โปแลนด์
krtań ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า krtań ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ krtań ใน โปแลนด์
คำว่า krtań ใน โปแลนด์ หมายถึง กล่องเสียง, ฝาปิดกล่องเสียง, สายเสียง, หลอดเสียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า krtań
กล่องเสียงnoun (anat. anatomia górny odcinek układu oddechowego łączący gardło z tchawicą;) Ale ponieważ usunięcie krtani oznaczało ocalenie, Bill się zgodził. แต่เนื่องจากการผ่าตัดเอากล่องเสียงออกอาจช่วยชีวิตเขาได้ บิลล์จึงยอมรับการผ่าตัด. |
ฝาปิดกล่องเสียงnoun |
สายเสียงnoun Mogą się zwierać i rozwierać — w ten sposób kontrolują przepływ powietrza przez krtań oraz chronią płuca przed przedostaniem się do nich ciał obcych. กล้ามเนื้อสายเสียงเปิดและปิดเพื่อให้อากาศไหลผ่านเข้าและออกกล่องเสียง รวมทั้งป้องกันมิให้สิ่งที่ไม่พึงประสงค์เข้าไปในปอดด้วย. |
หลอดเสียงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dźwięki wypowiadane na wydechu i przerywane zwarciami krtani, wiele następujących po sobie samogłosek (nawet pięć w jednym wyrazie) oraz rzadko pojawiające się spółgłoski doprowadzały misjonarzy do rozpaczy. ลักษณะ เสียง ภาษา ตาฮิตี ที่ เกิด จาก การ หายใจ ออก และ ขณะ เดียว กัน ปิด ช่อง เส้น เสียง ใน ลําคอ, สระ ที่ ติด กัน เป็น พืด (ถึง ขนาด ที่ ใน หนึ่ง คํา อาจ มี สระ มาก ถึง ห้า เสียง), และ พยัญชนะ ที่ มี ไม่ กี่ ตัว ทํา ให้ พวก มิชชันนารี ท้อ ใจ มาก. |
Co więcej, nie mają strun głosowych; narządem głosowym ptaków, dzięki któremu na przykład mogą melodyjnie śpiewać słowiki i przedrzeźniacze, jest krtań dolna. อีก อย่าง หนึ่ง นก ไม่ มี เส้น เสียง แต่ มี หลอด เสียง ซึ่ง ให้ เสียง เพลง ไพเราะ. |
Chociaż około 60 procent osób mających usuniętą krtań nie potrafi wyćwiczyć mówienia za pomocą przełyku, Bill opanował tę sztukę. แม้ ว่า คนไข้ ประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ ที่ ผ่าตัด เอา กล่อง เสียง ออก ไม่ สามารถ พูด โดย ใช้ หลอด อาหาร ได้ อย่าง ชํานาญ แต่ บิลล์ ก็ ก้าว หน้า. |
• „Żucie albo ssanie tytoniu zwiększa ryzyko zachorowania na raka jamy ustnej, krtani, gardła i przełyku, a ponadto prowadzi do silnego uzależnienia”. • “การ ใช้ ยา เส้น สําหรับ เคี้ยว หรือ ยา ฝอย เพิ่ม อัตรา เสี่ยง ต่อ การ เป็น มะเร็ง ปาก, กล่อง เสียง, ลําคอ, และ หลอด อาหาร และ เป็น นิสัย เสพย์ติด ที่ ติด ง่าย มาก.” |
Zwróćmy uwagę na pewną różnicę: Jeden neuron wystarcza do sterowania 2000 włókien mięśnia brzuchatego łydki sportowca, ale poszczególne neurony odpowiedzialne za pracę krtani często łączą się jedynie z dwoma lub trzema włóknami mięśniowymi. ขอ สังเกต ความ แตกต่าง นี้: เซลล์ สมอง หนึ่ง เซลล์ สามารถ ควบคุม ใย กล้ามเนื้อ น่อง ของ นัก กรีฑา ได้ 2,000 เส้น แต่ เซลล์ สมอง ที่ ควบคุม กล่อง เสียง อาจ ควบคุม ใย กล้ามเนื้อ เพียง 2 หรือ 3 เส้น เท่า นั้น. |
U niektórych ludzi niepożądane brzmienie głosu może być rezultatem wrodzonej wady narządów mowy albo uszkodzenia krtani wskutek choroby. ใน บาง กรณี คุณภาพ เสียง ที่ ไม่ พึง ปรารถนา อาจ เกิด จาก ความ เจ็บ ป่วย ที่ ทํา ให้ กล่อง เสียง ของ คน นั้น เสียหาย หรือ ความ ผิด ปกติ ด้าน ร่าง กาย เนื่อง จาก สาเหตุ ทาง พันธุกรรม. |
Według pewnej encyklopedii spółgłoski te powstają „niemal w każdym możliwym miejscu jamy ustnej i krtani” (Worldmark Encyclopedia). สารานุกรม เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า การ ออก เสียง พยัญชนะ ใน ภาษา เหล่า นั้น “ใช้ แทบ จะ ทุก จุด ใน ปาก และ ลําคอ เท่า ที่ เป็น ไป ได้.” |
Również 40 procent pacjentów, którym zoperowano zrakowaciałą krtań, znów sięga po papierosy. ร้อย ละ สี่ สิบ ของ นัก สูบ ที่ ได้ รับ การ ผ่าตัด เอา หลอด ลม ที่ เป็น มะเร็ง ออก จะ พยายาม สูบ อีก. |
Dobrze utrzymana krtań jest świetnie nastrojonym instrumentem zdolnym do arii operowych, nastrojowych monologów i poruszających przemówień. แต่ถ้าเราดูแลกล่องเสียงให้ดี มันก็จะเป็นเครื่องดนตรี ที่ถูกปรับไว้อย่างละเอียด ที่สามารถกํากับทํานองอุปรากร บทพูดที่เต็มไปด้วยอารมณ์ และการบรรยายที่เร้าความรู้สึก |
Ale ponieważ usunięcie krtani oznaczało ocalenie, Bill się zgodził. แต่ เนื่อง จาก การ ผ่าตัด เอา กล่อง เสียง ออก อาจ ช่วย ชีวิต เขา ได้ บิลล์ จึง ยอม รับ การ ผ่าตัด. |
Jej krtań jest zmiażdżona. กล่องเสียงของเธอแตก |
Unikalny dla każdego głos jest efektem działania wielu zmiennych. Głównie determinuje go wiek i zdrowie strun głosowych oraz wielkość krtani. เสียงพูดจําเพาะเป็นผลมาจาก ความหลากหลายทางกายภาพ แต่ส่วนใหญ่ มันขึ้นอยู่กับ อายุและสุขภาพของเส้นเสียง และขนาดของกล่องเสียง |
Zmiana ta jest bardzo widoczna u mężczyzn, u których wysoki poziom testosteronu prowadzi do załamań głosu, potem do jego obniżenia, a wreszcie rozrostu krtani, zwanej jabłkiem Adama. การเปลี่ยนแปลงนี้ชัดเจนในผู้ชายส่วนใหญ่ ที่มีปริมาณเทสโทสเตอโรนสูง ซึ่งตอนแรกทําให้เสียงแตก และจากนั้นก็ทําให้เสียงต่ําลง ก้องดังมากขึ้น ส่วนที่ยื่นออกมาของกล่องเสียง เรียกว่าลูกกระเดือก |
„Powiedziano mi, że jeśli się nie zgodzę na usunięcie całej krtani, będę żyć jeszcze tylko dwa lata”. “หมอ บอก ว่า ถ้า ผม ไม่ ผ่าตัด เอา กล่อง เสียง ออก ทั้ง หมด ผม จะ อยู่ ได้ อีก เพียง สอง ปี.” |
Po chwili również drugi artysta schylił się wdzięcznie i wydobył z krtani doskonale zsynchronizowany, równie płynny ton, choć wyższy o oktawę. จาก นั้น นัก ร้อง ที่ สอง ก็ โค้ง อย่าง สง่า งาม และ ด้วย การ กะ จังหวะ ที่ ดี เยี่ยม เปล่ง เสียง ร้อง โน้ต ดนตรี ที่ สูง กว่า หนึ่ง คู่ แปด ซึ่ง รื่น หู พอ ๆ กัน. |
Jama ustna, gardło i krtań rak ปาก และ ลําคอ เป็น มะเร็ง |
Lekarze z Uniwersytetu Południowej Kalifornii donoszą: „Współczynnik nawrotów we wszystkich odmianach raka krtani wynosił 14% u tych, którzy nie otrzymali krwi, a 65% u tych, którzy ją otrzymali. (เดอะ เมดิคัล โพสท์, ฉบับ วัน ที่ 10 กรกฎาคม 1990) บรรดา แพทย์ ที่ มหาวิทยาลัย เซาเทิร์น แคลิฟอร์เนีย รายงาน ว่า: “อัตรา การ เกิด ซ้ํา ของ มะเร็ง ที่ กล่อง เสียง ทุก ชนิด เป็น ร้อย ละ 14 ใน พวก ที่ ไม่ ได้ รับ เลือด และ เป็น ร้อย ละ 65 ใน พวก ที่ รับ เลือด. |
Fale dźwiękowe wytwarzane w krtani wzbudzają drgania nie tylko w jamie nosowej, ale też w kościach klatki piersiowej, zębach, podniebieniu i zatokach. เสียง ซึ่ง ออก มา จาก กล่อง เสียง จะ สะท้อน ไม่ เพียง แต่ ใน ช่อง จมูก เท่า นั้น แต่ ยัง สะท้อน กับ กระดูก ซี่ โครง ใน ทรวง อก, ฟัน, เพดาน ปาก, และ โพรง ต่าง ๆ ด้วย. |
Podczas normalnego oddychania struny głosowe, które otaczają głośnię — trójkątną szparę w tchawicy, będącej przedłużeniem krtani — nie są napięte. ระหว่าง การ หายใจ ปกติ เส้น เสียง จะ หย่อน ลง และ ทํา ให้ เกิด ช่อง รูป สาม เหลี่ยม ใน หลอด ลม ที่ เรียก กัน ว่า ช่อง เส้น เสียง. |
Dzieje się tak, kiedy krtań rośnie, rozciągając fałdy głosowe i dając im więcej miejsca na wibrowanie. มันเกิดขึ้นเมื่อกล่องเสียงของคุณ มีขนาดใหญ่ขึ้น ทําให้เส้นเสียงที่ยาวขึ้น และมีพื้นที่ให้มันสั่นได้มากขึ้น |
Po drugie mowa to kombinacje źródła, którym są wibrację generowane w krtani, które przemieszczają się przez resztę dróg głosowych. ข้อเท็จจริงที่สองก็คือ เสียงนั้นประกอบขึ้นจากแหล่ง ซึ่งก็คือการสั่นสะเทือนที่เกิดจากกล่องเสียงของคุณ ซึ่งมันจะถูกดันขึ้น ผ่านหลอดเสียง |
Mniej więcej w 15 roku życia powiększy się twoja krtań, a fałdy głosowe staną się grubsze i dłuższe. เมื่อ คุณ อายุ ราว ๆ 15-16 ปี ลูก กระเดือก ของ คุณ จะ ใหญ่ ขึ้น เส้น เสียง จะ หนา และ ยาว ขึ้น. |
Albo też musi zrobić konikotomię, czyli naciąć skalpelem krtań i przy użyciu różnych narzędzi wsunąć rurkę bezpośrednio do tchawicy. หรือ อาจ จําเป็น ต้อง ทํา การ เจาะ หลอด ลม คอ โดย อาศัย เข็ม เจาะ หลอด สอด ลวด ร้อย ลวด ร้อย และ มีด ผ่าตัด เพื่อ สอด ท่อ ผ่าน คอ เข้า ไป ยัง หลอด ลม ของ ผู้ ป่วย โดย ตรง. |
Ulepszenia: oczy, uszy, krtań ที่อัพเกรดก็มี ตา หู กล่องเสียง |
Zbudowana z tkanki chrzęstnej krtań mieści w sobie dwa niewielkie fałdy — struny głosowe. กล่อง เสียง ประกอบ ด้วย กระดูก อ่อน ที่ ห่อ หุ้ม โพรง กล่อง เสียง. ภาย ใน โพรง นี้ มี กล้ามเนื้อ เล็ก ๆ สอง มัด ที่ เรียก ว่า เส้น เสียง. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ krtań ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน