โปแลนด์
księga główna ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า księga główna ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ księga główna ใน โปแลนด์
คำว่า księga główna ใน โปแลนด์ หมายถึง บัญชีแยกประเภททั่วไป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า księga główna
บัญชีแยกประเภททั่วไป
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wiesz może kto zajmował się księgami głównymi w tamtym okresie? เธอรู้ได้ยังไงว่าใครเก็บบันทึกไว้ในช่วงเวลานั้น |
Księgi główne? ระเบียนมิลลิง? |
Co według Księgi Rodzaju było głównym celem ustanowienia instytucji małżeństwa? ตาม พระ ธรรม เยเนซิศ อะไร คือ วัตถุ ประสงค์ อันดับ แรก ใน การ จัด เตรียม การ สมรส ขึ้น? |
Korzystano z niej podczas przekładania tej Księgi na kilka głównych języków europejskich. การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ภาษา หลัก ต่าง ๆ ใน ยุโรป ได้ รับ ประโยชน์ จาก ฉบับ แปล นี้. |
Przemówienia Mojżesza stanowią główną część Księgi Powtórzonego Prawa คํา ปราศรัย ต่าง ๆ ของ โมเซ รวม กัน เป็น ส่วน ใหญ่ ของ พระ ธรรม พระ บัญญัติ |
* W jaki sposób ten główny cel Księgi Mormona błogosławi tych, którzy ją czytają? * จุดประสงค์หลักของพระคัมภีร์มอรมอนเป็นพรแก่ผู้อ่านพระคัมภีร์เล่มนี้ในด้านใด |
Główne cele Księgi Mormona i jej rola w ugruntowaniu prawdy: จุดประสงค์หลักของพระคัมภีร์มอรมอนและบทบาทในการสถาปนาความจริง |
Napisz na tablicy: Głównym celem Księgi Mormona jest przekonanie wszystkich ludzi, że Jezus jest Chrystusem. เขียนบนกระดานดังนี้ จุดประสงค์หลักของพระคัมภีร์มอรมอนคือทําให้คนทั้งปวงมั่นใจว่าพระเยซูคือพระคริสต์ |
Wykorzystaj poniższy wykres, by zilustrować to, że główną postacią Księgi Mormona jest Jezus Chrystus. ใช้แผนผังต่อไปนี้ช่วยอธิบายส่วนที่พระคัมภีร์มอรมอนมุ่งเน้นเกี่ยวกับพระเยซูคริสต์ |
o Główne cele Księgi Mormona i jej rola w ugruntowaniu prawdy. o จุดประสงค์หลักของพระคัมภีร์มอรมอนและบทบาทของพระคัมภีร์มอรมอนในการสถาปนาความจริง |
9 Podczas gdy większość głównych ksiąg religijnych mówi o Bogu bardzo niewiele, jeśli w ogóle o Nim wspomina, Biblia zapoznaje nas z Jehową Bogiem i z Jego działaniami. 9 แม้ ว่า คัมภีร์ ศาสนา ส่วน ใหญ่ กล่าว ถึง พระเจ้า น้อย มาก หรือ ไม่ ได้ กล่าว ถึง เลย แต่ คัมภีร์ ไบเบิล ช่วย ให้ เรา รู้ จัก พระ ยะโฮวา พระเจ้า และ พระ ราชกิจ ของ พระองค์ เป็น อย่าง ดี. |
* Główna intencja autorów Księgi Mormona (zob. 1 Nefi 6:4–6; 2 Nefi 25:23). * เจตจํานงหลักของผู้เขียนพระคัมภีร์มอรมอน (ดู 1 นีไฟ 6:4–6; 2 นีไฟ 25:23) |
Salomon, główny pisarz Księgi Przysłów, uważnie obserwował dzikie zwierzęta w Izraelu, toteż użył tej przenośni nie bez powodu (1 Królów 4:30-33). (1 กษัตริย์ 4:30-33) ท่าน อาจ เป็น เช่น เดียว กับ ดาวิด ราชบิดา ของ ท่าน ที่ เฝ้า สังเกต แพะ ภูเขา ที่ มี อยู่ ทั่ว ไป รอบ ๆ เอนฆะดี ใกล้ ชายฝั่ง ทะเล ตาย (เดดซี). |
Gdy uczniowie będą mówić, że celem zapisów Mormona jest przekonanie ludzi, że Jezus jest Chrystusem, zaświadcz, że jest to główny cel Księgi Mormona. ขณะที่นักเรียนตอบว่างานเขียนของมอรมอนมุ่งหมายจะชักชวนผู้คนให้เชื่อว่าพระเยซูคือพระคริสต์ ให้แบ่งปันประจักษ์พยานของท่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่านี่คือจุดประสงค์หลักของพระคัมภีร์มอรมอน |
Wyjaśnij uczniom, że Zbawiciel powiedział, iż jednym z głównych zadań Księgi Mormona jest „[odsłonić] Ewangelię [i] prawdziwe zasady [Jego] doktryn” (NiP 10:62). อธิบายให้นักเรียนฟังว่าพระผู้ช่วยให้รอดทรงประกาศว่าจุดประสงค์เบื้องต้นประการหนึ่งของพระคัมภีร์มอรมอนคือ “นํากิตติคุณของเรา [และ] ประเด็นที่แท้จริงของหลักคําสอนของเราออกมาสู่ความจริง” (คพ. |
Następnie w trzyczęściowym sympozjum omówiono jedną z ksiąg biblijnych, analizując różne aspekty głównego tematu: „Proroctwo Amosa — doniosłe orędzie na nasze czasy”. ส่วน ถัด มา มี การ เสนอ คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น แบบ คํา บรรยาย ชุด ซึ่ง เน้น แง่ ต่าง ๆ ของ หัวเรื่อง หลัก ที่ ว่า “คํา พยากรณ์ ของ อาโมศ—ข่าวสาร สําหรับ สมัย ของ เรา.” |
17 Omówienie głównych myśli 60 rozdziału Księgi Izajasza rzeczywiście umacnia w wierze. 17 เป็น เรื่อง ที่ เสริม ความ เชื่อ จริง ๆ ที่ ได้ พิจารณา จุด เด่น ใน ยะซายา บท 60. |
Dwa inne główne dzieła Kardeca to Księga mediów oraz Ewangelia spirytyzmu. ผล งาน ประพันธ์ อีก สอง เล่ม ที่ เขา เขียน คือ หนังสือ ของ คน ทรง และ กิตติคุณ ตาม ที่ กล่าว ใน ลัทธิ เชื่อ ผี (ภาษา โปรตุเกส). |
Doktryny i zasady: Rozumienie głównych doktryn i zasad w Księdze Mormona. หลักคําสอนและหลักธรรม: เข้าใจหลักคําสอนและหลักธรรมสําคัญที่สอนในพระคัมภีร์มอรมอน |
Pod jakimi względami główne postacie dramatu opisanego w Księdze Rut są dla nas pięknym przykładem? ใน แง่ ไหน บ้าง ที่ บุคคล เด่น ๆ ใน ประวัตินางรูธ เป็น ตัว อย่าง ดี เยี่ยม แก่ พวก เรา ใน สมัย นี้? |
Pewna księga biblijna szczególnie wnikliwie wyjaśnia, co jest główną przyczyną cierpień i dlaczego troskliwy Stwórca do nich dopuszcza. พระ ธรรม เล่ม หนึ่ง ของ คัมภีร์ ไบเบิล เปิด เผย โดย เฉพาะ ใน เรื่อง ที่ ว่า อะไร เป็น สาเหตุ แรก ของ ความ ทุกข์ และ ทําไม พระ ผู้ สร้าง ที่ ใฝ่ พระทัย ทรง ยอม ให้ มี ความ ทุกข์. |
Poproś kilkoro uczniów, aby po kolei czytali na głos wersety: 1 Nefi 13:40 i 2 Nefi 25:17–18, podczas gdy reszta klasy będzie szukała, jaki jest główny cel Księgi Mormona. เชิญนักเรียนสองสามคนผลัดกันอ่านออกเสียงจาก 1 นีไฟ 13:40 และ 2 นีไฟ 25:17–18 ขณะชั้นเรียนมองหาจุดประสงค์เบื้องต้นของพระคัมภีร์มอรมอน |
12 W rozdziałach 1 do 7 Księgi Kapłańskiej wymieniono pięć głównych rodzajów ofiar: całopalenie, ofiarę zbożową, ofiarę współuczestnictwa, dar ofiarny za grzech i dar ofiarny za przewinienie. Opisano je osobno, choć niektóre z nich składano razem. 12 เรา จะ สังเกต ได้ ว่า ใน เลวีติโก บท 1 ถึง บท 7 ได้ มี การ พรรณนา ถึง เครื่อง บูชา หลัก ๆ ห้า ชนิด เป็น อย่าง ๆ ไป—คือ เครื่อง บูชา เผา, เครื่อง บูชา ธัญชาติ, เครื่อง บูชา สมาน ไมตรี, เครื่อง บูชา ไถ่ บาป, และ เครื่อง บูชา ไถ่ ความ ผิด—แม้ ว่า จริง ๆ แล้ว บาง ชนิด ถวาย ร่วม กัน. |
12 Na przykład do naszych czasów zachowały się wszystkie księgi kanonu biblijnego i zostały przetłumaczone na główne języki używane na świecie. 12 ตัว อย่าง เช่น สารบบ คัมภีร์ ไบเบิล ได้ รับ การ ปก ปัก รักษา และ ใน ที่ สุด ก็ ได้ รับ การ แปล เป็น ภาษา หลัก ๆ ของ โลก ทุก ภาษา ใน ปัจจุบัน. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ księga główna ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน