โปแลนด์
krzesło ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า krzesło ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ krzesło ใน โปแลนด์
คำว่า krzesło ใน โปแลนด์ หมายถึง เก้าอี้, ม้านั่ง, เก้าอี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า krzesło
เก้าอี้noun Ale widziałeś właśnie Myrę na krześle z kulą w głowie. แต่คุณเพิ่งเห็นมายร่าบนเก้าอี้ พร้อมกระสุนในหัวเธอนี่ |
ม้านั่งnoun |
เก้าอี้noun (ที่นั่ง) Ale widziałeś właśnie Myrę na krześle z kulą w głowie. แต่คุณเพิ่งเห็นมายร่าบนเก้าอี้ พร้อมกระสุนในหัวเธอนี่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Przed każdym zebraniem musieliśmy przestawiać stoliki i krzesła. เมื่อ ถึง วาระ การ ประชุม ทุก ครั้ง เรา ต้อง จัด โต๊ะ เก้าอี้ กัน ใหม่. |
* Ustaw krzesła wokół stołu, aby każdy mógł siedzieć blisko. * จัดเก้าอี้รอบโต๊ะเพื่อให้ทุกคนได้ใกล้ชิดกัน |
Stawiała mnie obok siebie na krześle, żebym mogła wycierać umyte przez nią naczynia, i uczyła mnie na pamięć wersetów biblijnych oraz pieśni Królestwa, nazywanych wówczas hymnami. ท่าน จะ จับ ดิฉัน ยืน บน เก้าอี้ ติด กับ ท่าน เพื่อ ดิฉัน จะ เช็ด จาน ได้ ขณะ ที่ ท่าน ล้าง จาน และ ท่าน จะ สอน ดิฉัน ให้ ท่อง จํา ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ และ ร้อง เพลง ราชอาณาจักร หรือ เพลง สวด ตาม ที่ เรา เรียก กัน ใน เวลา นั้น. |
Po posadzeniu trzeciej, ostatnia stojąca osoba nie ma wyboru. Musi usiąść na czwartym krześle. หลังจากคนที่ 3 นั่งลงแล้ว คนสุดท้ายที่ยืนอยู่ไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากจะนั่งลงบนเก้าอี้ตัวที่ 4 |
Klienci przyjdą do mojego sklepu i kupią krzesła. ลูกค้าจะเข้าร้านและซื้อเก้าอี้ |
Sprzedałem 4 krzesła ขายเก้าอี้ 4 ตัว |
Daj jej krzesło. ขอเก้าอี้หน่อย |
Więc będę spał na krześle. ผมนอนที่เก้าอี้ก็ได้ครับ |
Co zrobić z dźwiękiem odbijającym się od twardych ścian, kafelków na podłodze i metalowych składanych krzeseł? จะ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า มี เสียง สะท้อน จาก ผนัง ที่ ไม่ มี ม่าน, จาก พื้น กระเบื้อง, และ จาก เก้าอี้ พับ โลหะ? |
Ale to Otto dał ci pieniądze, wyciągnął ci te kutasy z dupy, żebyś mogła ją posadzić na tym krześle. เอากระเจี๊ยวนั่นออกจากตูดเธอ แล้วเธอจะได้เอาตูดเธอมานั่งเก้าอี้แทน |
Następnie tak szybko przyszedł gąbka z umywalką, a następnie na krześle, rzucając obcy płaszcz i spodnie niedbale na bok, i śmiech sucho głosem pojedynczo, jak obcy, zwrócił się się z jej czterech nogach u pani Hall, zdawał się mieć na celu jej na chwilę, a opłata na nią. อย่างแปลกประหลาดเหมือนคนแปลกหน้าของการเปิด ตัวเองขึ้นด้วยสี่ขาของมันที่นางฮอลล์, ดูเหมือนจะมีจุดมุ่งหมายที่เธอสําหรับสักครู่และ คิดค่าบริการของเธอ |
Ile różnych 3- osobowych grup możemy posadzić na krzesłach? เราจับกลุ่มคน 3 คนมานั่งได้แตกต่างกันกี่วิธี? |
Było kupione przez Panią Lincoln, wraz z lustrami, tym krzesłem i stołem. คุณนายลินคอล์นซื้อมา พร้อมโต๊ะเครื่องแป้ง เก้าอี้ และโต๊ะตัวนี้ |
Zostań na tym krześle. รออยู่ตรงนี้นะ |
Siedząc w parku, bacznie obserwowałam. Po pierwsze zauważyłam wygodne przenośne krzesła. ฉันก็เลยเข้าไปนั่งในสวนและคอยเฝ้าดูอย่างตั้งใจ หนึ่งในหลายๆ ปัจจัย คือเก้าอี้ที่นั่งสบายและสามารถเคลื่อนย้ายได้ |
Gdy 98-letni Heli o tym usłyszał, spadł z krzesła i umarł. เมื่อ ได้ ยิน ว่า เกิด อะไร ขึ้น กับ หีบ สัญญา เอลี ซึ่ง อายุ 98 ปี แล้ว ก็ หงาย หลัง ตก จาก เก้าอี้ ถึง แก่ ความ ตาย. |
Skończył 52 lata i cierpiał z powodu znacznej nadwagi, częstych zmian nastroju oraz wrzodów na nogach — tak dokuczliwych, że nieraz nie mógł chodzić i musiał być noszony na krześle. พอ มี พระ ชนมายุ 52 พรรษา พระองค์ ทรง มี น้ําหนัก มาก เกิน ไป, อารมณ์ แปรปรวน อย่าง กะทันหัน ได้ ง่าย, และ เป็น แผล เปื่อย ที่ พระ เพลา ถึง ขนาด ที่ บาง ครั้ง พระองค์ แทบ เดิน ไม่ ได้ และ ต้อง ไป ไหน มา ไหน โดย นั่ง เก้าอี้ ให้ คน หาม. |
I do dziś za pomocą prostych narzędzi zarówno mężczyźni, jak i kobiety sporządzają podstawowe sprzęty: stoły, dzieże, stołki, zydle, beczki, skrzynie i krzesła, wykazując się umiejętnościami i talentem. โดย ใช้ เครื่อง มือ แบบ ง่าย ๆ ชาย และ หญิง ได้ แสดง ความ สามารถ เฉพาะ ตัว และ ความ ชํานิ ชํานาญ ใน การ ทํา สิ่ง พื้น ฐาน ต่าง ๆ เช่น โต๊ะ, ถ้วย ชาม, ม้า นั่ง, ถัง, หีบ, และ เก้าอี้. |
Natychmiast zerwałem się z krzesła i pobiegłem do wejścia. ทันใด นั้น ผม กระโดด จาก เก้าอี้ และ วิ่ง ไป ที่ ประตู. |
Krzesła, światła na tej sali, mój mikrofon, przenośne iPady i iPody powstały dzięki kumulatywnej adaptacji kulturowej. เก้าอี้ที่คุณนั่งอยู่ หลอดไฟที่อยู่ในห้องประชุมนี้ ไมโครโฟนของผม ไอแพดและไอพอดที่คุณพกติดตัว ทั้งหมดเกิดขึ้นจาก การปรับตัวสะสมทางวัฒนธรรม |
Prezent za to, że mogłem siedzieć na pani krześle. มันเป็นของขวัญสําหรับที่ให้ผมนั่งบนเก้าอี้ของคุณ |
Proszę dostawić krzesła. เราต้องการเก้าอี้เพิ่ม |
Ale podczas porannego programu z przejęciem obserwowano, że donoszone są coraz to nowe krzesła, gdyż grupa ta stale rosła. แต่ ใน ระหว่าง ระเบียบ วาระ ภาค เช้า ช่าง ตื่นเต้น จริง ๆ ที่ เห็น ฝ่าย ต้อนรับ แขก รีบ เร่ง นํา เก้าอี้ เสริม เข้า ไป ใน สนาม ขณะ ที่ กลุ่ม ของ ผู้ ประสงค์ จะ รับ บัพติสมา เพิ่ม มาก ขึ้น. |
Można myśleć o tym następująco: dla każdego możliwego obsadzenia tego miejsca mamy 6 możliwości obsadzenia tego krzesła i 5 możliwości obsadzenia tego krzesła na każdą z spośród tych 6. ดังนั้นวิธีคิดคือว่า, ในแต่ละตัวเลือกพวกนี้, มันมี 6 ตัวเลือกสําหรับเก้าอี้ ตัวนี้ และ 5 ตัวเลือกสําหรับแต่ละ 6 ตัวเลือกนั้น |
Sprzedałem stół i zestaw krzeseł ขายโต๊ะกับเก้าอี้หนึ่งชุด |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ krzesło ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน