โปแลนด์
korpus ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า korpus ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ korpus ใน โปแลนด์
คำว่า korpus ใน โปแลนด์ หมายถึง กองทหาร, กองทัพ, คณะ, คลังข้อความ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า korpus
กองทหารnoun |
กองทัพnoun |
คณะnoun Mój ojciec był w Korpusie, jeśli ma to pomóc. ก็พ่อของฉันอยู่ในคณะว่าจะช่วย |
คลังข้อความ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Od niepamiętnych czasów Korpus Zielonej Latarni utrzymywał pokój i porządek w całym wszechświecie. ผ่านนานมาแล้ว กรีนแลนเทรินคอร์ป ได้ทําหน้าที่เป็นผู้รักษากฎที่นี่และอํานวยความยุติธรรมให้จักรวาล |
Kiedyś przejechałem lądem 6000 mil z Chengdu w Zachodnich Chinach przez południowo-wschodni Tybet do Lhasa z młodszym kolegą i dopiero, gdy dotarłem do Lhasa zrozumiałem prawdę kryjącą się za statystyką, o której się słyszy. 6000 świętych pomników niszczonych na miał i pył. 1,2 miliona ludzi zabitych przez korpusy podczas rewolucji kulturalnej. ผมเคยเดินทางจากเมืองเฉิงตูทางตะวันตกของจีน เป็นระยะทาง 6:00 ไมล์ ทางภาคพื้นดินผ่านเขตตะวันตกเฉียงใต้ ของธิเบตสู่เมืองลาซา ร่วมกับเพื่อนร่วมงานอายุน้อย และเมื่อผมไปถึงลาซา ผมก็ได้เข้าใจถึงความจริงเบื้องหลังสถิติ ที่พวกคุณเคยได้ยิน อนุเสาวรีย์อันศักดิ์สิทธิ์ 6:00 แห่ง ซึ่งถูกรื้อลงมาจนกลายเป็นธุลีดิน คนกว่า 1.2 ล้านคนถูกฆ่าโดยนักปฏิวัติ ในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรม |
Rozkaz sformowania specjalnego dywizjonu samobójców otrzymał Korpus Lotnictwa Morskiego Yatabe, w którym służyłem. คํา สั่ง ให้ จัด ฝูง บิน พิเศษ ที่ ยอม พลี ชีพ มี มา ยัง กองทัพ บิน น้อย ยาตาเบะ ของ ทหาร เรือ ซึ่ง ผม สังกัด อยู่. |
Matka była Francuzką, ojciec służył w Korpusie. แม่เป็นชาติฝรั่งเศสพ่อในคณะ |
Inny model z pionowym korpusem, tak zwany fortepian żyrafa, był właściwie tradycyjnym fortepianem o konstrukcji pionowej. เปียโน แบบ ตั้ง อีก รุ่น หนึ่ง ที่ เรียก กัน ว่า แบบ ยีราฟ จริง ๆ แล้ว ก็ คือ แกรนด์ เปียโน ที่ มี ส่วน ปลาย เหมือน หาง ชี้ ขึ้น ไป ใน อากาศ. |
Gdybym za każdym razem dostawał dolca, kiedy Piechota wzywa Korpus na pomoc. ถ้าฉันมีเงินดอลลาร์สําหรับทุก ครั้งที่กองทัพเรียกว่าคณะเพื่อขอความช่วยเหลือ |
Nie udało się odczepić kapsuły, od głównego korpusu sondy Arawashi... แคลซูลของดาวเทียมสํารวจอราวาชิ ได้เกิดผิดพลาดในดีดตัวออกจากดาวเทียม |
Gdyby ukarać każdego zwiadowcę za kontakty z kobietami, Muru broniłyby same bezgłowe korpusy. ถ้าตัดหัวนักลาดตระเวนทุกคนที่นอนกับสตรี ผากําแพงคงเหลือแต่ผีหัวขาด |
Postanowiłem zaciągnąć się do Korpusu Pokoju i zostałem wysłany na szkolenie na Uniwersytet Stanu Waszyngton. ผม ตัดสิน ใจ ลง ชื่อ สมัคร ทํา งาน ใน หน่วย สันติภาพ และ ถูก ส่ง ไป ที่ ยูนิเวอร์ซิตี ออฟ วอชิงตัน เพื่อ รับ การ ฝึก อบรม. |
Mój ojciec był w Korpusie, jeśli ma to pomóc. ก็พ่อของฉันอยู่ในคณะว่าจะช่วย |
Bóg, honor, ojczyzna, korpus. พระเจ้า ประเทศ หน้าที่ บริษัท. |
Ten sam czas i miejsce co para z Korpusu Pokoju, która zmarła i zostawiła syna. ที่เดียวเวลาเดียวกับที่คู่รักหน่วยสันติภาพ ตายและทิ้งลูกชายไว้ |
Zaledwie trzy miesiące później bracia Wright podpisali z Korpusem Łączności armii Stanów Zjednoczonych kontrakt na budowę pierwszego samolotu wojskowego. เพียง สาม เดือน ต่อ มา สอง พี่ น้อง ตระกูล ไรต์ ได้ รับ สัญญา จาก กรม สื่อสาร ทหาร แห่ง สหรัฐ ให้ สร้าง เครื่องบิน ลํา แรก ให้ กองทัพ. |
Ułożyłem więc jaja w jednym z moich uli na warstwie bawełny na wierzchu korpusu gniazdowego. ดัง นั้น ผม จึง นํา ไข่ เหล่า นั้น ไป วาง บน แผ่น สําลี เหนือ ช่อง เลี้ยง ตัว อ่อน ภาย ใน รัง ผึ้ง. |
W ciągu stuleci powstało wiele mitów o zwierzęciu mającym łeb i korpus konia, nogi jelenia, a ogon lwa. ตลอด เวลา หลาย ศตวรรษ เทพนิยาย มาก มาย ได้ สร้าง สรรค์ สัตว์ ชนิด หนึ่ง ที่ มี ร่าง กาย และ หัว เป็น ม้า แต่ มี ขา เป็น ขา กวาง และ หาง เป็น หาง สิงโต. |
Zwolniony karnie z Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych w 2004 roku. ประวัติบอกว่าถูกปลดอย่างน่าอัปยศ จากหน่วยUSMCในปี04 |
Okazuje się, że jest tutaj sam; podróżował samochodem po kraju zanim zamierzał wstąpić do Korpusu Pokoju. และกลับกลายเป็นว่า คืนนี้เขาต้องอยู่คนเดียวที่นี่ ขับรถเที่ยวข้ามประเทศ ก่อนที่เขาจะเข้าไปสังกัดหน่วยสันติภาพ |
W sierpniu 1945 roku przeniesiono mnie do Korpusu Lotnictwa Morskiego Otsu. ใน เดือน สิงหาคม 1945 ผม ถูก ย้าย ไป กองทัพ บิน น้อย โอตซุ ของ ทหาร เรือ. |
Dorosły humbak waży około 30 ton, czyli mniej więcej tyle, co ciężarówka z pełnym ładunkiem. Ma stosunkowo sztywny korpus oraz ogromne płetwy przypominające skrzydła. วาฬ หลัง ค่อม ที่ โต เต็ม ที่ แล้ว จะ มี น้ําหนัก ประมาณ 30 ตัน หรือ หนัก พอ ๆ กับ รถ บรรทุก ที่ บรรทุก ของ เต็ม พิกัด แถม ยัง มี ลํา ตัว ที่ ค่อนข้าง แข็ง และ มี ครีบ คล้าย กับ ปีก นก ขนาด ใหญ่. |
A teraz zmierza tu, aby się zemścić i zniszczyć Korpus. และตอนนี้มันกําลังมุ่งหน้ามาทางนี้ เพื่อมาแก้แค้นพวกท่านและทําลายเดอะคอร์ป |
W LUTYM 1945 roku w pewnej sali zgromadzili się piloci myśliwców Zero z japońskiego korpusu lotniczego Yatabe. ใน เดือน กุมภาพันธ์ 1945 เหล่า นัก บิน ประจํา เครื่อง ซีโร ไฟเตอร์ แห่ง กอง บิน ยะตะเบะ ของ ญี่ปุ่น ได้ ชุมนุม กัน ที่ ห้อง ประชุม แห่ง หนึ่ง. |
W kwietniu 1953 roku, kiedy zaledwie od kilku miesięcy studiowaliśmy Biblię ze Świadkami Jehowy, powołano mnie do korpusu ekspedycyjnego, skierowanego na wojnę indochińską. เดือน เมษายน 1953 ชั่ว เวลา ไม่ กี่ เดือน หลัง จาก เรา เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน ฯ ผม ได้ รับ คํา สั่ง ให้ สมทบ กับ กอง ทหาร ที่ ถูก ส่ง ไป ปฏิบัติการ ต่าง ประเทศ ซึ่ง จะ ต้อง ไป สู้ รบ ใน อินโด จีน. |
Dorosły humbak waży około 30 ton, czyli mniej więcej tyle, co ciężarówka z pełnym ładunkiem. Ma stosunkowo sztywny korpus z ogromnymi płetwami podobnymi do skrzydeł. วาฬ หลัง ค่อม ที่ โต เต็ม ที่ แล้ว จะ มี น้ําหนัก ประมาณ 30 ตัน หรือ หนัก พอ ๆ กับ รถ บรรทุก ที่ ขน ของ เต็ม อัตรา แถม ยัง มี ลํา ตัว ที่ ค่อนข้าง แข็ง และ มี ครีบ คล้าย กับ ปีก นก ขนาด ใหญ่. |
Korpus! ร่างกาย! |
Jestem mormonem, żołnierzem korpusu marines, olimpijczykiem i wdzięcznym ojcem ผมเป็นมอรมอน และนักกีฬาโอลิมปิก |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ korpus ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน