ดัตช์
koud ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า koud ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ koud ใน ดัตช์
คำว่า koud ใน ดัตช์ หมายถึง หนาว, เซ็ง, เย็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า koud
หนาวadjective En op deze koude avond, gaat het druk en zweterig worden en zo. และในคืนที่หนาวๆอย่างนี้ เราคงต้องนอนเบียดกันเหงื่อตก |
เซ็งadjective |
เย็นverb Daarvoor moeten ze erg zuiver en extreem koud zijn. ที่ได้มีโอกาสในการทํานั้น พวกเขาจะต้องบริสุทธิ์ และเย็นเป็นพิเศษ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ik heb het koud. ผมหนาว |
Je bent zo koud als de aarde. ตัวคุณเย็นจัง |
Enkelen van ons overleefden het stijgende water en de koude winternacht. พวก เรา ซึ่ง มี กัน อยู่ ไม่ กี่ คน รอด ผ่าน คืน นั้น มา ได้ ทั้ง ๆ ที่ ระดับ น้ํา สูง ขึ้น เรื่อย ๆ และ มี อากาศ หนาว จัด อีก ทั้ง หิมะ ตก. |
* Dit was het begrip dat Jehovah’s dienstknechten hadden gedurende de kritieke periode vóór en tijdens de Tweede Wereldoorlog en tot in de tijd van de Koude Oorlog, met zijn angstevenwicht en zijn militaire paraatheid. * นี่ เป็น ความ เข้าใจ ที่ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา มี ใน ช่วง วิกฤติ ก่อน และ ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง และ ต่อ เนื่อง เข้า ไป ถึง ช่วง สงคราม เย็น พร้อม กับ การ สร้าง ดุล ความ หวาด กลัว ต่อ กัน และ กัน และ การ เตรียม พร้อม ทาง ทหาร ใน ช่วง นั้น. |
Heb je het koud? หนาวเหรอ |
in die koude donk’re winternacht. หนาวสั่นกายีในราตรีมืดมัว |
Het is koud hier. มันเย็นที่นี่. |
De korst biedt weerstand, omdat die koud en rigide is. เปลือกต่อต้าน เพราะมันเย็นและแข็ง |
Ik heb het zo koud. ฉันหนาวเหลือเกิน |
Nee, het is alleen koud. ไม่หรอก คงแค่หนาว |
Het is zo koud. มันหนาว |
Heb jij het niet vreselijk koud? เฮ้ เธอหนาวหรือเปล่าล่ะ |
Alles ziet er zo grauw uit hier, en zo koud. ทุกอย่างดูเป็นสีเทาไปหมด แล้วก็ดูหนาวมาก |
Op zijn zendingsreizen moest de apostel Paulus het hoofd bieden aan hitte en koude, honger en dorst, slapeloze nachten, verscheidene gevaren en gewelddadige vervolging. ใน การ เดิน ทาง ของ ท่าน ฐานะ มิชชันนารี อัครสาวก เปาโล ต้อง รับมือ กับ ความ ร้อน และ ความ หนาว, ความ หิว และ กระหาย, การ อด หลับ อด นอน, อันตราย รอบ ด้าน, และ การ กดขี่ ข่มเหง อย่าง รุนแรง. |
Je hebt het koud. เธอหนาวนะ |
Koude lezing. การอ่านใจ |
* Net als warm en koud, nat en droog, en licht en donker het tegenovergestelde van elkaar zijn, is dood het tegenovergestelde van leven. * ความ ตาย กับ ชีวิต เป็น สิ่ง ที่ ตรง ข้าม กัน เหมือน ความ ร้อน กับ ความ เย็น แห้ง กับ เปียก มืด กับ สว่าง. |
Net als met veel andere zendelingen het geval is, heb ik gemerkt dat de grootste uitdaging misschien niet gelegen is in de hitte of de insekten, de koude of de hoogte, of zelfs de ziekte en de armoede. ดัง ที่ เป็น จริง ๆ กับ มิชชันนารี คน อื่น ๆ หลาย คน ดิฉัน ได้ ประสบ ว่า การ ท้าทาย สําคัญ ที่ สุด อาจ ไม่ ใช่ ความ ร้อน หรือ แมลง ความ หนาว เย็น หรือ ที่ สูง หรือ กระทั่ง โรค ภัย และ ความ อัตคัด ขัดสน. |
Het concert was leuk, maar het was wel koud in de zaal. ฉันสนุกกับคอนเสิร์ตยกเว้นห้องโถงมีอากาศเย็น |
Hoe kan je tegen dat koude water? นายทนแช่ในอ่างน้ําเย็นได้ยังไง |
De alpaca, die in een streek leeft waar het meestal erg koud is en het verschil in temperatuur per dag wel 50 graden Celsius kan bedragen, loopt rond in een lange, dikke en ruwharige wollen trui. ใน ดินแดน ที่ สภาพ อากาศ โดย ทั่ว ไป หนาว เย็น และ อุณหภูมิ อาจ เปลี่ยน แปลง ได้ ถึง 50 องศา เซลเซียส ใน วัน เดียว อัลปากา มี เสื้อ ขน สัตว์ ที่ หนา และ ยาว รุงรัง เต็ม ทั้ง ตัว. |
Het beste encryptie-toestel uit de Koude Oorlog. สุดยอดเครื่องเข้ารหัสยุคสงครามเย็น |
18 Personen die in deze tijd op de Laodicenzen lijken, zijn niet stimulerend heet en ook niet verfrissend koud. 18 บาง คน ใน ทุก วัน นี้ ที่ เป็น เหมือน ชาว เมือง ลาโอดิเคีย ไม่ เป็น ทั้ง น้ํา ร้อน ที่ ทํา ให้ กระปรี้กระเปร่า หรือ น้ํา เย็น ที่ ทํา ให้ สดชื่น. |
Ik weet precies hoeveel koude blikjes ik daar heb. ฉันรู้ว่ามีเบียร์กี่กระป๋อง ที่ฉันใส่ไว้ในนั้นน่ะ |
Sommigen gebruiken een elektrische deken of een kruik als het ’s nachts koud is. บาง คน ใช้ ผ้า ห่ม ไฟฟ้า หรือ กระเป๋า น้ํา ร้อน ใน คืน ที่ อากาศ เย็น. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ koud ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา