaże, gdzie kupić więcej kawy, albo gdzie jest kosz na śmieci. นั่นคือตัวอย่างการสํารวจที่ผ่านมาในช่วงแรกๆ ที่ผมทําไปก็เพราะ |
Komórki receptorowe reagują i pobudzają komórki nerwowe (neurony), a te przesyłają impulsy z kubka smakowego do mózgu. เซลล์ รับ รส นี้ จะ ทํา ปฏิกิริยา และ กระตุ้น เซลล์ ประสาท (นิวรอน) เพื่อ จะ ส่ง สัญญาณ จาก ปุ่ม รับ รส ไป ยัง สมอง. |
Dwa tygodnie temu, Unia Europejska zatwierdziła ustawę zakazującą używania BPA w butelkach i kubkach dziecięcych. เมื่อสองสัปดาห์ก่อน หรือประมาณนั้น ประชาคมยุโรปได้ผ่านกฎหมาย ห้ามการใช้สาร BPA ในขวดนมเด็กและถ้วยจิบ (sippy cup) |
Lubiłem ten kubek. นั่นถ้วยใบโปรดของฉันนะ |
Tak, pochodzi ono z Peru, a więc należy do kultury Sican i jest to złote naczynie lub kubek. ใช่ ภาชนะชิ้นนี้ได้นํามาจาก ประเทศ เปรู และมันได้มีอิทธพลมาจาก วัฒนธรรม Secan |
Jeśli przyniosą z powrotem kubki, oddaj im je. หากลูกค้านําถาดมาคืนให้ ถึงจะคืนเงินให้เขาไป |
* Jak byście się czuli lub co byście myśleli, gdybyście byli na miejscu jednego z tych sług i mieli zanieść kubek wraz z zawartością gospodarzowi wesela? * หากท่านเป็นหนึ่งในคนใช้เหล่านี้ ท่านจะคิดหรือรู้สึกอย่างไรเมื่อท่านนําเอาแก้วไปให้เจ้าภาพ หรือผู้นําของงานเลี้ยง |
Wypiłeś kubek kawy? คุณดื่มกาแฟหรือเปล่าครับ |
Dla niepoznaki pił z tego samego kubka. สโนว์จะดื่มถ้วยเดียวกัน เพื่อไม่ให้ใครสงสัย |
Daj Reid'owi kubek. ให้แก้วรี้ดไป |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kubek ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน